六個常講錯的職場英文：「開會」不是「open a meeting」？

快來和筆者小V一起學這些職場會用到的英文！ 團購. buy together（？） group buying / team buying / collective buying（？） 辦公室最 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2020/09/11,職場PhotoCredit:Shutterstock/達志影像VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：AprilLu一週五天行走在職場江湖，你知道職場必備的團購的英文怎麼說嗎？那麼升遷的英文又是什麼？不知道這些英文的話，難以稱霸江湖啊！快來和筆者小V一起學這些職場會用到的英文！ 團購 buytogether（？） groupbuying/teambuying/collectivebuying（？）辦公室最夯的「團購」你一定要跟上！團購顧名思義就是一起買某樣東西，所以我們可以說buysth.together，但更為精確的說法是groupbuying，在這裡是名詞，其他說法還有teambuying或collectivebuying。

A:Mary,lookatthis!A：Mary，你看這個！B:Ohmygod!Chocolatepies!Buyonegetonefree!Whatatimetobealive!B：天啊！巧克力派買一送一！活著真好！A:Wecangetitatanevencheaperpriceifwedogroupbuying.A：團購的話就可以更便宜。

B:Sure!Countmein!B：當然！算我一個！A:Let’saskThomasifhewantstoparticipate.A：我們來問問Thomas要不要加入。

食物外送 foodsending（？） fooddelivery（？）send的意思是「寄送」，尤其是指寄送包裹、信件等郵寄，例如sendaletter（寄一封信）。

若是講sendfood多半是用來指「食物賑災」，如：sendfoodtoAfrica（送食物去非洲救濟）。

辦公室常常會大家一起叫「食物外送」，英文則是fooddelivery，delivery意指「運送」。

A:What’sforlunchtoday?A：今天午餐吃啥？B:Howaboutwetryoneofthosenewfooddeliveryapps?B：我們要不要來試看看新的食物外送APP？A:Arethereanydiscounts?A：有優惠嗎？B:Letmesee…B：我看看哦……A:Checkandseeifthere’sanyrestaurantsofferingfreedelivery.A：你看看有沒有餐廳提供免運。

開會 openameeting（？） haveameeting（？）英文裡的確有openameeting這種說法，但指的是「進行會議開場」，意思如startameeting。

那麼「開會」的正確說法則是haveameeting，動詞用have，也可以用hold（舉辦）。

A:We’regoingtohaveameetingat9a.m.A：九點要開會。

B:Whereisthemeetingbeingheld?B：辦在哪裡？A:Intheconferenceroom.A：在會議室。

B:Whoischairingthemeeting?John?B：主講人是John，對吧？A:Yeah,Iguesshe’sgoingtoopenthemeetingwithoneofhisterriblejokes.A：對，我猜他會用他的爛笑話當開場白。

B:Haha,typicalJohn.B：哈哈，我們都知道他的習慣。

腦力激盪 thinktogether（？） brainstorm/dosomebrainstorming（？）「腦力激盪」的確是一種thinktogether的過程，但絕對有更精確的講法，也就是brainstorm，直翻意思是「腦袋暴風雨」，是不是很有「腦力激盪」的感覺呢？brainstorm為動詞，意思即是「腦力激盪；集思廣益」，或可把它變成名詞，dosomebrainstorming。

A:Whyarewehavingameetingtoday?A：今天為什麼要開會？B:Thegroupleaderwantsustodosomebrainstorming.B：組長要我們腦力激盪。

A:Can’twebrainstormprivatelyandtellhimourthoughtslater?A：我們不能自己腦力激盪完再告訴他嗎？B:Isupposehewantsto“see”usbrainstorminfrontofhim.B：我想他是想「看」我們在他面前腦力激盪。

A:Man…EverytimeIseehimmybrainstopsworking.A：老天…我每次看到他腦袋就壞死。

升遷 getabetterjob（？） getapromotion/getpromoted（？）getabetterjob意指「獲得一份更好的工作」，多半用來指在求職時找到一份更好的工作，而公司內部的「升遷」則是應當用getapromotion這個說法，意思是「獲得升遷」，promotion即是指「升遷；提升」。

promotion這個名詞源自其動詞promote（提拔；宣傳），getpromoted即是「獲得提拔」，是「升遷」的另一種說法。

A:Congratulationsonyourpromotion!A：恭喜你升遷了！B:Thanks!IneverthoughtthatIcouldgetapromotionthisyear.B：謝謝！我從沒想過今年可以獲得升遷。

A:You’veearnedit.A：這是你應得的。

B:Icouldn’thavedonethiswithoutyou.B：沒有妳我也沒辦法被升遷。

A:Notatall.It’sbeenapleasuretoworkwithyou.A：別那麼說。

能與你共事是我的榮幸。

領薪水 getthemoney（？） getpaid（？）getthemoney意指「拿到錢」，但是一種很模糊的說法，要精確地講出「領薪水」則是應當用getpaid，paid為動詞pay的過去分詞。

補充：getaraise表示「獲得加薪」。

A:I’msohappytoday!A：真是快樂的一天！B:Why?B：怎麼說？A:Igotpaid!A：我今天領薪水了！B:And?Youseemhappierthanusual.B：然後呢？你看起來比往常要開心。

A:NotonlydidIgetpaid,butIalsogotaraise!A：我這次不止領了薪水，而且還獲得加薪！Happyhappyday!領薪水真的是快樂的日子，「領薪水」的正確說法你學會了嗎？延伸閱讀 寫英文信也要「起承轉合」嗎？四步驟教你寫英文求職信的要點 幾個常講錯的職場英文：「降低成本」是costdown嗎？ 五個可能「踩雷」的職場英文：別隨便說「Iwilltry」和「actually」本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此 責任編輯：游家權核稿編輯：翁世航 猜你喜歡最新發展：扣薪、彈性工時、打卡下班⋯⋯這些上班族相關的英文怎麼說？1年前Tags：中式英文團購職場英文加薪腦力激盪外送領薪水食物外送開會升遷提拔More... BrandStudio2022/07/05,環境PhotoCredit:TNLBrandStudio關鍵特務關鍵特務為關鍵評論網與讀者溝通品牌形象及表達企業社會責任的內容專區，內容由BRANDSTUDIO團隊製作。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持奧迪創新獎AudiInnovationAward（AIA）是奧迪自2018年起，為了尋找具有創意且能夠改善人們生活方式的新創團隊所舉辦。

本屆奧迪創新獎更首度邀請學生團隊加入競賽，獲選的提案將能獲得獎學金。

台灣福斯集團暨台灣奧迪總裁安薩瑞（RahilAnsari）表示，今年奧迪以永續城市為主題，邀請了來自台灣頂尖大學的學生團隊，各自提出他們對城市永續的創意想法，藉由與學生交流，更能為奧迪帶來新鮮氣息，以及充滿活力的新創氛圍。

PhotoCredit:TNLBrandStudio台灣福斯集團暨台灣奧迪總裁安薩瑞RahilAnsari。

台灣學生挑戰國際競賽，實踐想法超興奮本屆的評審委員，也是奧迪環境基金會的資深顧問MatthiasRossmann博士指出，這個深具啟發性的獎項，不僅將德國、台灣的企業與人才匯聚在一起，為了追求一個有意義的共同目標，彼此分享、激盪，是一件相當令人感到興奮的事情；更希望透過學生們新穎的眼光，來點亮這個世界的多種可能。

在台灣的四個團隊中，包括了代表清華大學材料科學與工程學系的蘇姮侒、清華大學工業工程與工程管理學系的林芮伃、臺灣科技大學應用科技研究所的張培旺，以及清華大學材料科學與工程學系的林曜宇。

張培旺靦腆地表示，在參加之前，其實並不知道AIA是一個什麼樣的競賽，所以做了很多事前的準備；在實際參加後，更是認同AIA的理念，很高興有機會可以把自己腦中的想法，化為現實可行的作法。

而來自清大的蘇姮侒也有同樣的感受，能夠把所學變成所用，甚至更進一步的推展擴大，是這次參加活動最大的收穫。

PhotoCredit:TNLBrandStudio來自臺灣的四個學生團隊，很高興有機會可以把自己腦中的想法，化為現實可行的作法；甚至更進一步的推展擴大，是這次參加活動最大的收穫。

刻寫在DNA中的新創力，轉化成永續科技的動能針對本次競賽的主題「永續城市」，學生們最初的確感到有些困惑。

作為百年汽車製造商，尤其是像奧迪這樣的大型領導企業，對環境的影響想必是不可忽視。

既然如此，奧迪能怎麼做？又要用什麼樣的角度來談永續？MatthiasRossmann博士認為，事實上，這正是全球的汽車製造商所面臨的挑戰，而奧迪願意正面接受這樣的考驗，並且做出承諾。

因此在2009年成立了奧迪環境基金會，就是希望借力使力，將與環境相關的問題，透過科技、技術的力量來解決。

藉由解決這些全球性問題的過程中，奧迪環境基金會更期待引發每一位奧迪人對環境的熱情與認識。

PhotoCredit:TNLBrandStudio奧迪環境基金會資深顧問MatthiasRossmann博士。

MatthiasRossmann博士同時也分享了奧迪環境基金會所進行研發的兩個項目。

首先是與德國柏林大學合作，用於對付目前無所不在的塑膠微粒的智慧過濾器。

這個過濾器被設計成適合安置在城市的下水道系統中，除了直接過濾掉有害的塑膠微粒之外，更重要的是收集這些東西的來源、型式，並且數據化，就能建立城市中的塑膠微粒熱區，以便針對這些地方進行防治、宣導及改善的工作。

另一個非常有趣的項目則是與海德堡大學合作，開發配備了先進傳感器技術的無人機，用來監測樹林中的狀態，對於有志於保護植物生態系統的人來說，這無異為最有力的幫手。

PhotoCredit:AudiEnvironmentalfoundation從移動到居住，為下一個世代而生的解決方案永續、環保的實踐，不再只是自備環保餐具和環保袋而已，奧迪環境基金會把這個影響巨大、需要全球一起努力的環境議題，視為一個創造的契機，一個能夠透過創新思維、前端科技，打造出更適合人們生活的環境的機會，也是幫助我們的地球資源能夠永續循環的機會。

在精彩刺激的競賽之後，2021年的奧迪創新獎AIA圓滿落幕，所有參加的團隊不只具備很強的新創能量，也提出了非常有趣、複雜的設計。

而學生團隊的優秀表現，更是令評審耳目一新且印象深刻。

MatthiasRossmann博士表示非常期待將來能有機會，與這些學生們一起工作，嘗試更多的可能性。

安薩瑞總裁（RahilAnsari）也提出了願景，希望透過這樣的共識以及共同努力，可以加速打造一個永續的、宜居的、對所有人都更好的，專屬於下一個世代的居住環境。

閱讀更多：實踐ESG不能單打獨鬥！解密「夥伴成功學」新世代營運典範心法 猜你喜歡Tags：新創對談AudiRahilAnsari奧迪創新獎奧迪環境基金會AIAAudiInnovationAward學生永續永續城市AIA2021More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員中共祭出「史上最嚴防沉迷新規」首個暑假：未成年遊戲時間加總不到一天，騰訊嚴防借用家長帳號鑽漏洞1則觀點台灣外匯存底高居全球第4大，中研院院士呼籲借鏡淡馬錫成立「主權財富基金」有效運用1則觀點日本留學生看台灣交通環境（上）：有如處於「戰爭狀態」，馬路上是個弱肉強食的世界1則觀點5年前從香港神秘失蹤：「肖建華案」開審，控罪未公布、加國外交官旁聽被拒1則觀點【關鍵眼中盯】強森歹戲拖棚的「不下台」秀：當制度是為君子設計，死皮賴臉的人就能予取予求1則觀點土耳其官媒：發現6.94億噸稀土儲量僅次於中國，可滿足全球千年需求1則觀點《青年路德》導讀：淺談心理學巨匠艾瑞克森的生命故事1則觀點為什麼《蜘蛛人：無家日》無法在中國上映？專家解讀深層原因：自由女神惹的禍？1則觀點「羊村繪本案」：香港首宗煽動刊物案開審，5工會成員否認控罪1則觀點《北漂台灣》：黃明志再成金曲獎遺珠，台灣樂壇還有哪些大馬歌手大放異彩？1則觀點