美國人其實這樣講！視力相關用語報你知【生活實用】近視幾度 ...

近視幾度要怎麼講？視力的英文又是什麼？ ... 近視相關的生字(English Vocabulary – Bad Eyesight: glasses, contacts, optometrist, eye doctor…). Skiptocontent 根據2010年衛福部的調查，台灣18歲以下的近視率高達85%！ 台灣近視人口相當多，相當普遍 那你知道近視度數的英文怎麼說嗎？ 小編曾跟外國朋友聊到近視度數 我說我近視“450degrees” 對方一臉疑惑地看著我，我也一臉茫然地看著他 究竟問題出在哪？ 今天就跟著VT一起學習與近視有關的用語吧！ 近視幾度要怎麼講？視力的英文又是什麼？ 首先，你可以看看這部影片，跟著很妙的Ronnie老師學習，要看影片能夠更加深對單字的印象唷 近視相關的生字(EnglishVocabulary–BadEyesight:glasses,contacts,optometrist,eyedoctor…) 近視 (adj.)nearsighted或shortsighted (n.)nearsightedness或shortsightedness Maryisnearsightedbecausesheusedtoplayonlinegameswholedaylong. Mary近視是因為她以前整天玩線上遊戲。

＊補充＊ 近視較醫學專業的說法為myopia。

你可以說： Ihavemyopia. 我有近視。

遠視 (adj.)farsighted或longsighted (n.)farsightedness或longsightedness Areyoufarsighted? 你有遠視嗎？ ＊補充＊ 醫學上，遠視叫做hyperopia。

散光 散光是astigmatism，這個字有點難念，點這裡聽發音。

Ihaveastigmatism. 我有散光。

你近視幾度？ 這個問題其實沒有你想像中簡單，首先，你必須要有背景知識。

在台灣，我們敘述視力的方式有兩種，例如： 1.我的視力1.0。

2.我近視450度。

在國外也有這兩種表達方式，但是單位和我們不一樣： 1.Ihave20/20vision. 2.Iamnearsightedwith4.5diopters. 當你找不到眼鏡時，要怎麼讓自己看得到？裡面有一招小編覺得超讚的，下次找不到眼鏡時我也要試試！ 阿滴與各種近視趣事！(MeandmyMyopia) 什麼是20/20vision？ 這是在美國表達視力1.0的說法，視力0.8等於20/25vision，視力0.1等於20/200vision，描述方式一定是20/xx，分子永遠是20，為什麼呢？ 大家一定有過這個經驗，做視力檢查時，醫生會指著一個板子，問你字母的開口朝哪裡，其實20/20這個說法的意思是，那個板子通常擺在20英尺遠的地方，而你可以清楚看到20英尺處，別人也可以看到20英尺處，代表你的視力正常1.0；若是20/200vision，指你可以清楚看見20英尺處，但他人卻可清楚看見200英尺處，代表你的視力不太正常，只有0.1。

要怎麼唸呢？ Ihave20/20vision.→你可以說twentytwentyvision或者twentyoutoftwentyvision 附個簡易的對照表給大家，以美國主要單位來對照 什麼是diopters？ 這點就好理解多了，我們通常會說近視幾百度，但只有台灣人這麼說，而外國人是用diopter(屈光度)，diopter分為正的跟負的，若是負數，例如-4.5D代表近視450度；若為正數，如+2.0D代表遠視200度。

-4.5D唸成minusfourpointfivediopters +2.0D唸成plustwopointzerodiopters 若要說自己近視或遠視幾度，可以說 Iamnearsightedwith7.5diopters. 我近視750度。

Iamfarsightedwith1.0diopters. 我遠視100度。

注意，當你已經把近視或遠視講出來時，就不用加正負符號囉～ 回歸正題：你近視幾度？ 在國外他們不太會這麼問你，在你驗完光後，眼科醫師會給你一張prescription，上面寫了你的視力、度數，因此他們會這樣問：「你眼鏡的處方是多少」，也就是問你近視或遠視幾度的意思。

What’syoureyeglassprescription? 你眼鏡的處方是多少？ Howbadisyoureyesight? 你視力多差？ I’mnearsightedwith6.5dioptersinmyrighteye,and6.0dioptersinthelefteye. 我右眼近視650度，左眼近視600度 題外話：提到眼睛，該怎麼讓你的眼睛又大又美呢？這部影片講到一些在亞洲我們認為很平常的一些趨勢，但歪果人可能不這麼想唷～ 驚奇！10種亞洲詭異流行10WeirdAsianTrendsThatMightSurpriseYou 精選單字補充 eyedoctor眼科醫師(一般說法) ophthalmologist眼科醫師(專業說法) optometrist驗光師(因美國驗光師可開藥給病患，因此也被認為是eyedoctor) optician配鏡師(不算是eyedoctor) contactlenses隱形眼鏡 contacts 隱眼(contactlenses的簡短說法) coloredcontactlenses 有色隱形眼鏡，也就是角膜變色片 dailydisposablecontacts日拋隱眼 weeklydisposablecontacts週拋隱眼 puton glasses/contacts 戴上眼鏡/隱眼 takeoff glasses/contacts摘下眼鏡/隱眼 wear glasses/contacts 戴 ripacontactlens弄破一片隱形眼鏡 glasses眼鏡 spectacles眼鏡 apairofglasses一副眼鏡 rimlessglasses無框眼鏡 frame鏡框 lasersurgery雷射手術 cornea角膜 pupil瞳孔 eyeball眼球 大家都學到了嗎？下次如果遇到度數問題，各位一定不會像小編一樣發生這麼尷尬的事！最後再提供大家一個好字，原來eye也可以當動詞用哦！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/WendyChiang 參考來源：自由時報,improve-vision-naturally,wikipedia,allaboutvision,Aily,奇摩知識, 圖片來源：ChadCooper,CCLicensed. ●作者簡介 VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】曬黑才不是“getblack"！午後雷陣雨、涼麵、夾腳拖和防曬乳，超hot夏日英文單字特輯【英文學習5大問題】解決你英文的疑難雜症！【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 2022十月新番陣容超精彩！秋季動畫新番不藏私分享！ 2022年09月20日 英文學習大比拼！線上英文平台推薦、功能比較、優勢缺點跟費用2022最新 2022年09月19日 2022華語影集推薦清單！最新推出、必看作品一次告訴你！ 2022年09月13日 【英文學習】自學英文不困難！5個有效提升英文力的學習法2022最新 2022年09月12日 【生活英文】絨毛玩具讓你天天心情好！一起來學玩偶相關紓壓英文！ 2022年09月06日