【口語表達 話該怎麼說】到底「好容易」和「好不容易」是 ...

因為回覆提問也就把這些看法發布出來。

請各位先進先學多多指教。

到底「好容易」和「好不容易」是肯定義還是否定義呢？這可能需要先理解「很」和「好」的差別。

例如「很冷、很好吃、很麻煩」是評論或描述。

再如「好冷啊、好好吃啊、好麻煩啊」則是具有該項經驗的感受，幾乎都需帶有語尾助詞。

根據呂叔湘的〈現代漢語八百詞〉258～259頁的記載，區分為肯定義與否定義。

肯定義的「好熱鬧」和「好不熱鬧」都是熱鬧的意思。

否定義的「好容易」和「好不容易」都是不容易的意思。