擴大/縮小貧富差距的英日文怎麼講？ - 譯難忘的英日文流行語 ...
文章推薦指數： 80 %
筆譯口譯翻譯俚語口語日文英文擴大/縮小貧富差距的英日文怎麼講？發布於2020年8月7日分佈式入口
貧富差距已是一個全球化的通病，閱讀國內外的新聞時不時會看到這個字一直被提起，算是新聞用語的常客。
慶幸的是，這個專有名詞基本上是可以直譯的，所以比較好學。
今天我們來看貧富差距的英日文怎麼說。
thegapbetweentherichandpoor/rich-poordivisions貧富差距指的是貧富之間的「鴻溝」或「分隔」。
gap正好是鴻溝、兩物體之間的間隙，而divisio
延伸文章資訊
- 1貧富差距的英文怎麼說 - Dict.site 線上字典漢英字典/ 英漢字典
我國保險業所處的歷史時代，在改革的過度階段，貧富差距有所擴大，社會群體間的心理平衡，原有的人文精神在面對社會結構的現代變遷與人性結構的現代轉換， ...
- 2"擴大貧富差距" 英文翻譯 - 查查在線詞典
擴大貧富差距英文翻譯：widen the gabetween the rich and the poo…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋擴大貧富差距英文怎麽說，怎麽用英語翻譯擴大貧富差距， ...
- 3[時事英文] The Wealth Gap in Taiwan (台灣的貧富差距) – Eric's ...
近年來，貧富差距的加速擴大，幾乎已經是全台一般民眾的「共識」了。然而，政府卻對此一現象「無感」。 Almost all Taiwanese agree that the ...
- 4貧富差距- English translation – Linguee
Many translated example sentences containing "貧富差距" – English-Chinese ... 當社會指出商品及服務稅累進的性質會擴大貧富差距...
- 5“貧富差距”用英語怎麼說- 教育頻道- 國際在線國際語言文化交流 ...
文中的wealth gap between rich and poor就是指“貧富差距”，這已成為社會中的hot-button issue（敏感問題）。Wealth gap的不斷擴大也激起了 ...
