was corrected - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"was corrected" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"wascorrected"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 wascorrected 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:bepithyandcorrect—一语道破 charactersgivingphoneticvalueofChinesewordorname(whenthecorrectcharactersmaybeunknown)—音译 onewhocancorrectamisreadormisspeltcharacterandthusbeyourmaster—一字之师 也可见:correct形—正确的形 · 对头形 correct动—改动 · 更正动 · 改正动 · 校正动 · 改过动 · 批改动 · 拨正动 · 拾遗补缺动 查看更多用例 • 查看其他译文 Correct!—对了 be动—有动 · 是动 · 当动 · 做动 · 存在动 · 属动 · 成为动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thegrossinequitiesreflectedinthecurrentpatternsofresource [...] consumptionbothwithinandamongnations [...] wouldneedtobecorrectedifhumanitywastobuildthe[...] kindofworldpartnershipbetween [...] NorthandSouththatwasrequiredinordertoresolveglobalenvironmentalproblems. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当前资源消费模式在各国内部和相互之间都存在严重的不平等，如果人类要建立解决全球环境问题所需的南北世界伙伴关系，就必须加以纠正。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Spacesuppression [...] fortext-fieldswascorrected.tec-it.com tec-it.com 抑制文字领域空间已得到更正。

tec-it.com tec-it.com ThroughtheHPMPsurveythenationalteamwasableto [...] assesstheconsumptionmoreaccuratelyand [...] Article7datawascorrectedforalltheyears[...] exceptfor2009,whichwillbeconsidered [...] bytheImplementationCommittee. multilateralfund.org multilateralfund.org 通过氟氯烃淘汰管理计划调查，国家小组更准确地对消费量作了评估，除 [...] 2009年外，所有年份的第7条数据均作了更正，并将由履约委员会进行审议。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheCommissionagreedthattheSpanish [...] versionshouldbecorrectedtoensureconsistency[...] withtheEnglishversionandadopted [...] theRiskAnalysisPrinciplesasproposed. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委认为，应对西班牙语文本进行订正，以确保与英语文本的一致性，并通过了建议的风险分析原则。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org President,IrememberthatIoncemade [...] aremarkthatwascorrectedbyyouandit[...] wasaquotationofChairmanMAO'sremarks. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我記得我曾說過一句說話，被你糾正，那是毛主席的語錄。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheUNRWAenterpriseresourceplanningdivisionwasnotabletoverify [...] [...] theabilityofthefinancialmanagementsystemtobefullyIPSAScompliantandnotedthatthereweremanyareasinthefinancialmanagementsystemthatwouldneedtobecorrectedandimproved,includingclosingcertaingapstoproducereliablefinancialmanagementreports,achievingtimelymonthlyclosures,streamliningprocesses,andimproving[...] accessibility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 近东救济工程处企业资源规划司无法验证财务管理系统是否有能力与《公共部门会计准则》完全兼容，财务管理系统许多领域都需要进行修改和改进，包括消除某些缺口，以期编制可靠的财务管理报告，每月及时结清账目，精简程序，并提高无障碍程度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ReasonsforthesedeviationsincludeinsufficienttrainingofcustomsofficersandlackofcommunicationwiththeOzoneOfficeinZimbabwe(importedMBwasallowedintothecountryin20118withouttherequiredvalidationor [...] permitfromtheOzoneOffice,but [...] situationhassincebeencorrected),plusarequirement[...] forfurthertraininginanindustry [...] wherethenumberofgrowershasincreaseddramatically;inEgypt,aslowanddifficultregistrationprocessforchemicalalternatives(asdescribedinthecorrespondingcasestudy);inKenya,delaysinprojectimplementationandadditionaltimeneededtomakeadjustmentstosilossograincanbetreatedwithphosphine;inMorocco,MBismainlyusedintheproductionofgreenbeans,anewandexpandingsectorwhereresearchontheimplementationofalternativeshasonlybeenconductedveryrecentlyandforwhichfewchemicalalternativesareregistered. multilateralfund.org multilateralfund.org 出现这些偏差的原因，包括海关干事训练不足，与津巴布韦臭氧办公室缺乏沟通（2011 [...] 年，该国未获得臭氧办公室的必要批准或许可，却允许进口甲基溴项；但情况早已经矫正），外加一个种植者人数急剧增加的产业需要进一步培训；在埃及，化学替[...] 代品的登记过程缓慢而困难（见相应案例研究的说明）；在肯尼亚，项目实施多次延迟， [...] 为了能用磷化氢处理谷物，调整适应筒仓也需要更多时间；在摩洛哥，甲基溴主要用于生产青菜豆，这是一个新兴行业，在不断扩大，只在最近才对该行业实施替代做了研究，7该行业可用的化学替代品登记的很少。

multilateralfund.org multilateralfund.org Well,presumablythisshouldbethe [...] timethatthisbecorrected,andifitis[...] nottherighttimenow,thenwhenistherighttime? legco.gov.hk legco.gov.hk 現在，看來現在應該是時候要矯正了，如果現在還不是適當時候，究竟甚麼時候才是適[...] 當時候呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk Thetextofthedraftdecision(A/C.3/63/L.79)wouldhavetobecorrectedtoread“submittedbyMauritiusonbehalfoftheGroup[...] ofAfricanStates”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这项决定草案（A/C.3/63/L.79）的案文必须更名为“由毛里求斯代表非洲国家集团提交”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyaremainlymattersthatcanbecorrectedeasilyandquicklythroughemployerandemployeeinitiatives,withoutresortingtolegislationandinspection.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些問題多可透過僱主或僱員主動提出㆒些方法，輕易得到解決，不㆒定有需要採用立法和視察的方法去處理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onlytwoversionsofthemapareknowntoexist:thefirstistheoriginal,drawnbyLabañaandprintedbyDiegodeAstorin1617–20, [...] fromwhichseveralcopiesweremade,anda [...] secondonethatwascorrectedandenhanced[...] byTomasFermindeLezaunin1777. wdl.org wdl.org 该地图现仅存两个版本：第一个版本是原版，1617–1620 [...] 年由拉巴纳绘制，迭戈·德·阿斯托尔(DiegodeAstor)印刷，并制作了若干副本；第二个版本由托马斯·费尔明·德·雷萨恩(TomasFermin [...] deLezaun)在1777年绘制，他在第一个版本的基础上进行了更正和完善。

wdl.org wdl.org Wheneveranysucherrorisdiscoveredwithinthatperiod,it [...] shallforthwithbecorrected,andthestatement[...] ofaccountsamendedinrespectof [...] theerrorshallbeconclusive. asiasat.com asiasat.com 倘該期間發現任何有關錯誤，應即時更正，而就有關錯誤作出修訂後的賬目報表應為最[...] 終版本。

asiasat.com asiasat.com (10)ThissecondshortcomingwascorrectedinpartbySirHumphreyWaldock,fourthSpecialRapporteurontheLawofTreaties,who,inhisfirstreport,submittedin1962,removedsomeoftheambiguitybroughtabout[...] [...] bytheendofthedefinitionproposedbyhispredecessor,butonceagainproposedapurelynegativedefinition daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 保留不包括关于有关国家打算如何执行条约的单纯的声明，也不包括关于如何理解或解释条约的声明，除非这些声明意味着对条约的实质性条件或效力的改动”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tothefullestextentpermissiblepursuanttoapplicablelaw:(1)Thematerialsonthiswebsiteareprovided“asis”andwithoutwarrantiesoranykindeitherexpressedorimpliedandAmericanInternationalAssuranceCompany,Limitedanditssubsidiariesandaffiliates(collectively,“AIA”)disclaimallwarranties,expressedorimplied,including,butnotlimitedto,impliedwarrantiesofmerchantabilityandfitnessforaparticularpurpose;(2)AIAdoesnotwarrantthatthewebsiteorthefunctionscontainedinthematerials [...] willbeuninterruptedorerror-free,that [...] defectswillbecorrected,orthatthis[...] websiteortheserverthatmakesitavailable [...] arefreeofvirusesorotherharmfulcomponents;and(3)AIAdoesnotwarrantormakeanyrepresentationsregardingtheuseortheresultsoftheuseofthematerialsonthiswebsiteintermsoftheircorrectness,accuracy,reliability,orotherwise. aia.com aia.com AIA會在許可範圍內盡量依據適用之法律：(1)本網站所載資料是以「現狀」形式提供，且不帶有任何明示或隱含的保證，英屬百慕達商友邦人壽保險股份有限公司台灣分公司及總公司暨友邦保險集團旗下之的分公司、附屬公司及聯營公司(統稱「AIA」) [...] 就所有明示或隱含保證作出免責聲明，而此等保證範圍包括但不限於隱含的可銷售性及特殊用途合適性保證；(2) [...] AIA並不保證所載資料的功能不會中斷或不含錯誤，也不保證不妥當之處必被更正，或本網站所設之伺服器不受病毒或其他有害成份影響；及(3)[...] AIA不會就使用本網站內資料、或因使用此等資料之正確性、準確性、可靠性或其他方面所導致的後果作出保證或其他聲明。

aia.com aia.com RobertWaltersdoesnotwarrantthatthefunctionscontainedinthesite [...] willbeuninterruptedorerror-free,that [...] defectswillbecorrected,thatthesite[...] oranyserverthatmakesitavailable [...] isfreefromvirusesorotherharmfulcomponents,orthatsuccessfuloraccurateresultsoroutcomeswillresultfromyouruseofthissite. robertwalters.com.vn robertwalters.com.vn 华德士不保证本网站所含功能不间断或无误差，不保证本网站缺陷将得到纠正，不保证本网站及其使用的任何服务器免受病毒或其他有害因素的攻击，不保证您使用本网站会获得成功或准确的结果或效果。

robertwalters.cn robertwalters.cn Turnvalvepackingnutclockwisein1/8-turnincrementsuntilleakiscorrected.graco.com graco.com 以1/8圈为增量，顺时针方向旋转液流阀密封件螺母，直到泄漏被制止。

graco.com graco.com (c)wherethereisanobjectiveerrorinafactrecordedintheInternationalRegister,forexample,wherethenameoraddressoftheholder,orthedateornumberofthebasicregistrationasrecordedareincorrect,orwherethemarkthatisthesubjectoftheinternationalregistrationisnotin [...] factidenticalwiththebasicmark,this [...] mayingeneralbecorrected;wheretheerror[...] resultsfromadiscrepancybetweena [...] documentfiledwiththeInternationalBureauandwhatisrecordedintheregisterofaContractingParty,therequestforcorrectionshouldbesubmittedbytheOfficeofthatContractingParty wipo.int wipo.int (c)如果在国际注册簿中登记的事实有客观错误，例如登记的注 [...] 册人名称地址、基础注册日期或基础注册号有错，或者国际注册的商标与基础商标实际上不相同，则一般可以更正；如果错误系因提交给国际局的文件和缔约方注册簿登记的内容存在差异造成的，更正请求应由该缔约方的主管[...] 局提出 wipo.int wipo.int Anyunevenperformance [...] shouldthereforebecorrectedrapidly.multilateralfund.org multilateralfund.org 因此，应当快速纠正任何不均衡的执行情况。

multilateralfund.org multilateralfund.org (b)Ifthecompanyfailstorectifythesameonsecondinspection,thePoliceshallissuea [...] firstwarningletter [...] specifyingtheareasthatneedtobecorrectedandthatfailuretocomplymayresult[...] inanautomaticfinal [...] warningletterorapplicationtotheSecurityandGuardingServicesIndustryAuthority(Authority)forrevocationofitslicence. sb.gov.hk sb.gov.hk (b)若有關公司在接受第二次視察時，仍沒有糾正不符合規定的情況，警方應發出首次警告信，說明須予糾正的範疇，以及若該公司不作出糾正，警方可能隨即向其發出最後警告信或向保安及護衞業管理委員會(管理委員會)申請撤銷其牌照。

sb.gov.hk sb.gov.hk Thisresultedinamisallocationoftheaccountsreceivablebalanceandaccountspayable [...] balance,whichwassubsequentlycorrectedbyUNOPS.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这导致应收款结余和应付款结余之间的分配错误，已随后由项目厅纠正。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SEAGATEDOESNOTWARRANTORMAKEANYREPRESENTATIONSREGARDINGTHEUSE,VALIDITY,ACCURACYORRELIABILITYOF,ORTHERESULTSOFTHEUSEOF,OROTHERWISERESPECTING,THISSITEORTHECONTENTORMATERIALSONTHISSITEORANYWEBSITESLINKEDTOTHISSITE,INCLUDING,WITHOUTLIMITATION,THAT(I)USEOFTHISSITEORANYCONTENTORMATERIALSONORFROMTHISSITE(INCLUDINGANYSOFTWARE,PRODUCTORSERVICE)WILLBEUNINTERRUPTED,(II)THISSITEWILLBEAVAILABLEATANY [...] PARTICULARTIMEOR [...] LOCATION,(III)ANYERRORSONTHISSITEWILLBECORRECTED,OR(IV)THESERVERSONWHICHTHISSITE,[...] CONTENTANDMATERIALS [...] AREAVAILABLEAREFREEOFVIRUSESOROTHERHARMFULCOMPONENTS. seagate.com seagate.com 有關本網站或連結至本網站之任何網站上之內容或資料之使用、有效性、正確性或可靠性，或其使用或其他行為所致結果，SEAGATE [...] 一概不提供任何保證或任何陳述，包括但不限於下列各款：(I)本網站之使用，或本網站上或來自本網站之任何內容或資料 [...] (包括任何軟體、產品或服務)均不中斷；(II)本網站於任何特定時間或位置均為可用；(III)本網站上之任何錯誤均將予以更正；或(IV)用以提供本網站、內容及資料之伺服器均無病毒或無其他有害元件。

seagate.com seagate.com Ifanymisalignmentiscausedbystrong [...] magnetism,shock,orstaticelectricity,thehour, [...] minuteandsecondhandsarerapidlycorrectedtomaintainthecorrecttime.citizen.com.hk citizen.com.hk 如果因强烈的磁性，撞击或静电⽽发⽣任何错位，本表会快速纠正时针，分针和秒针以维持正确的时间。

citizen.com.hk citizen.com.hk (g)Inparagraph69,theissueofcorrectionoftypographicalerrorsshouldbediscussedinmoredetail(mainly [...] byreferringtotheGuide,underwhich [...] anoticecouldbecorrectedbyasecondnotice[...] andbothnoticeswouldbepreserved [...] intheregistryrecordbutalsobyreferencetoothermethodsofcorrectionoftypographicalerrors) daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)在第69段中，应当更为详细地讨论更正排印错误问题（主要参照《指 [...] 南》，据此可通过第二份通知对通知加以更正并且这两份通知都将在登记处记录中予以保存，不过也可参照更正排印错误的其他方法daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheMinistrymayalsorequestthattheEISbecomplementedorcorrectedaccordingtoitsobservationsandreconsideritsdecisionbasedonthemodifiedEIS.uria.com uria.com 此外，环保部还可能要求对《环境影响研究》进行补充或修改，然后再根据修改情况来重新考虑其批准或决绝的决定。

uria.com uria.com Further,ifthetravelingtimeisshorterthanthesumofthe [...] accelerationtimeanddecelerationtime,the [...] travelingtimeiscorrectedtothesumof[...] theaccelerationtimeanddeceleration [...] time,andthemaximumspeedisreduced. ckd.co.jp ckd.co.jp 还有，在移动时间比加速时间＋减速时间还要短的情况下，则对之进行修改，使移动时间等于加速时间＋减速时间，成为一种调低了最高速度的速度模式。

ckd.co.jp ckd.co.jp TheBuyer,ifitprovesitsidentity,alsohastherighttorequire [...] theSellertobecorrected,supplemented,[...] updated,lockedordeletedpersonaldata [...] concerninghimwhichisinaccurate,incomplete,ambiguous,expired,orwhosecollection,use,disclosureorstorageisprohibited. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 买方，如果证明其身份，还有权要求卖方予以纠正，补充，更新，锁定或删除个人资料，有关他的不准确，不完整的，模糊的，过期，或者其收集，使用，披露或存储是禁止的。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Thecurrentexcessively [...] specializedjobcategoriesshouldbeintegratedintoabroaderpoolsoastofosteramulti-skilledworkforce,whilethecurrenttop-heavystructurecouldbecorrectedaslargenumbersofemployeesretired.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现行职业分类过细，应该将各职类纳入一个更广泛的职业池，以促进建立一支多种技能工作队伍，随着大批工作人员退休，目前头重脚轻的结构将会改观。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org D.Atthepresenttime,theSeptuagintistheofficialtextintheGreekChurch,andtheancientLatinVersionsusedinthewesternchurchweremadefromit;theearliesttranslationadoptedintheLatinChurch,theVetusItala,wasdirectlyfromtheSeptuagint:themeaningsadoptedinit,theGreeknamesandwordsemployed(suchas:Genesis,Exodus,Leviticus,Numbers[Arithmoi],Deuteronomy),andfinally,thepronunciationgiventotheHebrewtext,passedveryfrequentlyintotheItala,andfromit,attimes,intotheVulgate,whichnotrarelygivessignsoftheinfluenceoftheVetusItala;thisisespecially [...] sointhePsalms,the [...] VulgatetranslationbeingmerelytheVetusItalacorrectedbySt.Jeromeaccording[...] tothehexaplartextoftheSeptuagint. mb-soft.com mb-soft.com 时间D.在目前，七十是希腊教会的正式文本中，古拉丁语版本中使用的西方教会了它制成的，最早的翻译教会通过在拉丁美洲，在Vetus伊泰莱，是直接从七十：在通过了意义，希腊名字和单词受聘为（如：创世记，出埃及记，利未记，民数记[Arithmoi]，申命记），最后，希伯来文的发音给予，通过经常到伊泰莱，从它，有时到武加大，这不是很少给伊泰莱迹象Vetus影响的，这是尤其是在诗篇，武加大译本被杰罗姆仅仅是Vetus伊泰莱纠正圣根据hexaplar文本该译本。

mb-soft.com mb-soft.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。