擴大/縮小貧富差距的英日文怎麼講？ - 譯難忘的英日文流行語 ...
文章推薦指數： 80 %
筆譯口譯翻譯俚語口語日文英文擴大/縮小貧富差距的英日文怎麼講？發布於2020年8月7日分佈式入口
貧富差距已是一個全球化的通病，閱讀國內外的新聞時不時會看到這個字一直被提起，算是新聞用語的常客。
慶幸的是，這個專有名詞基本上是可以直譯的，所以比較好學。
今天我們來看貧富差距的英日文怎麼說。
thegapbetweentherichandpoor/rich-poordivisions貧富差距指的是貧富之間的「鴻溝」或「分隔」。
gap正好是鴻溝、兩物體之間的間隙，而divisio
延伸文章資訊
- 1縮小貧富差距的英文怎麼說 - Dict.site 線上字典漢英字典/ 英漢字典
縮小貧富差距的英文怎麼說. 中文拼音[suōxiǎopínfùchājù]. 縮小貧富差距英文. narrowing the gabetween the rich and poor. 縮: 縮構...
- 2為什麼貧富差距問題，永遠無法解決？( Why ... - Journal Of Life
蔡英文也曾提出增稅來解決『貧富差距』。 ... 機制，讓許多有工作收入，不至失業落入貧困；一套鼓勵公司雇用有家庭之勞工，社會悲劇會減少。
- 3貧富差距的英文怎麼說 - Dict.site 線上字典漢英字典/ 英漢字典
貧富差距英文. gabetween the poor and the ... 蓋教授也指出，中產階級加速經濟成長，同時減少貧富差距，但情況已漸漸改變了。 It laid the basis fo...
- 4擴大/縮小貧富差距的英日文怎麼講？ - 譯難忘的英日文流行語 ...
貧富差距已是一個全球化的通病，閱讀國內外的新聞時不時會看到這個字一直 ... 每天都遇到天馬行空的怪英文和怪日文，產生誤會就造成彼此困擾。 ... 差距，可用close(關小一點)、narrow...
- 5貧富差距- English translation – Linguee
Many translated example sentences containing "貧富差距" – English-Chinese ... 最低工資可為基層工人提供足夠的收入保障、減少求...
