求學- English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "求學" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"求學" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 求學 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 求学noun()—educationn 求学verb()—studyv 求学()—learning · atschool · attendcollege · seekknowledge Examples:访师求学—seekateacherdesiringtostudy 求学无坦途—Thereisnoroyalroadlearning.[idiom.] · Thepathoflearningcanneverbesmooth. Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 本校提供學生一個清潔、安全、正面的學校環境，促進學生追求學業卓越和承擔社會責任，因而贏得嘉獎。

sfusd.edu sfusd.edu Itisanawardwinningschoolthatprovidesaclean,safe,andpositiveschoolenvironmentthatfostersacademicexcellenceandsocialresponsibilities.sfusd.edu sfusd.edu 同時，我們要求學校建立有系統的溝通機制，讓家長知道其子女在學校的進度以及讓他們參[...] 與制定及實施支援其子女的計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesametime,werequireschoolstoestablish[...] astructuredmechanismtokeepparentsinformedoftheirchildren’sprogress [...] inschoolandtoinvolvetheminthedevelopmentandimplementationofsupportplansfortheirchildren. legco.gov.hk legco.gov.hk 本課程要求學生在生活情境運用所學的知識、概念和技能，了解科學、科技、社會和環[...] 境的連繫，並分析可能遇見的實際問題。

334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net Inaddition,studentsareexpected[...] toapplytheknowledge,conceptsandskillstoreal-lifecontexts,todevelopanunderstanding [...] ofhowscience,technology,societyandenvironmentareinterrelated,andtoanalyseauthenticproblemstheymayencounter. 334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net 另外，申請人亦須要提供有關兄弟姊妹在該段日子往外地求學的證明文件。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk Theapplicantshouldalsoprovidedocumentaryprooftoillustratetheperiodthathissisterwasstudyingabroad.sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 澳洲各教育機構為依據學生簽證在澳洲求學的學生所提供的課程都必須向CRICOS進行登記。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au AllAustralianeducationprovidersofferingcoursestopeoplestudyinginAustraliaonstudentvisasarerequiredtoberegisteredonCRICOS).studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Sunil說，他的澳洲求學經歷使他為未來成功的職業生涯做好了充分準備。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au SunilsayshisAustralianstudieshelppreparehimforasuccessfulfuture.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 要求學生為取代反應的每個步驟繪畫電子圖，可幫助他們了解第一個步驟為活潑自由基的形成，第二和第三個步驟分別為活潑自由基的傳播[...] 和終止。

334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net Askingstudentstodrawtheelectron[...] diagramsforeachstepofthesubstitutionreactionwillhelpthemtounderstandthat [...] thefirststepofthereactioninvolvestheformationofreactiveradicals,andthesecondandthirdstepsinvolvethepropagationandterminationoffreeradicalsrespectively. 334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net 學校對學生的行爲維持嚴格的要求，又為學生提供扎實的營養與健康計劃，促進他們健康成長，努力求學。

sfusd.edu sfusd.edu Theschoolmaintainsa [...] highstandardofstudentbehaviorandprovidesastrongnutritionandhealthprogramforstudentstogrowandlearn.sfusd.edu sfusd.edu 我們手加強非香港學位的評審制度，是為了回應現時情況，就是本港越來越多青少年（即使仍屬少數）前往海外求學，而他們所選擇的目的㆞，已不僅是英聯邦和北美洲等傳統的留學㆞方，也包括了亞太區的其他國家。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thestepswearetakingtostrengthenourassessmentofnon-HongKongdegreesarearesponsetothestillsmallbutgrowingnumberofHongKongyoungstersgoingabroadtostudy,notjusttotraditionaldestinationsintheCommonwealthandNorthAmerica,buttouniversitiesinthisregion.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，教師亦須要求學生檢討得出結論的過程，並指出改善的建議。

3890.com.hk 3890.com.hk Theteacher [...] alsorequiresstudentstocheckthe[...] processthroughwhichtheyreachedaconclusionandindicatehowitmightbeimproved. 3890.com.hk 3890.com.hk 教師不僅要求學生提供正確的答案，而是充當一位好的聆聽者，給予學生充裕的時間，並利用情境化的數學問題協助[...] 學生建立對數學的理解能力。

3890.com.hk 3890.com.hk Insteadofmerelygivingcorrect [...] answers,theteacherhastobeagood [...] listenerandgivestudentssufficient[...] timeandopportunitiestobuilduptheirunderstanding [...] ofmathematicsthroughcontextualisedproblemsthatmakesensetothem. 3890.com.hk 3890.com.hk 鑑於上述VTC對學生創造知識產權所提供的協助，要求學生作出以下承諾是公平及公正的。

cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk InconsiderationforallthesebenefitscontributedbyVTCtowards [...] thecreationofIntellectualProperty,itisjustand [...] equitableforastudenttoprovidethefollowingundertakingtoVTC.cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk 該法要求學校為每位殘障學生準備個別的教育計畫，或稱IEP，教室內的設施要盡可能的[...] 無障礙。

americancorner.org.tw americancorner.org.tw Thelawrequiresschoolstoprepare[...] anindividualeducationplan,orIEP,foreachdisabledchildandtoplacethechild [...] intheleastrestrictiveclassroomsettingpossible. americancorner.org.tw americancorner.org.tw 新德里教育機構(尤其是高等教育機構) [...] 所開設的課程，均以英語進行教學，此一特色也是吸引世界各國學生負笈千里，到新德里求學的原因。

seagate.com seagate.com CoursesinNewDelhi,especiallyinthehigherlevelsofeducation,areofferedinthe [...] Englishlanguageandthisisanotherfeaturethat [...] reallyattractsstudentsinlargenumbers[...] fromdifferentforeigncountries. seagate.com seagate.com 如以傳真或電郵（掃描副本）提出要求，學生資助辦事處（學資處）收到有關要求的日期會視作提出要求的日期。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk Forrequestbyfaxoremail(scannedcopy),thedateoftherequestreceivedbyStudentFinancial[...] AssistanceAgency(SFAA) [...] willberegardedasthedateofrequest. sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 新德里的著名大學(例如：新德里大學與賈瓦拉爾尼赫魯大學) [...] 及其他各式各構特殊教育機構)均提供世界級的教育品質，是莘莘學子夢寐以求的求學聖地。

seagate.com seagate.com Thewell-knownuniversities,suchasUniversityofDelhi,JawaharlalNehruUniversityandmanyother [...] specialtyinstitutes,offerworld-classeducationinNewDelhiandmake [...] thecityamostsought-afterstudydestination.seagate.com seagate.com b)課程作業課程要求學員以設計､實施､評估､報告等多方面的途徑，將課程所學習到的應用在職場或事奉[...] 上｡不同的課題或建議將在課堂上討論 bethelhk.org bethelhk.org Thecourse [...] projectwillrequireyoutodesign,[...] implement,evaluateandreportonsomeaspectofthecourserelatedtoyourbusinessorministrycontext. bethelhk.org bethelhk.org 除追求學術成績外，校方更提供多項課外活動給學生參與，包括到歐洲各地旅行。

risesmartedu.com risesmartedu.com Besidesemphasizingonacademicachievements,theschoolalso[...] focusesonprovidingawiderangeofextra-curricularactivities [...] forstudents,includingschooltoursthroughoutEurope. risesmartedu.com risesmartedu.com (i)如果是因學生的直系親屬患重病而 [...] 缺課，那麼，在學生返校後，學校可能會要求學生提交有關醫療方面的證明，以確定該生的曠課[...] 是出於正當理由。

lilburnms.com lilburnms.com (i)Intheeventofaseriousillnessina [...] student’simmediatefamily,localboards [...] ofeducationmayrequeststudentstopresent[...] appropriatemedicaldocumentationregarding [...] thefamilymemberuponreturntoschoolforthepurposeofvalidatingthattheabsenceisanexcusedabsence. lilburnms.com lilburnms.com 在巴黎、維也納、蘇黎世和柏林求學，一年的學費平均不到1000美元，在美國則需要30,000美元。

consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org Overayear,studyinginParis,Vienna,ZurichorBerlincostsonaveragelessthan$1,000,comparedwith$30,000intheUnitedStates.consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org 要充份利用求學階段的十數年，培育孩子發掘個人潛能，認定目標及建立自信，遠比取得滿分的標準為高。

classplus.hk classplus.hk Takingfulladvantagetoexplorechildren'spotentialinthestudystage,helpingidentifytheirgoalsandbuilduptheirconfidencewouldbetheultimategoalofparents.classplus.hk classplus.hk 這裡隨處可見傑出人物，我在這裡求學時更有幸見過多位普立茲獎（Pulitzerprize）得主，以及多位改變了或持續影響現代媒體面貌的人物。

iwc.com iwc.com Theamountoftalentoneisexposedtohereisawe-inspiring,andinmytimehereI’vebeenluckyenoughtobehaveseenmultiplePulitzerprizewinners,andseveralpeoplewhohaveshaped,andcontinuetoshapethemodernmedialandscape.iwc.com iwc.com 持有其他相等學歷及符合英語水平入學要求，學院會按個別情況考慮其申請。

ipass.gov.hk ipass.gov.hk HoldersofotherequivalentqualificationsandmeettheEnglish [...] LanguageEntryRequirementswillbeconsidered[...] onacasebycasebasis. ipass.gov.hk ipass.gov.hk 二零零一年的人口普查顯示，在92萬年齡為15－24歲的青年當中，約18萬（19%）擁有專上教育程度，其中大多數為尚在求學階段的中學生，他們將成為九月立法會選舉的選民新血。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Accordingtothe2001PopulationCensus,amongthe920,000youngstersaged15-24,around [...] 180,000(19%)ofthemweretertiaryeducated,whilethemajorityofthemwerestill [...] receivingsecondaryeducationinschool.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 個別課程可能按專業資格的規定，會要求學生完成較多時數的工作實習。

cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk Individualprogrammesmayrequiremorehourstomeet [...] specificprofessionalrequirement.cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk 本課程要求學生於第一年和第二年課程之間到酒店、旅行社、主題公園、餐飲服務公司、或政府旅遊機構進行為期六個月的實習，使學生連續經歷整個業界營運周期，深入各部門學習和工作，置身真實商業環境中實踐體驗，務求令學生在學術知識的理性認知基礎上，加深對香港旅遊酒店業運作和管理的直觀認識及了解，籍此寶貴機會讓學生拓闊視野，增廣閱歷，汲取實際工作經驗，培養積極有效的工作態度和能力，為將來發展事業穩固堅實基礎，作好充分準備。

ipass.gov.hk ipass.gov.hk Topreparestudentsforarewardingcareerinthefuture,apracticaljobplacementofsixmonthsafterthefirstyearofstudyisrequiredinthetourismandhospitalitymanagementareasforthestudentstoexplorethetourismandhospitalityindustryandapplytheknowledgelearnedintopractice.ipass.gov.hk ipass.gov.hk 系統備份解決方案提供一站式由設備選購以至操作設定服務，並特派eClass技術專員到校進行一小時的系統設定，務求學校可儘早進行eClass系統備份工作，確保師生建立的電子教學資源完整。

eclass.hk eclass.hk Systembackupsolutionsprovideone-stopservicesrangingfromequipmentpurchasetooperationsettingswithaneClasstechnicalspecialistprovidingaone-houronsitesystemconfiguration,soas toensurethatschoolscanbegintheeClasssystembackupasearlyaspossibleandtoprotectthe integrityoftheeLearningresourcesbuiltbyteachersandstudents.eclass.hk eclass.hk a.基於他們的社會地位，他們不能涉及農業及貿易，唯有轉而追求學問。

hkahe.com hkahe.com Bythe18thcenturythesamuraihadbecomenothingmorethanaparasiticgroup.a.Agricultureandtradewerebelowthedignityoftheirsocialstatusandmanyofthemturnedtointellectualpursuits.b.Positionsinthegovernmentweremostlyhereditaryandhadfallenintohkahe.com hkahe.com 此外，新儒學強調一統的官僚體系、個人求學和從政時的道德操守，而非強調封建制度賴以為本的個人的忠貞關係。

hkahe.com hkahe.com Moreover,itstresseduniformbureaucraticrelationships,individuallearningandmoralexcellenceingovernment,ratherthanthepersonalbondsofloyaltyonwhichfeudalismwasbased.ii.hkahe.com hkahe.com 2.3星期三下午的安排為配合新高中課程的推行，要求學生要「學會學習」，建立一種自學精神去面對將來的挑戰，因此近年學校已加强教導學生要做課前備課及做筆記等學習技巧，效果漸顯。

stcc.edu.hk stcc.edu.hk TocopewiththeimplementationofNewSenior [...] Secondary(NSS)curriculumthatrequiresstudents“LearningtoLearn”andtodevelopamentality[...] ofself-studyinorder [...] tomeetthechallengesofthefuture,ourschoolhasbeen,inrecentyears,educatingthestudentssothattheyunderstandtheneedtodopreparationforlessons,aswellasotherstudyskillssuchastakingnotesetcandthepositiveoutcomeshavebecomequiteobvious. stcc.edu.hk stcc.edu.hk Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.