十一假期去哪玩？景点『人很多』太挤怎么用英文表达？

当我们想用英文表达“人很多”时要怎么说呢？大家来试着翻译一下这句话：. “那家餐厅总是人很多。

” 错误答案：. ❌ The restaurant always full with ... 趣味英語  Friday,0929,2017Monday,0925,2017 naweeklytimes 0Comments 十一假期就快到了，小伙伴们准备去哪里玩呢？往年的经验告诉我们，目的地一定要选好，不然等着我们的就是人山人海，摩肩接踵，除了人啥也看不见。

当我们想用英文表达“人很多”时要怎么说呢？大家来试着翻译一下这句话： “那家餐厅总是人很多。

”   错误答案： ❌Therestaurantalwaysfullwithpeople. 这个错误答案中用full来表示“人很多”，为什么不可以呢？  Full  满的，充满的 一般作为形容词用，搭配为： Befullofsomething  比如： Peggy‘sschoolbagis fullofsnacks.Peggy的书包里全是零食。

所以，这里不说： Fullwithsomething ↓  ↓  ↓ 在日常口语中，表达一个地方“人”很多的时候，通常用：  Packed  比如： BeijingsubwayLine1isalways packed duringrushhour.北京地铁1号线在高峰时期人都很多。

↓  ↓  ↓ Pakced还可以和with搭配： 比如： TheGreatWallwillbe packedwith touristsduringthenationalholiday.长城在国庆的时候会有很多人。

↓  ↓  ↓ 表示“人多”还可以说：  Crowded  比如： Themallis crowded withshoppers.商场里面好多购物者。

↓  ↓  ↓ 现在我们来练习一下，请翻译： 那家餐厅总是人很多。

参考答案： ✅Thatplaceisalwayspacked. ✅Thatplaceisalwayscrowded. 怎么样，今天的内容你学会了吗？ 今日话题： 1.国庆假期准备去哪挤玩？ 2.在之前的微信内容中给大家讲过一个好玩的表达，有谁还记得它的意思？ Thisplaceissopacked.We’relikesardinesinacan.  ShareThisPost: LeaveaReply  Subscribe  newfollow-upcomments新評論 newrepliestomycomments新回覆 相關文章 HowtoImproveYourWritingSkill 美国地道俚语 美国地道俚语 美国地道俚语 实用英语短语 英语短语 没想到“蓝月亮”是这个意思！ wpDiscuz Loading... Loading...