護貝機的英文和中文翻譯 - ForNoob

4 Answers. laminating machine 或laminator都可以，所用的護貝(膜)叫做laminator film。

Skiptocontent Home»Q&A Q&A 護貝機的英文和中文翻譯 May2,2021thanh １.一般看到護貝機都有寫上laminatingmachine或者是laminator。

是兩者都通用嗎? 2.但查字典時，laminator多半翻成製板機。

製板機和護貝機是一樣的東西嗎? 4Answers laminatingmachine或laminator都可以，所用的護貝(膜)叫做laminatorfilm。

圖片參考：http://images.ryman.co.uk/images/medium/1228053665... http://www.ryman.co.uk/Laminator-LH240-A4-REXEL-12... 英文個人認為是一個非常不精確的語言，所以很多意思都只能共用一個詞來表達，laminting，一般上的含意是疊成層而後壓合的片或板，所以，只要是有這些動作的機子都可以叫做lamintingmachine，但這個東西，在中文卻可以區分為護貝機、貼合機(貼泡綿跟布料之後進入熱滾輪壓合的機子)、製板機(木材拼板或層壓板都算) 所以上面的解答是正確的，但發問者會覺得不太對，原因是在於英文這個語言，本身詞彙不足的問題 哈哈~~因為我還是不太明瞭為什麼字典會翻成製板機呀 那麼清楚明瞭才給三個燈 Hottestvideos LeaveaReplyCancelreplyYouremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked*CommentName* Email* Savemyname,email,andwebsiteinthisbrowserforthenexttimeIcomment. Δ RelatedPosts Q&A Calculatethefreezingpointofasolutionmadefrom22.0gofoctane(C8H18)dissolvedin148.0gofbenzene.? December30,2021thanh Q&A organicchemistryelectron-pushingmechanism? December30,2021thanh Searchfor:FollowUsFacebook Twitter Pinterest Linkedin Recentposts Calculatethefreezingpointofasolutionmadefrom22.0gofoctane(C8H18)dissolvedin148.0gofbenzene.? organicchemistryelectron-pushingmechanism? Whatvolumeof0.100MNa3PO4isrequiredtoprecipitateallthelead(II)ionsfrom150.0mLof0.250MPbNO3)2? Howmuchdriedbasil=1/4cupfreshbasil? Whatdoesmotherstandfor? Generatorsconvertphysicalenergyinto__________.(Points:10)? WhatdoesMariosaywhenyouenteralevelinSuperMario64? The____couldnotholdbacktheflood.? Duringtheinitialphaseofanexerciseprogram,abeginnershould? InextractingNaCl(sodiumchloride)fromwater,whyisitnecessarytodothis3timesasopposedtoonlyone Trending 5bestheadphonesthatdon’tleaksound BestHeadphonesforSnowboarding The10bestcolorlaserprinters|Wireless|All-in-one Top6Fastest3DPrintersin2021 BestgaminglaptopforWarzone