有鬼用和無鬼用 - 兩文三語香港話

2012年11月21日星期三 有鬼用和無鬼用 經理問：「現在你覺得阿成對公司有沒有用？」 Ａ：「有鬼用」 Ｂ：「無鬼用」 雖然Ａ和Ｂ的答案相反，但其實都是說阿成沒有用。

在香港話來說，有鬼用和無鬼用都是指無用。

這種語法跟普通話的「好容易」和「好不容易」都是指很困難，有着異曲同工之妙。

除了有鬼用和無鬼用，香港人亦會以粗口代替鬼字，變成「有Ｘ用」和「無Ｘ用」。

由於書寫上大家不想寫粗口字，用了Ｘ來表達粗口字。

亦有人把Ｘ讀成了交叉的「叉」，所以亦有