slapping - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"slapping" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"slapping"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 slapping 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 slap动词—掌动() 打嘴巴动() 拍动() 不常见:耳光动 · 拍打动 · 掌嘴动 · 抽嘴巴动 · 掌击动 · 嘴巴子动 · 猛击动 aslap—一巴掌() 例子:beattimebyslappingone'sthighs—搏髀 lit.swellone'sfaceupbyslappingittolookimposing(idiom);toseektoimpressbyfeigningmorethanone'sabilities—打肿脸充胖子 slapintheface—嘴巴 查看更多用例 • 查看其他译文 slapwiththepalm—揎 lit.slapthetableandstandup(idiom);fig.attheendofone'stether—拍案而起 aslapontheface—耳光 lit.slapthetableandshoutwithpraise(idiom);fig.wonderful!—拍案叫绝 slapone'sownface—打嘴 slapontheface—打耳光 slapwithonehandandthentheother,inquicksuccession—左右开弓 slapone'sownbuttocksinexcitementordespair—拊髀 slapthetableinamazement(idiom);wonderful!—拍案惊奇 slapbass(bassguitartechnique)—击弦贝斯 (onom.)forcrack,slap,clap,clatteretc—劈啪 (coll.)aslaponone'sface—耳刮子 lit.slapthetable(inamazement,praise,anger,resentmentetc)—拍案 strangleandslaptheback(idiom);fig.tooccupyastrategicpost—扼喉抚背 slapsb'sface—打嘴 slapsb'scheeks—批颊 slapsb.ontheface—扇 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Hekeepsslappingthemantilltheman'sglassesdrop,andsays,"Iamslappingyouwithgreat[...] sincerity,butyoustill [...] refusetoacceptthisconstitutionalreformproposal. legco.gov.hk legco.gov.hk 當時把他掌摑得連眼鏡也掉下來，還說：“我是很有誠意地掌摑你的，但你仍然不接受這個政改方案，是否力度太輕，要再大力一點呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Ifweweretomobilizeapoliticalmovement,Ihopewecan [...] stormtheGovernment,slappingitintheface,bringing[...] ittoitssenses,andrendering [...] themunabletokeeponexploitingourrights. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們發起政治行動，我希望行動能夠沖擊政府，令它清醒一下，把它摑醒，使這些人不能繼續剝削我們的權利。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theserequireasomewhatnuancedunderstandingofthenoiselevelsunderdifferent [...] [...] circumstances,suchasatnightorindifferentweatherconditions,ratherthantheone-size-fits-allapproachofslappingonanabsoluteanduniversaldecibellimit.bksv.com bksv.com 这就需要微妙了解在不同情况下的噪声级别，如夜晚或不同天气条件下，而不是一成不变适用通用的绝对分贝限制。

bksv.cn bksv.cn Itincludeshitting,slapping,restrainingand[...] underorover-medicating. eapu.com.au eapu.com.au 包括猛打、用手掌打、束縛以及給高齡人士服藥過量或不足。

eapu.com.au eapu.com.au Butnowitisslappingitsownface.[...] ItoldtheDirectorofBureauthatsomepeoplehadsaidthattherewerepeopleinsociety [...] puttingupoppositionagainsttheGovernmentandtheyevensaidthatthoseofusMemberswhoheldontotheGovernment'scriteriaandengagedinpublicmovementswereallunforgivablepublicenemies. legco.gov.hk legco.gov.hk 我告訴局長，有人說民間有人正與政府唱對台戲，甚至說到我們這些持政府的準則推行運動的議員猶如十惡不赦般。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whatisworse,MrPresident,isthatifsuchsubstandardmoralityofthisGovernmentanditsunbendablepolicyisnotaltered,furthergovernment [...] auctionsofconfiscatedcigaretteswill [...] continuetoproceed,slappingonfullfrontally[...] anelementofshameontothefaceofthepeopleofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，更壞的是，倘政府不改變這種不合標準的道德觀念及其墨守繩規的政策， [...] 日後政府將會繼續拍賣充公的香煙，實在是在香港㆟面㆖，正正㆞重摑了㆒記令㆟蒙羞的耳光。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duringtheunrestofthelate1960s,Detroitersinaneastsideneighborhoodretooledthatdancestyleintoanimplicitlypoliticalartform [...] characterizedbyfastandaggressivefootwork, [...] hopping,stopping,slapping,andgyration,[...] interruptedbymomentsofcompletecalm. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 在上世纪60年代末的社会动荡期间，居住在底特律城东的居民对这种舞蹈风格进行了改良，变成了影射政治的艺术形式，其特点是步法快速激越，或跳跃，或停止，或拍打，或回转，忽又戛然而止，恢复平静。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org Chairman,IwouldliketosharewithMembersthiscomicstripbyZUNZiinparticular.Oneofthecharactersinthestripissittingin [...] achairwithhishandstied,whileanother [...] personkeepsslappinghimontheface[...] andasks,"Willyoupromisethatyouwill [...] supporttheconstitutionalreformproposal? legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我特別想跟大家分享的，便是尊子的這幅漫畫，其中一位主 [...] 角被人捆綁着雙手坐在椅上，有一個人不斷地掌摑他，然後問他：“是否答應支持政改方案？legco.gov.hk legco.gov.hk Heremainedindetentionfor88days,duringwhichhewassubjectedtolengthyperiodsoftorture, [...] includingwhipping,slappinganddaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他被拘留88天，在此期间，他遭受了长时间 [...] 的酷刑，包括鞭抽、扇耳光和谢巴赫刑；受到侮辱和虐待；被剥夺睡眠，因而受[...] 到心理压力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ofcourse,theGovernmentcanrefusetoadmittoitsmistake [...] obstinately,likesomeoneslappinghisownfaceuntil[...] itisswolleninordertolookimposing, [...] orcontinuetobehavelikethosethreemonkeys―IwonderifMembersrememberwhythosethreemonkeysarecalled"thewisemonkeys":SomesaytheyoriginatedfromJapan,somesayfromChinaandsomeevensayfromIndia. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當然可以“死雞撐飯蓋”，可以把臉打腫，繼續充當胖子，或繼續像那3隻猴子不知大家是[...] 否記得，那3隻猴為何被稱為“thewisemonkeys”︰有些說出自日本，有些說出自中國，甚至有些說是出自印度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,hittingorslappingachildabout[...] thehead,faceorneckareaisconsideredasevereactionandofgreatconcern, [...] regardlessoftheforceapplied,becauseofthepotentialforphysicalharm. yorkcas.org yorkcas.org 舉個例子，擊打或掌摑孩子的頭部、面部及頸部，無論所使用力度為何，均視為嚴重及極為令人關注，因為此舉有可[...] 能對身體構成傷害。

yorkcas.org yorkcas.org Idonothaveanyauthorityor [...] intentionofslappingMembersacross[...] theirface,norhaveIeveractuallydoneso. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望大家明白，我既沒有能力亦沒有預算，更沒有摑議員數巴掌。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmyopinion,weshouldcatchthebig [...] tigersratherthanslappingtheflies.legco.gov.hk legco.gov.hk 我的說法是，應該捕捉大老虎，而並非拍打蒼蠅，為何會這樣說呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Ireallyfeelveryconfused,andIthinkthisisunfair.Iwould [...] liketoadvisethem,iftheycontinueto [...] beirrational,slappinglabelsandradically[...] attackingFCs,asituationof"the [...] blackdogstolebutthewhitedogtooktheblame"willemerge,allowingtheonewhoshouldberesponsiblegoscot-free,whileFCsbecomethescapegoat. legco.gov.hk legco.gov.hk 我想忠告他們，如果他們繼續不理性、亂扣帽子和偏激地攻擊功能界別，便會出現“黑狗偷食，白狗當災”的情況，令兇手逍遙法外，而功[...] 能界別卻成為代罪羔羊，令議會和社會不和諧。

legco.gov.hk legco.gov.hk AndIamsureif [...] Iweretodoso,IwouldhavemywristverypromptlyslappedbytheNCNA.legco.gov.hk legco.gov.hk 再者，若我真的這樣做，我肯定會立即遭新華社譴責。

legco.gov.hk legco.gov.hk Note:WhenusingsmallroomsizesandshortDecaytimesonpercussive [...] signals,theReverblevelandEarlylevelmusthaveanapprox.leveldifferenceof4dBin [...] ordertopreventaslapeffect.tcelectronic.com tcelectronic.com 注：当使用小房间尺寸和短衰减时间处理打击乐信号时，混响电平和早期反射电平必须接近4dB的电平差，以避免出现拍音效果。

tcelectronic.com tcelectronic.com Doestheapplicanthaveself-injuriousbehavior(s)(suchas [...] skinpicking, [...] self-biting,headpunching/slapping,head-to-objectbanging,body-to-objectbanging,hairremoval,bodypunching/slapping,eyepoking,skin[...] pinching,cuttingwith [...] tools,poking,bangingwithtools,lipchewing,nailremoval,teethbanging)inthepastyear? legco.gov.hk legco.gov.hk 在過去一年內，申請人有否表現自我傷害行為（如搣自己，咬自己，拳擊或掌摑自己頭部、撞頭、把身體撞向其他東西、扯脫自己頭髮、拳擊或掌摑自己身體、插自己眼、夾自己、用工具割自己、插自己、用工具撞自己、咬唇、扯脫自己指甲、把牙齒撞向其他東西等）？legco.gov.hk legco.gov.hk Butlater,JIANGJieshipersonallyorderedJIANGJingguototerminatetheinvestigation,anditwassaid [...] thathehadevenslappedhissononhisface.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，蔣介石其後親自下令蔣經國不用再查，聞說更打了他一記耳光。

legco.gov.hk legco.gov.hk Doestheapplicanthaveaggressivebehavior(s)towardsothers(such [...] aspunching,slapping,pushingorpulling,[...] kicking,pinching,scratching,pulling [...] hair,biting,usingweapons,choking,throttling)inthepastyear? legco.gov.hk legco.gov.hk 在過去一年內，申請人有 [...] 否向他人表現攻擊行為（如用拳猛擊他人、掌摑他人、推撞他人、踢人、夾人、抓人、扯人頭髮、咬人、用[...] 武器攻擊人、扼人喉嚨等）？ legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheseareactsoftriads,thenwith [...] respecttothecasementionedbyMrJasper [...] TSANGofbeingslappedinthefaceor[...] someofourvolunteersbeingpushedonto [...] thefloorbyothersinChungOnEstate,shouldtheseberegardedasactsbythehenchmenofatriadsociety? legco.gov.hk legco.gov.hk 如果這樣便是黑社會做法，曾鈺成議員剛才所說的被掌摑或我們的義工在頌安邨被人推倒，又是否“雙花紅棍”的行為呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,theGovernmentmaywithholdcertain [...] informationbecausethesameistoosensitive [...] oritmaybeaslapintheGovernment's[...] faceifiteventuallydecidestoimplement [...] somepoliciesthatarearbitraryandgoagainstpublicopinion. legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例而言，政府可能認 [...] 為某些數據過於敏感，恐怕在披露後會就其一些一意孤行、忤逆民意而行的政策被摑一巴掌，於是便不願意披露。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oneoftheboys,12-year-oldAhmad, [...] saidinanaffidavit,“Iwas [...] madetokneelandfacethewall,andeverytimeImoved,amanslappedmeacrosstheneck”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一名12岁的男孩艾哈迈德在书面陈述中指出，“他们要我面壁跪下，每次我动一动，就有人痛打我的脖子”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ShewasworkingattheNewYorkTimes atthetime,andshestartedslappingmoustachestickersonthefacesinadsonthesubwaytrainsonherwaytowork.thisbigcity.net thisbigcity.net 她有些朋友經營獨立音樂品牌，也開始在城市各處張貼貼紙與海報，當時她在《紐約時報》任職，每天上班搭乘地鐵途中，也在廣告人物的臉貼上鬍子貼紙。

thisbigcity.net thisbigcity.net Butshewaswrong― [...] wewereevenslappedacrosstheface[...] andsiegedbyacrowdhurlingsomeveryinsultingremarksatus, [...] makingusstuckinthestreet. legco.gov.hk legco.gov.hk 在我們參選初期， [...] 譚香文說我們從未遇過某些情況，但她錯了，我們甚至被人當面掌摑，亦試過被人圍着並呼喊一些非常侮辱的口號，令我們在街上動彈不得。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。