雙鼠記：一個老鼠、公主、湯和棉線的故事| elish的蘇哈地

故事其實很簡單，就是隻特別的小老鼠如何反抗規則，從誤入歧途的耗子手上完成不可能的任務，救出碗豆公主的故事。

還有，當然，很多美味的湯。

老實說因為雙鼠記本身 ... elish的蘇哈地 跳至主要內容 ←あき：神的樂園&A・D天使的謊言 小木屋系列．農莊男孩明信片限額募集（再募一周，至九月五號）→ 雙鼠記：一個老鼠、公主、湯和棉線的故事 發佈日期:168月,2010，作者:elish 會找來看主要是因為看過很多推薦、故事簡介也非常合我胃口，所以這部本來就被我掛在心上。

之前爆氣決定來寫SchoolLibraryJournal的兒童一百書單（TheTop100Children’sNovelsPoll），寫到22名時看見TheTaleofDespereaux:BeingtheStoryofaMouse,aPrincess,SomeSoup,andaSpool這個書名，當下就覺得真的是好可愛、好可愛呀！ 再來就開始寫清單的例行譯本檢索，結果一查下去……原來就是雙鼠記！那也因如此所以突然動力大增，平時懶得要死的我竟然用高速（對比是高速）把這部讀完。

故事其實很簡單，就是隻特別的小老鼠如何反抗規則，從誤入歧途的耗子手上完成不可能的任務，救出碗豆公主的故事。

還有，當然，很多美味的湯。

老實說因為雙鼠記本身針對的年齡層沒有太高，所以我也沒什麼太過強烈的寄望，就很單純只是想看看他能展現出怎樣的故事而已。

那實際讀完後嘛，我的感覺是小巧玲瓏、果然很可愛的一部作品。

和我原來想像的完全不同，是個非常、非常單純、帶點童話風味的小品故事。

真要說，也是一部以最簡單劇情呈載起作者凱特．狄卡密歐所欲傾訴之物的小說。

全書以一種微帶世故的說書口吻講述，情節看似單純但也頗具巧思。

不時以高明手法穿插極鮮活的象徵及敘述，寥寥描述就給了角色靈魂，最重要的是道理與故事本身的平衡拿捏得很好：雙鼠記裡有滿滿的「道理」，但也全是故事。

與其形容為說教，倒不如用潛移默化來表示。

小說之中的暗喻非常明顯，又全都是以情節堆積而成，最要緊的是也沒有不好看。

這方面我覺得是雙鼠記最好的部分，隱喻得如此明顯卻又沒有失去說書般的魔力，而是可以非常自然的繼續讀下去。

當然總歸來說，雙鼠記仍舊是針對低齡向孩子的作品（亞馬遜上標九到十二歲）所以精彩程度當然還是無法勝過成人眼中的大作，甚至該說方向完全不一樣才對，請別期待錯誤。

但即便如此，他仍舊有吸引人一頁接著一頁翻下去的實力。

那怕情節與設定不新穎卻有股重塑佳作的獨特魅力，那種帶了些許刻薄味的敘事語氣，令人聯想起許多老派童書常見的一針見血。

以一種不過於賣弄的方式去描述現實的黑暗面與人情冷暖，不時出現的荒謬情節更提供不少淡淡的黑色幽默，令人芫爾的同時也不禁眉頭一皺覺得並不單純。

至於故事方面的話，我覺得國外真的好多這種，鼓勵人們即使衝撞體制也要豁出去拼命的童書。

當然長大了就會發現事情不是這麼簡單啦（否則社會就不會如此安穩了，我是說國家本身安穩的話）但說真的像這樣的「堅信」，或許確實該在孩子正小的時候就趕緊植進去。

當然如果將來長成小白的話會很難收拾沒錯（怎麼辦好不幸的未來）但總比什麼都不敢做縮著自哀自嘆過一生得好。

而且就這方面而言雙鼠記處理得並不天真，故事中提供了兩種族群，主角悲絕屬於可愛的老鼠（MOUSE），反派則是耗子（RAT）。

兩者的差別我就不特別介紹了，有興趣的話請自己去找照片。

前者會讓人想帶回家養（沒跟這種生物犯衝的話）後者……乾乾淨淨的狀態也不錯，但如果沒有……說真的一般不會想看見的，真的（附帶一提，田鼠又不一樣了很可愛喲）。

而這也正是雙鼠記發展會格外殘酷的原因，雙鼠記在這方面並不走只要心好就一切美好的迪士尼路線，現實是殘酷且不公平的，而這就是人生呀~（擺手聳肩）有些時候徹底轉變是不可能的，光是坐下來理性和解，本身就已算得上有所成就。

這個社會上大多數的人都不可能真的平等博愛地面對世間一切，但我們可以在該理性的時候盡可能保持理性，不讓事態糟下去。

當然雙鼠記裡頭還蘊藏了許許多多的「道理」，以上還只是一部分而已。

如此大量的意涵可以完美的與情節融合，這無疑是作者功力的展現。

或許以本質而言她仍是童書沒錯，如果想看更精彩漂亮的劇情與技巧，大可選擇其他成人作品（啊，妳完全假設沒有適齡兒童在看這個部落格嗎？嗯，我真的是這樣想的，有國小學童要跳出來反駁我嗎？）但如果那天興起想看看雙鼠記的念頭，只要別抱錯誤期待（比如什麼刺激攻防、精心妙算之類）我想應該會很驚豔的，他就是這樣一個故事。

最後，本書還收錄原作的精緻插畫，主角（老鼠）真是太可愛啦！ 兒童百大書單．前五十 舊站人氣：1651 PostViews: 78 分類:奇幻小說。

這篇內容的永久連結。

←あき：神的樂園&A・D天使的謊言 小木屋系列．農莊男孩明信片限額募集（再募一周，至九月五號）→ 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*留言顯示名稱* 電子郵件地址* 個人網站網址 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

近期文章 判決（TheChildrenAct，2018） 刺客守則(4)暗殺教師與櫻亂鐵路 上班族變成番茄農的意外人生 失落的地平線 法蘭克．卡普拉電影心得集5一夜風流（ItHappenedOneNight，1934） 優雅貴族的休假指南 橡皮擦計畫：兩位天才心理學家，一段改變世界的情誼 書與鑰匙的季節 天狼SiriustheJaeger（2018） 重啟咲良田(05)掌中伊甸 分類 與書有關(1,068) 輕小說(155) 飲食相關(59) 傳記與報導文學(84) 科幻小說(87) 社會科學(71) 自然科學(43) 推理小說(120) YA童書繪本(50) 文學小說(64) 漫畫(117) 大眾小說(64) 奇幻小說(128) 遊記散文評論(40) 恐怖驚悚小說(16) 歷史小說(28) 閱讀雜論(26) 短篇小說(16) 魔法師、畫家、助手還有貓琴(9) Nell'swork(51) 1.紀爾凡尼的寶藏(12) 2.總是在夜裡(12) 3.酒吧裡的蛇(13) 4.羔羊樹與花(14) 影視感想(117) 電影劇集(66) 動畫(52) 被附身的少年(74) 龍蛋(12) 食憶(12) 雜七雜八(2) 影音感想(119) 生活事件(42) 雜想(29) 出版小事(16) 購書地點(1) Uncategorized(14) 搜尋關鍵字: 張愛玲：色．戒（8）科學怪人的新娘．下走進天堂的最後一站：狄埃爾&巴仕可警探系列4酒吧裡的蛇12（37）放生池危機彙整 彙整 選取月份 2020年9月 2020年8月 2020年7月 2020年6月 2020年5月 2020年4月 2020年3月 2020年2月 2020年1月 2019年12月 2019年11月 2019年10月 2019年9月 2019年8月 2019年7月 2019年6月 2019年5月 2019年4月 2019年3月 2019年2月 2019年1月 2018年12月 2018年11月 2018年10月 2018年9月 2018年8月 2018年7月 2017年2月 2017年1月 2016年12月 2016年11月 2016年10月 2016年9月 2016年8月 2016年7月 2016年6月 2016年5月 2016年4月 2016年3月 2016年2月 2016年1月 2015年12月 2015年11月 2015年10月 2015年9月 2015年8月 2015年7月 2015年6月 2015年5月 2015年4月 2015年3月 2015年2月 2015年1月 2014年12月 2014年11月 2014年10月 2014年9月 2014年8月 2014年7月 2014年6月 2014年5月 2014年4月 2014年3月 2014年2月 2014年1月 2013年12月 2013年11月 2013年10月 2013年9月 2013年8月 2013年7月 2013年6月 2013年5月 2013年4月 2013年3月 2013年2月 2013年1月 2012年12月 2012年11月 2012年10月 2012年9月 2012年8月 2012年7月 2012年6月 2012年5月 2012年4月 2012年3月 2012年2月 2012年1月 2011年12月 2011年11月 2011年10月 2011年9月 2011年8月 2011年7月 2011年6月 2011年5月 2011年4月 2011年3月 2011年2月 2011年1月 2010年12月 2010年11月 2010年10月 2010年9月 2010年8月 2010年7月 2010年6月 2010年5月 2010年4月 2010年3月 2010年2月 2010年1月 2009年12月 2009年11月 2009年10月 2009年9月 2009年8月 2009年7月 2009年6月 2009年5月 2009年4月 2009年3月 2009年2月 2009年1月 2008年12月 2008年11月 2008年10月 2008年9月 2008年8月 2008年7月 2008年6月 2008年5月 2008年4月 2008年3月 2008年2月 2008年1月 2007年12月 2007年11月 2007年10月 2007年9月 2007年8月 2007年7月 2007年6月 2007年5月 2007年4月 2007年3月 2007年2月 2007年1月 2006年12月 2006年11月 2006年10月 2006年9月 2006年8月 2006年7月 2006年6月 2006年5月 2006年4月 2006年3月 2006年2月 2006年1月 2005年12月 2005年11月 2005年10月 2005年9月 2005年8月 近期留言「elish」在〈優雅貴族的休假指南〉發佈留言「小部」在〈優雅貴族的休假指南〉發佈留言「elish」在〈美少女戰士完全版1~5開箱文〉發佈留言「elish」在〈優雅貴族的休假指南〉發佈留言「小部」在〈優雅貴族的休假指南〉發佈留言線上使用者:0今日瀏覽次數:21總瀏覽次數:2,119其他操作 登入 訂閱網站內容的資訊提供 訂閱留言的資訊提供 WordPress.org台灣繁體中文 線上使用者:0今日瀏覽次數:21總瀏覽次數:2,119 近期文章 判決（TheChildrenAct，2018） 刺客守則(4)暗殺教師與櫻亂鐵路 上班族變成番茄農的意外人生 失落的地平線 elish的蘇哈地 本站採用WordPress建置