拿香拜拜、燒紙錢、擲筊，英文怎麼說？把這些單字背起來

拿香拜拜、燒紙錢、擲筊，英文怎麼說？把這些單字背起來，人人都是台灣文化推廣大使. VoiceTube + 追蹤 已追蹤. 2020-01-13 14:57. VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 1%Style 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 2022大趨勢 台中購物節 橘色幸福力 Search» 中國 柯文哲 房地產 蔡英文 年輕人 民進黨 理財 置產 買房 風評 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 當外國朋友來台灣玩時，最好奇的莫過於宮廟祭拜文化，但這些單字你知道怎麼說嗎？(圖/photo-ac) 說到台灣文化，你首先會想到什麼？[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 小V想到的是民間信仰，美麗的寺廟和有趣的習俗！ 想讓外國朋友認識民間信仰？跟著小V一起學相關的英語詞彙吧！ Bob的美國朋友Henry飛來台灣找他玩了！Henry對台灣文化非常好奇，希望能體驗到最道地的台灣生活，Bob於是決定帶他到台北艋舺的龍山寺一探究竟！ (AttheentranceofLongshanTemple) (在龍山寺的入口) Henry:Bob,this temple ismagnificent!It'shuge! Henry：Bob，這座廟好雄偉！好大啊！ Bob:Yes,andithasmorethan280yearsofhistory!Comeon,let'sgoinside. Bob：是呀，它的歷史超過280年哦！來吧，我們進去裡面。

(Insidethetemple) (在廟裡) Henry:Bob,whatarethosesticksthateveryonehasintheirhands? Henry：Bob，大家握在手裡的那根東西是什麼？ Bob:They'recalled incensesticks.The worshippers burnthemandputthemintotheincenseburner. Bob：那叫做香。

信徒會燒香然後把它放進香爐裡。

Henry:Andthosesquareyellowpiecesofpaper?Theylookslikepost-its. Henry：那那些方形的黃紙呢？看起來好像便利貼。

Bob:Hahah,It'scalled josspaper–moneyforthespirits.Theworshipersburnthemforthespiritssothattheyhavemoneytouseintheafterlife. Bob：哈哈，那叫做紙錢，給鬼魂的錢。

信徒燒紙錢給鬼魂，這樣祂們在另一個世界才有錢可以用。

Henry:Oh,I'mgladyou’vetoldme!OtherwiseImighthaveusedoneasapost-it… Henry：噢，幸好你有告訴我，不然我可能會把它拿來當便利貼用… 1 2 3 全文閱讀 VoiceTube 最近三則報導 想進外商公司必看！一次學會「英文簡報」實用單字、句型，掌握6要點讓國外客戶都驚嘆 特效、轉場英文怎麼說？學會13個剪片相關單字、用語，使用剪輯軟體不怕看不懂 狗狗幣、熱錢包、區塊鏈英文怎麼說？學會13種「加密貨幣」單字術語，輕鬆看懂投資脈動 看更多 相關報導 迎接2020別再只會說HappyNewYear，這些英文祝福用語能讓朋友對你刮目相看！ 到外國旅行時想上酒吧來一杯，烈酒、不加冰該怎麼說？情境式對話讓你從此上酒吧不用怕 執政黨、在野黨、造勢活動、中間選民的英文怎麼說？這12組選舉單字學起來，一起終結菜英文 奶泡多一點、買一送一英文怎麼說？到國外旅遊時想買咖啡別委屈，客製化要求的單字沒有那麼難！ 高級飯店的房型有Room跟Suite，到底差在哪？這些住飯店會用到的英文趕快學起來，才不會鬧笑話！ 關鍵字： 行天宮 龍山寺 英文 拜拜 宮廟 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 想賞楓不必大老遠跑日本！全台10處最美楓紅景點，最近的離台北市區只要40分 《神隱少女》的5個秘密，宮崎駿的隱喻，20年來我們都沒看懂 名人真心話》被呂秀蓮否決的桃園首長夢　鄭寶清力拚2022黨內出線再挑戰大位 淹掉台北的「象神」、百年最強颱「賀伯」…台灣史上10大慘重颱風，你經歷過幾個？ 王建煊專文：你的婚姻賺到了嗎？ 台灣湧現離境潮！赴美赴中打疫苗人數激增 自己動手洗冷氣，其實一點都不難！這樣消滅灰塵黴菌，清爽又省錢啊 王偉忠專文：咖啡店裡的大裙子─青綠草地上她的腳丫美的像玉 本週最多人贊助文章 本週 13 人贊助，累計贊助金額$ 1,730 為何曾有夢想的孩子，上國中卻只喜歡睡覺？政大學生追蹤低收家庭3年，道出殘酷人生潛規則 謝孟穎 2021-10-2708:34 「對於貧窮，我以前的想像就是沒有錢、沒有資源、住的房子破破爛爛、生活困苦，但實際進來會發現，最困難的不是沒錢、沒資源，是『無力感』──... 本週 7 人贊助，累計贊助金額$ 420 汪志雄觀點：除了仇恨與謊言，蔡政府還剩下什麼？ 汪志雄 2021-10-2906:40 隨著陳柏惟被罷免以及年底四個公投的加溫，台灣島內的仇恨值正急速地升高。

始作俑者當然是當初「國家罷韓隊」那種沒有底線的抹黑、謾罵和霸凌。

... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 695 許劍虹觀點：中華民國「退出」聯合國50年，台灣到底還該不該代表中國？ 許劍虹 2021-10-2407:20 今年10月25日，是台灣光復76周年與古寧頭大捷勝利72周年，但同時也是中華民國「退出」聯合國50周年。

... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 385 夏珍專欄：「不法暴利盡入他人私囊」蔡英文皮要繃緊了 夏珍 2021-10-2906:20 北檢重啓特偵組已經偵結的「三中舊案」，經過三年纏訟，台北地方法院一審宣判前總統馬英九無罪，判決一出，民進黨「哀鴻遍野」，發言人顏若芳直指... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 550 台北最溫暖力量！貧困少年立志當廚師背後卻是3年陪伴才說出夢想：希望我也能做點什麼 謝孟穎 2021-10-2708:42 「我問他想做什麼，他笑，『秘密！』我說不要管能不能做到，說嘛，他才說他想當廚師，想煮好吃的東西給很多窮人吃──... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 健康 新知 保健 書摘 如何判斷自己是哪種體質？醫師提供3分鐘自我檢測量表，幫你對症下藥、保持身體健康！ 新自然主義 2021-11-0710:30 勾選項目越多者，則越趨向該類體質。

1.你是外熱內冷一族嗎？ □不怕冷不怕熱、掌心溫熱 □運動規律達中強度... 風生活 科學 新知 世界 書摘 黑洞到底是什麼？怎麼形成的？天文所教授親自解惑！ 聯經出版 2021-11-0710:00 愛情大家都知道，只有少數人自以為懂，卻沒人說得清楚，像極了黑洞。

黑洞為日常用語，例如形容財政。

什麼是黑洞呢？同樣的質量塞進了越小體積，... 風生活 情感 心理 心靈成長 不甘於現狀，卻又不願跨出舒適圈？心理師分析自卑的惡性循環，原來問題出在2地方 愛心理 2021-11-0709:30 在訓練學生的過程中，我常會在派出工作的時候，看著他們的雙眼說：「給我一個自信的眼神！」而他們這時，會立刻坐挺自己，聲音宏亮地說：「我可以... 風生活 財經 下班經濟學 商業 國際財經 證券投資 航運股反彈謎底揭曉：長榮Q3稅後EPS猛賺15.15元，後市仍相當樂觀！ 中央社 2021-11-0709:20 長榮海運總經理謝惠全今天表示，海運市場好壞純看供需，農曆年前需求暢旺；另外，長榮今天公布第3季稅後純益為新台幣801.38億元，... 風生活 健康 保健 高血壓難察覺，發現時恐已心衰竭！醫師曝最常見症狀，8大風險族群注意「722原則」 今健康 2021-11-0709:00 高血壓被視為國民病，雖可控制，但一開始往往不易察覺，患者往往長期處於危及生命的健康風險當中。

大灣健全診所家醫科王威傑醫師指出，... 風生活 財經 下班經濟學 金融 國際財經 QE退場在即，美股卻還頻創新高，都是Fed給的信心？ 財經M平方 2021-11-0708:30 我們想讓你知道：美國聯準會（Fed）11月會議一如預期公布縮減每月購債規模，不過面對市場強烈的升息預期，... 風生活 旅遊 2021台北住宿推薦》回訪率超高！6間位於市中心的高CP值飯店，舒適度連米其林都大讚 女子學 2021-11-0708:30 在維基百科中，「旅行」的定義指的是以步行或交通工具進行的「長距離」位移，或是到不同的城市、地區、... 風生活 旅遊 2021北投溫泉住宿推薦》天冷就來去泡湯！5間高CP特色湯屋，不用飛日本就能療癒身心 HotelsCombined 2021-11-0708:00 泡湯預備！比起在寒冬季節泡溫泉，小編更喜歡在秋風蕭瑟之際泡個暖心的溫泉，還能順便一覽湯池四周紅葉、銀杏、或是依照季節逐潮染色變化的大自然。

... 風生活 財經 房地產 下班經濟學 房市 150萬頭期款想買房，見存款又卻步！過來人揭房價只漲不跌，3年前買現在早賺翻 好房網 2021-11-0707:30 看到身邊越來越多人買房，自己想購屋的念頭也會變得更加強烈，不過有一名網友表示，如果要靠自己的力量買房，最多只能買到700萬元的房子，... 風生活 財經 下班經濟學 商業 證券投資 不能再叫高收益債！118檔債券基金將改名 中央社 2021-11-0707:20 為避免投資人誤解，金管會拍板將「高收益債券基金」名稱修改為「非投資等級債券基金」，據金管會統計，現行境內外合計有118檔高收債基金，... 風生活 法律 時事話題 女大生不滿室友用電腦太吵，故意反鎖門慘挨告！律師親揭強制罪犯法下場 黃靖芸律師 2021-11-0707:00 最近有個關於鎖門結果卻遭提告的判決，有位女大生因為不滿室友平時在房間內使用電腦的聲音過大，因此懷恨在心，趁著室友外出買東西時，刻意將門反鎖... 風生活 科技 下班經濟學 商業 元宇宙是包著商機糖衣的泡沫？鴻海、仁寶掌握iPhone、筆電代工市場，為何在VR無存在感？ 今周刊 2021-11-0611:10 全球社群龍頭「臉書」宣布改名，連帶讓中國VR代工大廠「歌爾聲學」股價大漲，但反觀台灣的電子5哥，卻是一片慘綠。

... 風生活 健康 保健 書摘 喝溫水真的對身體比較好？愛吃冰會讓體質變寒？專家親解大眾常誤會的13個「冷」知識，破除迷思 新自然主義 2021-11-0610:00 很多人都以為「萬病都是吃冰引起的」。

事實上，無論吃冷喝熱都會引起生理反應，閱讀本書之前，請先來測試你的「冷」知識！ Q：... 風生活 命運 文化 2021「立冬」節氣到，寒氣重易傷身！民俗專家揭入冬時節6大禁忌，這類人不宜過早外出 風生活綜合報導 2021-11-0609:30 2021年11月7日「立冬」節氣到來，代表冬天已經來臨，不少台灣人喝羊肉爐與薑母鴨「補冬」進補身體，以抵擋寒氣；此外，拜祖先、吃餃子、... 風生活 財經 下班經濟學 商業 同業業績剩2成，母公司米斯特挾戰績掛牌　徹底相信數據的威力平價電商Life8實體線上雙成長 商業周刊 2021-11-0609:10 「一件不到3百元的T-Shirt也可以宅配？」、「沒有問題，運費由我們負擔，會直接幫你寄到家裡，」這是一段在Life8門市的對話。

... 風生活 世界 歷史 文化 她是埃及豔后後代、建立橫跨亞非的霸業，讓羅馬帝國差點崩解…揭歷史課本不提的女皇帝 方格子Vocus 2021-11-0609:00 在1800年前，在羅馬帝國的遙遠東方曾有一名女王，女王冰雪聰明、姿色亮麗、勤於政事且野心勃勃，她建立了一個橫跨亞非兩大陸的王國，... 風生活 財經 下班經濟學 金融 證券投資 理財 還在看殖利率存股？專家戳破「高股息」迷思，小心賠了夫人又折兵！ 小資YP投資理財筆記 2021-11-0608:30 我們想讓你知道：在台灣，許多投資人喜歡存股，0056、中華電信、台泥、中鋼或金融股都是眾所周知的「好朋友」。

而在國外，... 風生活 旅遊 宜蘭 加羅湖攻略》人生必去的絕美湖泊！一篇文詳解登山路線、露營須知，兩天一夜就能來回 奧丁丁客棧 2021-11-0608:30 一起去加羅湖露營吧！宜蘭就像台北的後花園，常常想去宜蘭放空耍耍廢，但往往找到的景點都只有老掉牙的觀光工廠、夜市行程。

... 風生活 健康 新知 文化 立冬就應該補冬？中醫師示警7類人要忌口，否則身體恐會越補越爛 華人健康網 2021-11-0608:00 天氣忽冷忽熱，但象徵冬天開始的「立冬」已經報到！台灣人愛進補，立冬這天當然也要補一下才應景。

但是，羊肉爐、薑母鴨、麻油雞這類的補品比較燥熱... 風生活 兩性 書摘 性別 口交帶來的快感，遠遠超越指交！日本AV男優傳授4步驟舔陰密技，前戲就讓她高潮連連 東販出版 2021-11-0608:00 當今在性愛遊戲中，女性為男性口交已經是基本的玩樂方式了，但為何男性對舔陰卻是敬而遠之呢？... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 Netflix韓劇推薦》外國網友票選20部年度最佳韓劇！打敗《魷魚遊戲》的冠軍竟然是它 想賞楓不必大老遠跑日本！全台10處最美楓紅景點，最近的離台北市區只要40分 一發薪水就買股票，5年下來卻慘賠70萬！菜鳥投資人看清1件事，2年拿回本金翻倍賺 懶人包》抽到1000元國旅券怎麼領？使用方式、用途、期限...相關QA一次看懂 今日精選 彭帥、張高麗風暴》中共高官遭控性侵，中國審查機器「超速運轉」 北約盟軍統帥筆下的《2034》：美軍對上海動用核武，以數千萬人命逼和連戰皆捷的解放軍 民進黨線民案「嚇跑」年輕世代　蔡英文親征四大公投盼贏回信任 公投說明會成2024熱身賽！賴清德助講橫跨南北　鄭文燦二度合體蔡英文 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 理財 國民黨 年輕人 蔡英文 置產 房地產 柯文哲 民進黨 投資 股票 新新聞 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 1%Style 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定