【英語多益通】情人節到來一見鍾情英文怎麼說！ - 英代外語 ...

【英語多益通】情人節到來一見鍾情英文怎麼說！ · 1. In a relationship穩定交往中，如果要強調「穩定」，可以加上in a steady/committed relationship，強調這段關係的穩定 ... 首頁>英文學習情報>【英語多益通】情人節到來一見鍾情英文怎麼說！ 【英語多益通】情人節到來一見鍾情英文怎麼說！ 情人節即將到來，在這個充滿浪漫氣氛的節日，讓我們一起來學學和情人節有關的多益字吧！ 情人節Valentine’sDay 情人節的標準說法是Valentine’sDay。

Valentine一定要大寫，因為是人名專有名詞。

關於情人節的起源，最為廣傳的說法是羅馬時期的教士（priest）Valentine讓相愛的人直接結婚，但當時的皇帝頒發了禁婚令，所以Valentine被判處死刑。

從那時起，為了紀念這位為了愛情犧牲生命的教士，就將2/14稱之為情人節，也就是Valentine的節日。

由於情人節的原因，後來Valentine也借代為情人。

What’syourplanontheValentine’s(Day)? （你情人節有何計畫？） 情人節對話 情人節最常做的事情當然就是約會（goonadate）了。

要問對方是否有約，可以從以下的句子開始。

是否交往中？Areyouseeinganyone?/Areyouavailable? 前面的句子可不是問你現在是否有看到任何人，而是問你是否有在跟任何人約會。

後方的句子則有兩種用法，available表示「可取得」，所以主要的兩個意思就是「你現在是否有空」，以及「你是否已經名花／名草有主了」。

Areyouavailable?Ineedsomeonetohelpmewiththisbox. （你現在有空嗎？我需要有個人來幫我搬這箱子。

） 關係狀態RelationshipStatus 接下來我們以臉書（Facebook）的感情狀況（relationshipstatus）來學各種不同的交往狀態。

「有」約會機會 1.Single單身，沒有男/女朋友 2.Openrelationship開放式關係，有男/女朋友，但是雙方都同意讓對方有跟其他人約會的空間 3.divorced已離婚 「沒有」約會機會 1.Inarelationship穩定交往中，如果要強調「穩定」，可以加上inasteady/committedrelationship，強調這段關係的穩定與忠誠度 2.engaged已訂婚 3.married已結婚 情況不明，問了才知道 1.It’scomplicated一言難盡，complicated的意思是很複雜，沒辦法說清楚 由於這些用法都是形容詞，所以在造句時，請直接使用主詞+be動詞後方加上相對應的狀態就可以了。

例如： A:Hi,doyouwanttogotothemovieswithmetonight?Ihappentohavetwotickets. （A：嗨，今晚想要跟我一起去看電影嗎？我剛好有兩張票。

） B:Thanksforyourinvitation,butIamengaged.I’llbemorethanhappyifyougivethosetwoticketstomethough. （B：感謝您的邀請，但是我訂婚了。

若你願意把兩張票都給我，我很樂意收下。

） 分手breakup/dump/endtherelationship 雖然交往時很甜蜜，但也有分手的可能。

分手最不禮貌的說法就是dump，這個說法就是倒垃圾的「倒」，若用在分手上，通常是「甩」的意思。

Marydumpedmeyesterday.Ireallydon’tknowwhy! （昨天Mary甩了我，我真的不知道為什麼。

） 比較好的說法是breakup或endtherelationship，比較像是雙方的協議。

After4yearsofloveandhate,wedecidedtobreakupthismorning/wedecidedtoendourrelationshipthismorning. （經過四年的愛恨交織，我們今早決定分手。

） 情人節的相關語彙 bouquet花束 情人節最常送的當然就是花束了，但這個字很常與banquet（餐宴）弄混，請務必注意。

Tiffany’sboyfriendsentheralargebouquetofrosestotheoffice! （Tiffany的男友送了她一大束的玫瑰到辦公室！） card卡片 花束上通常都要放張卡片聊表心意，雖然花束會凋謝（wither），但卡片的心意會永遠留存。

Somepeoplecareaboutwhat’swrittenonthecardasmuchasthenumberofflowers. （一些人在意卡片上的內容正如花朵的數量。

） couple佳偶 couple是一對的意思，情侶或是夫妻都能使用，加上lovely可強調很相配。

JohnandMarymakealovelycouple. （JohnandMary真是佳偶天成。

） fallinlove/crazyinlove陷入愛河/瘋狂相愛 陷入愛河的說法，也可以加上crazy表示「瘋狂地」陷入愛河。

Togetherforonlythreedays,thelovebirdsarecrazyinlove. （剛在一起三天，這對愛侶瘋狂相愛著。

） firstlove初戀 第一個愛當然就是初戀了。

Peoplesayfirstlovesarealwaysthebest. （大家都說初戀最棒了。

） headoverheels昏頭轉向 頭都跑到腳跟上了，表示為了愛而昏了頭。

IgotheadoverheelsforElvatheveryfirstmomentIsawher. （第一次看到Elva我就瘋狂地愛上他了。

） loveatthefirstsight一見鐘情 atthefirstsight是第一眼，故第一眼的愛就是一見鐘情了。

Doyoubelieveloveatthefirstsight? （你相信一見鐘情嗎？） lovebirds愛侶 中文有「比翼鳥」的說法，英文中譬喻愛侶也是使用「鳥」的動物意象。

當代英文通常以一個字運用，但在部份文章中也有兩字lovebirds的用法。

Accordingtosurveys,NewYorkisthemostpopulardestinationforlovebirds. （根據調查，紐約市是愛侶最鍾愛的旅遊地點。

） loverat出軌的人 英文中出軌的動詞是cheat，而出軌的人則叫做loverat。

出軌這件事情則稱之為haveanaffair。

Ican’tbelieveHarryischeatingonSally,andtheaffairhasbeenmorethanayear!Harryissuchaloverat! （我不敢相信Harry背著Sally偷吃，還超過一年了！Harry真是個負心漢啊！） puppylove純純的愛 puppy的意思是小狗，puppylove指的可不是寵物間的愛，而是青少年之間的青澀純愛。

Puppylovemaynotlastlong,butitwilllastinyourheartforever. （青澀純愛或為期不長，但將永存你心。

） 多益模擬試題： 1.Hundredsofguestsarecominginforthewedding______tonight.Chefsareworkinghardforthepreparationofcuisines. (A)bouquet (B)banquet (C)brochure (D)boutique 2.Themathproblemisrather______.Ittookmemorethananhourtosolveit. (A)complication (B)complicate (C)complicated (D)complicating 解析： 1.正解為(B)banquet。

題意為「數以百計的賓客都為了今晚的婚宴而來。

主廚正努力準備佳餚。

」四個選項的字都是多益測驗的高頻字，(A)為花束、(B)為餐宴、(C)為小冊子、(D)為精品。

從句子中的「賓客」與「主廚」、「佳餚」，得知最好的選擇應為(B)餐宴，weddingbanquet意思即為「婚宴」。

2.正解為(C)。

題意為「這個數學題目蠻複雜的，我花了超過一小時才解出來。

」本題是典型的詞性變化題，題幹中需要形容詞，所以(A)的名詞與(B)的原型動詞都不符合。

(D)的complicatingproblem的意思是由於主要問題沒解決而產生的「衍生性」問題，不符合本題題幹語意。

(C)的complicated為「複雜」的形容詞，故為正解。

原文網址:ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20190211/1375509.htm#ixzz5fIkABaa7 Facebook功能： 線上課程諮詢/免費體驗 姓名： 行動電話： 居住地址： 我已詳細閱讀並接受 個資保護聲明