打廣東話字又快又準又易學?試下粵語反切輸入法!

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

倉頡就難學,速成就揀字揀到傻,粵拼就香港人冇用開(雖然我強烈建議各位讀者用一粒鐘學咗佢),漢語拼音就……唔使講啦。

唔少人都要喺手機手寫先寫到粵字 ... 聯繫我 電子快訊 接收每月文章、短片、集數,同埋《絮言.狂想》各主持出版嘅內容總結 Firstnameorfullname Email  Bycontinuing,youaccepttheprivacypolicy Search Categories 去片 學外語 文法隨口噏 生活 粵語隨想 絮言.狂想 音樂 RecentPosts 絮言.狂想#035:官長,的是 去英國.自由鳥:三大無合約電話卡,親身評測!(2022) 絮言.狂想#034:如果你自己有誤導畀,會我你都唔幫可以 絮言.狂想#033:廣東話達人挑戰陰謀大拆解?(客串:阿葆、Oscar) Eeeeeeee!絮言.狂想第二次直播 Archives May2022 April2022 March2022 February2022 January2022 December2021 November2021 October2021 September2021 August2021 July2021 June2021 May2021 April2021 March2021 February2021 January2021 December2020 November2020 October2020 September2020 August2020 July2020 AboutLatestPostsIsrael語言迷、鋼琴家、作曲家、香港人。

透過認識世界嚟認識自己。

寫下我嘅語言探險,同埋推廣粵語之樂。

LatestpostsbyIsrael(seeall) 絮言.狂想#035:官長,的是-16/05/2022 去英國.自由鳥:三大無合約電話卡,親身評測!(2022)-01/05/2022 絮言.狂想#034:如果你自己有誤導畀,會我你都唔幫可以-22/04/2022 打廣東話真係好難。

唔似得上面有漢拼、台灣有注音,粵語有萬七咁多種輸入法,種種都有好大嘅弊處。

倉頡就難學,速成就揀字揀到傻,粵拼就香港人冇用開(雖然我強烈建議各位讀者用一粒鐘學咗佢),漢語拼音就……唔使講啦。

唔少人都要喺手機手寫先寫到粵字,又或者會打咗啲「o係」「o羅」噉嘅奇怪字出嚟。

你問我嘅話,對於廣東話嘅母語者,就算唔集體轉過去,都好應該試一試粵語反切輸入法。

佢淨係需要記26個鍵,唔使學拆字、唔使學拼音,揀字就淨係需要喺同音字之間揀,最緊要嘅係兩個掣就打完一個字,又快又準又易學。

我覺得簡直係粵文輸入嘅未來。

不過首先,都要同大家講解下咩叫粵切先。

乜嘢係粵語反切? 反切係以前啲韻書、字典用嚟表達發音嘅方法,簡單講就係攞兩個字,各取半個音,砌埋就係你想要嘅音。

例如「廣」字就係「古晃切」,攞咗「古」嘅開頭,「晃」嘅後半,加埋就係「廣」。

當然,睇反切嘅前提,係你要識嗰兩個字嘅發音。

同埋,呢啲韻書描述嘅係以前嘅漢語,同現今嘅廣東話不盡相同。

粵切輸入法就係採用同一個概念,不過換成現代廣東話音。

譬如想打個「廣」字,首先諗下鍵盤上邊個字開頭同佢一樣,於是㩒「瓜」(X)。

然後,諗下有邊個字同「廣」押韻,就㩒「方」(J),已經可以揀字。

下面會詳細講點樣快速學習。

(留意:如果你喺社交媒體見過所謂「粵切字」,同粵切輸入法係冇啦掕嘅。

前者係用粵拼打佢哋嘅新創字,後者係用嚟打漢字。

) 安裝 要安裝粵切輸入法,首先要裝RIME。

RIME係一個平台,就彷彿係一個AppStore,上面可以裝好多唔同嘅漢字輸入法,互相切換,包括傳統嘅倉頡之類,至到用家自創嘅粵語、台語輸入法等等都有。

下面有唔同系統嘅下載連結: Windows|MacOS|Linux|Android|iOS 然後,去呢度單撈粵語切音輸入法,根據你個RIME嘅版本指示,將佢啲快勞抄入去你個RIME嘅文件夾裏面。

例如Windows嘅話,就㩒開始>小狼毫輸入法>【小狼毫】用戶文件夾。

最後,切換去RIME輸入法,喺「輸入法設定」裏面剔粵語反切,就可以開始用。

如果你有唔止一個RIME嘅輸入方案,打字嘅時候㩒Ctrl+`(即係Esc下面嗰一捺),就可以切換。

點樣學習粵語切音輸入法? 先睇圖,後講解: 你會見到每個鍵分咗左右兩排,分別對應打一個字嘅幾個步驟: 左邊係反切嘅上字,即係聲母,即係「瓜方→廣」個「瓜」。

你會留意到呢啲字冚唪唥都係「吖」尾,即係想你唔好理尾音,淨係諗開頭個音。

打字嘅時候,首先就諗住左邊呢啲字嚟㩒。

例如想打「廣」,就㩒X。

好多呢啲上字都係對應返英文鍵盤嘅字母,例如S、D、F係沙、打、化,J、Z、C係也、乍、叉(識粵拼嘅話會熟悉,唔識嘅話都冇所謂),A係阿(零聲母)。

「牙」上面有「五」,「馬」上面有「唔」,呢啲係用嚟打「吳、吾」之類,淨係得鼻音嘅字。

想打呢啲字嘅話,直接㩒兩下呢個掣,可以skip第二步。

特別要留意嘅係「古」、「官」等,要用「瓜」而唔係「加」(你試下讀出嚟都有啲似),如果唔係會變咗「稿」、「捐」。

數字陣間先講。

右邊就係個下字,即係韻母,即係「瓜方→廣」個「方」。

記住,你要諗嘅係邊個字押韻。

你可以直接睇住幅圖嚟學,但係如果你熟悉拼音嘅話,可以睇我解釋。

今次,佢有一部份係根據英文鍵盤而排列,其餘嘅就係類近嘅韻母會擺埋一齊。

簡單嘅韻母係跟返英文字母:A、E、I、O、U分別係亞、耶、肆(「皮」以前同「肆」押韻)、火、夫(「刀」以前同「夫」押韻)。

Y係「魚」(粵拼或者國際音標嘅串法),順便加埋「靴」。

你睇返幅圖,係冇顏色嗰啲掣。

最頂嗰排係-n音,綠色掣。

中間嗰排有紫色嘅-u音,同埋紅色嘅-ng音。

最底係黃色嘅-i音,同埋藍色嘅-m音。

入聲字點算呢?你諗下嘅話,每個入聲字都有對應嘅鼻音。

譬如你試下講「因」,唔畀個鼻噴氣出嚟嘅話,就變咗「一」。

所以-t對應-n,-p對應-m,-k對應-ng。

你㩒韻母嘅時候,順手㩒埋shift(即係好似打英文大楷噉),就變咗相對應嘅入聲。

例如我想打「獨立」,讀出嚟係「打木」切、「拉甲」切,我㩒嘅就係dKlB。

打唔打聲調由你決定,打咗就少啲字揀噉解。

如果你唔熟粵語六聲,可以直接跳過。

你亦可以因應佢多唔多同音字嚟決定,又或者學我,直情習慣咗諗都唔使諗,打埋佢。

聲調好簡單,就係用返上字(聲母)用淨嗰6個掣:ERYUIO,都係喺最頂嗰排,一字排開。

打完上字下字後,直接㩒聲調鍵,佢就會自動加埋個聲調上去,唔會以為你打緊下一個字。

小心唔好揀錯數字鍵,數字鍵係揀字。

最後,建議你打完成個詞語先揀字(即係㩒空格鍵space),因為佢會根據你打緊嘅詞語,篩走唔關事嘅同音字。

例如唔講唔知「鍾」有112個同音字,但係你打晒「鍾意」兩個字(乍工1也肆3/zkejiy),就會出咗啱嘅字畀你。

總評:真係好快咩? 係,真係好快。

我平時打倉頡,為咗打我哋語言節目嘅逐字稿,都已經超過每分鐘100字。

但係倉頡多數字都要三至五個掣,粵切兩三個掣就搞掂,好有機會可以超越倉頡添。

我尤其鍾意呢個輸入法嘅設計,將粵語嘅聲母、韻母完美fit入英文鍵盤26個掣裏面,佮佮冚,彷彿粵語係為咗呢個鍵盤而創造噉樣。

最緊要嘅係講廣東話嘅人,不論老幼,只要識得發音、識得押韻,就好快可以學得識一個咁勁咁方便嘅輸入法。

係咪好有興趣試下呢?安裝完後,為咗練習,不妨喺下面留個言,講下你覺得易唔易記吖! ★★★★★ AboutIsrael 語言迷、鋼琴家、作曲家、香港人。

透過認識世界嚟認識自己。

寫下我嘅語言探險,同埋推廣粵語之樂。

ViewallpostsbyIsrael→ Postnavigation PreviousPreviouspost:絮言.狂想#009:一年之計做乜春(客串:靳禮赫)NextNextpost:絮言.狂想#010:字幕口語化.IELTS死全家



請為這篇文章評分?