韓國的特別地名 - Creatrip
文章推薦指數: 80 %
韓國有非常多個「回龍洞」,在京畿道議政府、全羅南道、仁川、慶尚北道等地都有,至於他們的共通點,都是地勢、位置較為蜿蜒、曲折,遠處看就像龍的回轉,因此漢字地名都稱 ...
旅遊必備韓國代購韓國新知今日匯率繁體中文(台灣)繁體中文(香港)TiếngviệtEnglish日本語ภาษาไทย韓國的特別地名韓國有超多台灣地名!首爾一帶有中和板橋龜山?釜山有土城?西門由來是什麼?yeong5monthsago哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip。
#韓國地名#特色#韓國的台灣地名#土城#板橋#中和大家知道嗎?因為歷史發展的原因,其實韓國絕大部分的地名都會有相對應的漢字,其中竟然也和我們熟知的地名有點雷同?一起看看這些地名的由來,補充些不同的冷知識吧。
🤞🏻CreatripYoutube上線囉✨點我追蹤我們的instagraminstagram.com/creatrip.tw🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務韓國的特別地名1.板橋(판교)這不是台灣新北的板橋!位於京畿道城南市的「板橋(판교)」,其名稱由來為久遠之前,漢江支流的「炭川(탄천)」這裡有座木橋,並將其取漢字化,板橋地名於焉而生,和台灣新北板橋舊地名「枋橋」類似,原意都是木板所製成的橋。
而韓國的板橋是韓國政府在近20年的新市鎮計畫之一,這裡多為中產階級與商辦大樓,韓劇《請回答1988》中也提到當時的板橋都是農田,但現在已經是韓國最貴的地區之一。
韓國的特別地名2.土城(토성)有去過釜山的甘川洞文化村嗎?前往甘川文化村最快的方式,就是搭到土城站(토성역)之後轉公車,而這個「土城」的漢字也和新北市土城一樣,由來則是當年朝鮮時代,為阻止倭寇侵略,此地用土堆起城牆而有土城之名。
至於台灣的土城地名由來,也和過去築起土牆作為防禦的名字頗為類似呢。
韓國的特別地名3.中和(중화)不只是新北市有中和,首爾也有「中和(중화)」哦。
而「中和」的舊地名原本是取中村、下村合之的「中下(중하)」,但後來編入首爾市後,經過住民反應,這個名字實在不太好,將下(하)改成和(화)。
韓國的特別地名4.新浦(신포)仁川的新浦洞發音與台灣的地名「新埔」類似,最早可追溯至日本殖民之前,這裡原本靠近大海,地勢有著向大海裂開的感覺而使海水進出,名稱於焉而生。
原漢字為「韓浦」,而後改為「新昌」,最終在1946年時以「新發展的浦口」之意而更名為「新浦」。
韓國的特別地名5.龜山(구산)首爾地鐵6號線有個站名叫做龜山站,理由是附近的山形樣態呈現龜形,所以取名為龜山洞,而地鐵站也取名為「龜山站」。
比較特別的是,《輿地圖(여지도)》、《海東地圖(해동지도)》中,就可以看到這裡的舊地名也被稱為「龜山」。
韓國的特別地名6.松山(송산)這不是台北或是日本的松山,而是位於京畿道議政府與高陽的松山洞,以及華城市的「松山新都市」與松山洞。
但論跟歷史比較相關的,則是高陽市的松山洞。
從德夷、加佐、九山三個村莊合併而成,這一帶到處都是與松樹有關的地名,因此在歷史緣由上便略知一二,另外,這一帶也是朝鮮王朝中稱作松樹較多的山區,因此得名松山。
韓國的特別地名7.回龍(회룡)韓國有非常多個「回龍洞」,在京畿道議政府、全羅南道、仁川、慶尚北道等地都有,至於他們的共通點,都是地勢、位置較為蜿蜒、曲折,遠處看就像龍的回轉,因此漢字地名都稱為「回龍」,和台灣迴龍的地名由來有點類似,都是取龍穴等形象之意。
韓國的特別地名8.上水(상수)位於弘大、合井一帶的上水洞,相信許多人都去過吧?而這個地名也和香港新界北區西部的市鎮「上水」同名呢。
上水一帶於朝鮮時期的名字是「上水溢里(상수일리)」,而原本就取江邊上邊的村莊稱為「上水」,而江邊下方的稱為「下水」。
不過臥牛山路這一帶的上水洞,在1957年實施郊區規劃事業之前,這一帶其實是公墓,1910年以前是都城居民的屍體處理場所,隨著日本殖民時,這裡成為日本人的墓地。
韓國的特別地名9.明倫(명륜)首爾有明倫洞、釜山與京畿道原州也有,而這個地名的由來,其實也如出一轍,都是和歷史發展中的教育有所關係。
首爾的明倫洞位於成均館大學一帶,源於朝鮮時代地方鄉校的上位教育機構、最高學府聚集於此,取其「明倫」之意成為這一帶的地名。
而釜山的明倫洞也可從《東萊府志》記載中略知部分,朝鮮時代鄉校所在的村莊通常被稱為校洞或校裡,而明倫新地名的由來,則是為了與新舊校洞做區別。
韓國的特別地名10.西門(서문)說到西門,大家第一個想到的應該是大邱的西門市場,但其實韓國到處都有所謂的「西門」,原意就是「城都西側的門」。
而最著名的西門市場是大邱最大的傳統市場,原來的名字為大邱場,與平壤場、江景場並稱為朝鮮時代三大場(市集),在經歷壬辰倭亂和煉油之災後,這裡的重要性增大,變得更加發達,隨著歷史發展,大邱這些市場接連合併,行程了大邱邑內場的完整市場網,並在1920年代遷移至今日的位置,也因位於大邱邑城西側,因此稱為西門市場。
以上是韓國特別地名的由來,不知道大家還想聽聽看哪個地區的故事呢?也歡迎留言跟我們分享哦,各位親估們,我們下次見。
🤞🏻CreatripYoutube上線囉✨點我追蹤我們的instagraminstagram.com/creatrip.tw🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務其他推薦
延伸文章資訊
- 1韓國的特別地名 - Creatrip
韓國有非常多個「回龍洞」,在京畿道議政府、全羅南道、仁川、慶尚北道等地都有,至於他們的共通點,都是地勢、位置較為蜿蜒、曲折,遠處看就像龍的回轉,因此漢字地名都稱 ...
- 2韓國城市列表- 維基百科,自由的百科全書
城市名, 韓字, 韓國漢字, 設立時間, 城市等級. 首爾特別市, 서울특별시, 서울特別市, 1914年4月1日, 特別市. 釜山廣域市, 부산광역시, 釜山廣域市, 1914年4月1日 ...
- 3韓國行政區劃
基礎地方自治團體 · 首爾特別市 · 釜山廣域市 · 大邱廣域市 · 仁川廣域市 · 光州廣域市 · 大田廣域市 · 蔚山廣域市 · 世宗特別自治市.
- 4首尔(韩国首都城市名)_百度百科
大韩民国首都,是世界第十大城市,亚洲主要金融城市之一;也是韩国的政治、经济、 ... 朝鲜在汉城展开肃反活动,处决了大量韩国中央及地方政府官员、军官、警察、 ...
- 5韩国主要地名韩文中文英文对应表 | 韓國地方名 - 旅遊日本住宿 ...
韓國地方名,大家都在找解答。 韩国主要地名韩文中文英文对应表- 地域市?郡?区漢字?? 龍山ソウル市永登浦清涼里新村安養市水原市烏山市平澤市安山市平澤市加平郡加平郡 ...