patients suffer from - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"patients suffer from" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 医学博士Valeria Calvi教授表示：“大多数心衰患者有各种症状，这些症状可能会 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"patientssufferfrom"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 patientssufferfrom 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 patients复—患者名 · 病人名 · 病患复 · 医院复 sufferfrom—患有 · 罹 suffer动—受动 · 中动 · 受到动 · 遭动 · 遭受动 · 吃苦头动 · 遭到动 · 受苦动 · 挨动 · 蒙受动 · 承受动 · 受到影响动 · 容受动 · 煎熬动 · 饱受动 · 忍受动 · 受罪动 · 忍痛动 · 大吃苦头动 sufferingfrom动—患上动 from介—自介 · 由副 · 于副 · 走副 · 来自副 · 乎介 · 打介 · 从中副 · 打从副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Mostheartfailurepatientssufferfromavarietyofsymptomswhichcansuddenly[...] escalateandmayneedimmediateattention," [...] commentedProf.ValeriaCalvi,MD. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 医学博士ValeriaCalvi教授表示：“大多数心衰患者有各种症状，这些症状可能会突然加重，必须立即引起注意。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Infact,IbelievetheSecretaryknowswellthat [...] alotofseriouslyillpersons, [...] suchasemphysemapatients,sufferfromshortofbreatheven[...] iftheywalkforafewsteps, [...] thusitisvirtuallyimpossibleforthemtofindajob. legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，相信局長也知道，很多患有很嚴重疾病的病人，例如肺氣腫病人，只要多走數步也會感到氣促，根本[...] 難以找尋工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Patientswhosufferfromacutepsychiatricconditionsandrequireurgentcarecouldbeadmittedtohospitals[...] fortreatmentviatheA&EDepartments. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於那些涉及突發性精神問題而須緊急處理的個案，病人可經由急症室入院治理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thosewholooktohim [...] themajorityofpatientswhosufferfromararedisease[...] orillnessthathavenodoctorcancure[4]. seekcartoon.com seekcartoon.com 谁看他的大部分的患者患有一种罕见的疾病或疾病的人，有没有医生可以治愈[4]。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Notingthat [...] someoftheSARSpatientsmightsufferfrompermanentdysfunctions,[...] MissTAMHeung-manenquirediftheAdministration [...] waspreparedtoprovidethesepatientswithcontinuedassistanceundertheTrustFundinthelongerterm. legco.gov.hk legco.gov.hk 譚香文議員察悉，部分沙士患者的機能可能會永久失調，她詢問政府當局有否準備透過信託基金為這些患者提供較長期的持續援助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Abdominalpain: [...] nearlyhalfofpatientswouldsufferfromabdominaldistention[...] ordiscomforts,weightloss,poorappetite, [...] etc.Thesesymptomsareusuallyregardedasearlywarningsymptomsofbileductcancer. asiancancer.com asiancancer.com 2.腹痛：半数左右的患者有右上腹痛胀痛或不适、体重减轻、食欲不振等症状，这些症状常被视为胆管癌早期预警症状。

asiancancer.com asiancancer.com However,iftwopatientssufferfromthesameillnessandconditions,differentdoctorsmaymakedifferentdecisionsandthetwopatients[...] willperhapsbetreateddifferently. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，如果兩個病人的病症和病況相同，但不同的醫生作出不同的判斷，病人因而可能受到不同的對待，一經比較，便會出現不公平的現象。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRLAUWONG-FAT(inCantonese):President, [...] manydementedpatientssufferfrommoodfluctuations,[...] depressions,tempertantrums, [...] andsoon,andhavetoreceivepsychologicalandbehaviouraltherapy. legco.gov.hk legco.gov.hk 劉皇發議員：主席，有不少老年癡呆症患者有情緒不穩、抑鬱、容易動怒等問題，須接受心理和行為的治理，非一般安老院舍、日間護理中心[...] 可以應付得來。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thishasproven [...] beneficialtopatientswhosufferfromvariousforms[...] ofcolitis. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 最近的研究甚至证实了粪便微生物移植对患有结肠炎的人群的益处。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Wheresuchpatientsalsosufferfromlongertermeffects,attributabletotheeffectsofthesteroidsreceived(ifany),whichmayresult[...] [...] insomedegreeofphysicaldysfunction(hereinaftercalledthe“suspected”SARSpatientstreatedwithsteroids),MembersrequestedtheAdministrationtoconsiderprovidingspecialex-gratiafinancialassistancetothem,subjecttomedicalproofandfinancialneed. legco.gov.hk legco.gov.hk 某程度的機能失調(下稱曾接受類固醇治療的「綜合症」“疑似＂患下，向他們提供特別恩恤經濟援助。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)giventhatthemanufacturerofAvastinhasnotindicatedthatthedrugcanbeusedforthetreatmentofwetAMD,whethertheauthoritieshaveassessediftheHAorthe [...] Governmentareliablefor [...] compensationtowetAMDpatientswhosufferfromsevereside-effects[...] orblindnessinducedbyreceiving [...] Avastintreatment,ordamagesassociatedwiththequalityproblemsofthedrugitself;iftheassessmentoutcomeisintheaffirmative,ofthemaximumamountofcompensationforeachpatient;ofthejustificationsfortheGovernmenttodeploypublicfundstobearsuchliabilityforcompensation legco.gov.hk legco.gov.hk (四)鑒於生產“癌思停”的藥廠並沒有表明該藥物可用來治療濕 [...] 性老年黃斑病變，當局有否評估醫管局或政府是否須就有濕性老年黃斑病變病人因接受“癌思停”治療而出現嚴重副作用或引致失明、或因藥物本身的質量問題而受損害負上[...] 賠償責任；若評估的結果為是，每名病人的最高賠償額為 [...] 何；政府以何理據動用公帑承擔此賠償責任 legco.gov.hk legco.gov.hk ThethirdrolethatIplayisthatofadoctor.Everyday,we [...] havetofacemanypatientswhosufferfromhealth,mental,family[...] andevensocialproblemsduetolongworkinghours. legco.gov.hk legco.gov.hk 第三個角色便是醫生的角色，我們每天面對不少病人因為工時過長而引致健康、精神、家庭，甚至是社會問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Webelievehowever,thatinordertobothbecomesuccessfulincelltherapy [...] commercialization,aswellasproperly [...] treatmillionsofpatientswhosufferfromdifferentdiseases,[...] companiesmustnotproduce [...] trillionsofcellsusingtraditionalmethodsofgrowingcells. hongkongstemcell.com hongkongstemcell.com 然而,我们相信为了既能成功使细胞疗法商业化,以及恰当治疗数百万计的不同疾病患者,公司不应该透过传统方法来培殖数万亿的细胞。

hongkongstemcell.com hongkongstemcell.com Accordingtoclinicalobservation,3months [...] later,bileductpatientswouldsufferfromabdominalpain.asiancancer.com asiancancer.com 据临床观察，胆管癌发病仅3个月，便可出现腹痛。

asiancancer.com asiancancer.com (c)therelationshipbetweentheairpollutioninHongKongandthelocalrespiratoryandheartdiseases,andthenumberofpersonswhohavecontractedthesediseasesduetoairpollution,as [...] wellastheirpercentageinthe [...] totalnumberofpatientswhosufferfromthediseases[...] concerned;ifithas,ofthefindings? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)香港空氣污染與本港的呼吸系統疾病和心臟病的關係，以及因香港空氣污染而 [...] 患上這些疾病的人數及他們佔這些疾病總患者人數的百分比；若有研究，結果是[...] 甚麼？ legco.gov.hk legco.gov.hk PatientstakencareofbyGOPCscanbedividedintotwomaincategories,namelychronicdiseasepatientswithstableconditions(for [...] [...] example,patientswithdiabetesmellitus,hypertension,andsoon)andepisodicdiseasepatientswithrelativelymildsymptoms(forexample,patientswhosufferfrominfluenza,cold,fever,gastroenteritis,andsoon).legco.gov.hk legco.gov.hk 普通科門診照顧的病人主要為兩大類，包括病情穩定的慢性疾病病人，如糖尿病、高血壓等，以及症狀相對較輕的偶發疾病病人如感冒、傷風、發燒、腸胃炎等。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,asregardsMrLEUNG's [...] concernthatsomepatientsmaysufferfromdelayedtreatment[...] becausetheycannotgetthechips, [...] Ithinktherearemanyprivatedoctorsinthecommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，至於梁議員剛才說，因為病人拿不到籌而令他們延遲診治，我認為第一方面，社會上現時亦有相當多社區私家醫生，一般來說，他們的收費[...] 大約是每次160元至200元之間。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwoulddescribethisyear'sBudgetas"unexcitingyetnotwithoutanyshowofconcern",particularlyintheareaofhealthcareservices,forwhichtheFinancialSecretaryproposestoinject$80milliontopromote [...] awarenessofhealthissuesandprovidefinancialassistancetothe [...] smallnumberofpatientswhosufferfromrarediseases.legco.gov.hk legco.gov.hk 我會形容今年的財政預算案，是㆒份「平淡㆗見溫情」的財政預算案，特別是在健康護理方面，財政司注資8,000 [...] 萬元用作加強健康教育及為少數罹患罕見疾病的病㆟提供資助，亦新增加了供養弱能㆟士免稅額，這雖然被㆟批評為「花費小小聲大大」 [...] 的措施，但也不失為雪㆗送炭之舉；香港不是福利社會，但對於老弱傷貧者，我們亦須伸出援助之手，政府對此亦應責無旁貸。

legco.gov.hk legco.gov.hk Besides,itwouldalsotaketimetoconsiderthelongerterm [...] arrangementsforpatientswhomightsufferfrompermanentdysfunctions.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，當局亦需要時間為那些機能可能永久失調的患者研究較長遠的安排。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theserecoveredpatientsnotonlyhavetosufferfrommentalandphysicaltraumas,but[...] alsohavetofacetheproblemof [...] livelihoodofthemselvesandtheirfamilies. legco.gov.hk legco.gov.hk 這一羣康復者不單要面對精神和肉體的痛苦，還要面對自己和家人的生計問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButIbelieveweshouldalsoprovide [...] financialassistancetothe [...] smallnumberofpatientseveryyearwhosufferfromrarediseases[...] whichrequiremedicaltreatment [...] whichissospecializedthatitisnotavailableinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 但我認為，我們亦應每年為少數罹患罕見疾病的病㆟提供資助；他們所需的醫療極為專門，是本港尚未能提供的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheseproblemsremain [...] unsolved,thesepatientswillcertainlysufferfromdelayedtreatment.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果解決不到的話，那麼這些病者便一定會延醫，而局長又是否樂於看到延醫的情況呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Wewouldthenhavemorereliabledatatodecideif [...] thereshouldbesomelongerterm [...] arrangementsforpatientswho,accordingtoHA,willsufferfrompermanentdysfunctions.legco.gov.hk legco.gov.hk 屆時，我們便可掌握更可靠的數據，決定應否為醫管局評定為會出現永久機能失調的患者作出較長遠的安排。

legco.gov.hk legco.gov.hk DS(F&W)explainedthataccordingtoHA’s [...] assessment,somepatientsofmajordiseasesmightsufferfrompermanentdysfunctions.legco.gov.hk legco.gov.hk 福局副秘書長(家庭及婦女事務)解釋，根據醫管局的評估，部分嚴重疾病的患者可能會出現永久機能失調。

legco.gov.hk legco.gov.hk Patientsinmedicalwardsgenerallysufferfromdiseaseswhich[...] aremoreinfectious. legco.gov.hk legco.gov.hk 內科病房的病人所患的疾病，通常是傳染性較高的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Between60to [...] 90percentofpatientswithadvancedcancersufferfrommoderatetosevere[...] painrequiringsuchanalgesia, [...] andaround85percentofpeoplelivingwithHIVmayhaveuntreatedpain. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 60%至90%的晚期癌症病人有中度至严重程度疼痛，需要服用这些止痛剂，大约有85%感染艾滋病毒的人可能有未获治疗的疼痛。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forpatientswhohavebeenfoundtosufferfromsomekindof[...] latentillnesses,theymaybereferredtogovernmenthospitals [...] forfurthertreatment,butundergeneralcircumstances,theyshouldnotbeforcedtogotodesignatedclinics. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關診療所檢查出來的隱性病患者，雖然可以介紹到公營醫院求醫，但在㆒般情況㆘，不應強求他們去㆒些特定的診所，而應該把報告副本交給病㆟，方便他們自由選擇求醫。

legco.gov.hk legco.gov.hk Othersymptoms:besidestheabovementionedsymptoms,therearesomeothersymptomslikenauseaandvomiting,weightloss,deep [...] [...] yellowurinelikesoysauceorstrongtea,lightyellowstoolshapedlikepotclayandsoon;tumormaycollapseinlatestage,thenbileductbleedingshallbefoundandconcealedbloodtestofstoolorblackstoolispositive;thismayevencauseseveresymptomlikeanaemia;patientswithhepaticmetastasismaysufferfromliverenlargement,livercirrhosisandsoon.asiancancer.com asiancancer.com 4.其他：胆管癌患者除了伴随有黄疸、腹痛等症状，还会出现诸如恶心、呕吐、消瘦、尿色深黄如酱油或浓茶样、大便色浅黄甚至呈陶土色等症状，晚期肿瘤溃破时，可出现胆道出血，黑便、大便隐血试验呈阳性，甚者可出现贫血等症状;有肝转移时可出现肝脏肿大、肝硬化等症状。

asiancancer.com asiancancer.com (c)plansinhandtoaugmentexistingservicesincludethedevelopmentandimprovementofdesignatedrehabilitationprogrammesfor [...] strokepatients,communitycare [...] programmesforelderlypatientswhosufferahigherincidenceof[...] cerebrovasculardiseases,as [...] wellasadditionalprovisionofconvalescentbedsandgeriatricdayhospitalplaces. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)加強現有服務的計劃，包括發展和改善專為㆗風病㆟而設的康復計劃、為較易患㆖腦血管病的年老病㆟而推行的社區照顧計劃，以及增設康復病床和增加老㆟科[...] 日間醫院的名額。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ingeneralterms,careforadults,riskgroupsandchronicallysickpersonsconsistsofassessmentofthestateofhealthandriskfactors,adviceonhealthylifestyles,thedetectionofhealthproblemsandassessmentof [...] theirclinical [...] status,referralofpatientsforclinicalfollow-upappropriatetotheircondition,careandfollow-upforpersonsreceivingmorethanonecourseofmedicineorsufferingfrommorethanone[...] illnessandtheprovision [...] ofhealthinformationandhealthadviceontheillness,andtheprecisenatureofthecarerequired,tothepatientorthecarerasappropriate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于成年人、风险群体及慢性疾病患者的医疗服务，总体上包括评估健康状况及风险因素，提供健康生活方式建议，检测健康问题及评估期临床分期，根据病患情况对其进行医疗跟踪，对患有多种病症及服用多种药物的病患进行关注及跟踪，并根据情况，针对其病症向病患或其看护提供健康信息及建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。