室內設計常用專業術語英語| 燈具篇_馬克筆設計留學- 微文庫

在留學作品集中大家最經常遇到的問題之一就是不知道自己專業中的專業詞彙該如何準確地翻譯為英文，我將以文字配合圖片的形式給大家列出室內設計中常用 ... 微文庫 其它 馬克筆設計留學 正文 搜索 室內設計常用專業術語英語|燈具篇馬克筆設計留學2018-02-1405:43:43 本文作者：安老師舊金山藝術大學室內設計碩士，空間方向教學主管，作品集架構與版面製作輔導主要負責老師。

此篇文章由馬克筆設計留學原創首發，禁止一切商用目的的轉載和引用！優秀文章教程回顧：《電腦渲染不給力？雲渲染啊！》《震驚！Acrobat竟然有如此坑爹的設定》正文：在留學作品集中大家最經常遇到的問題之一就是不知道自己專業中的專業詞彙該如何準確地翻譯為英文，我將以文字配合圖片的形式給大家列出室內設計中常用的專業詞彙的英文。

大家可以將其視為小字典進行收藏。

本期文章，我將會給大家帶來關於燈具方面的詞彙。

1.RecessedDownLight/Downlight 嵌入式筒燈顯然，英文的筒燈並不像中文一樣，用外形給燈起名字，所以筒燈的英文名字裡不包含任何有關筒形的詞彙。

Downlight即筒燈，而Recessed表示嵌入的，所以Recesseddownlight是指那些嵌入在天花內的筒燈。

2.Track/Rail Lighting 軌道燈當射燈安裝在軌道上時，稱其為軌道射燈，也就是TrackLighting，但如果當射燈單獨存在，並沒有安裝在軌道上時，一般稱其為Spotlight即可。

3.LED StripLighting LED燈帶這裡的LED燈帶一般是泛指所有使用條狀LED燈組做出來的燈槽或者燈帶。

4.TableLamp/Desk Lamp 檯燈5.FloorLamp 落地燈6.PendantLamp 吊燈 也可翻譯為Suspension Lamp7.CeilingLamp 吸頂燈8.Chandelier 枝形吊燈在中文中，chandelier並沒有相應準確的翻譯。

我們沒有將這類燈具單獨劃分出來。

比如，我們常說的水晶吊燈，我們一般把它也歸為吊燈的一類，但是在英文中，它屬於chandelier，我們可以將其翻譯為Crystalchandelier。

其實chandelier代表了所有那些具有很多分支的吊燈，所以在英文翻譯時，我們應該注意準確地用詞。

9.WallSconces 壁燈10.WashWallLight/WallWasher 洗牆燈洗牆燈，像水洗牆面一樣均勻地將光線打在牆面上，用來烘托氣氛，屬於一種裝飾性光線。

以上內容就是關於常用燈具的英文詞彙了，希望同學們受用。

下一期，我將為大家帶來常用傢俱的相關英文詞彙，盡請期待。

熱點新聞 理專弊案！金管會開罰2000萬元　中信、永豐回應了 冷空氣不夠力「一路暖到這天」　元旦連假2地溼答答 立院三讀通過！　NCC新增「掌理網路傳播業務」 海外網購族注意！快遞包裹新制上路　沒實名制不得進口 車上2歲孫突跌落！爺緊張失控衝騎樓　撞死菜販、3傷送醫 認十年沒見陳松勇！二弟被疑爭產　轟「三弟兩面玩」內幕 又有理專監守自盜！　中信銀等3銀行合計遭開罰2千萬 涉收賄包庇色情按摩店　中山分局小隊長遭搜索約談 快訊／「麟洋配」條款三讀過！　具公務員身份運動員可代言 陳松勇早料到爭產？看護怒爆「8年來沒見過二弟」掀內幕 空手道團確診選手再+1　莊人祥：考慮選手提早打第三劑 切割！相聲瓦舍取消宋少卿全部演出　馮翊綱怒：絕不姑息 美軍傳奇殞落！海豹六隊創辦人馬辛科逝世　享壽81歲 心疼！一家四口遭酒駕撞飛　夫仍不知妻過世病房內激動尋人　 今本土+0！境外移入添19例　無死亡個案 宋少卿酒駕交保！叫代駕卻僥倖開車　連說七句「對不起」 空手道代表團13人染疫！定序出爐　7人驗出Omicron 拯救少子化！女性產檢假加碼到7天　配偶可請陪產檢假 快訊／宋少卿酒駕撞小黃　新北地檢署諭令3萬元交保 宋少卿酒駕影像曝光！百萬休旅「直直嚕」　撞等紅燈小黃 林智堅宣布棄選大新竹　全因這兩原因 遭控斂財「8選手集體解約」！瑞莎心碎發聲：我先冷靜　 快訊／藝人宋少卿涉酒駕！　半路撞小黃遭警逮 台股早盤上漲115點達18164點　再創新高 熱點新聞 理專弊案！金管會開罰2000萬元　中信、永豐回應了 冷空氣不夠力「一路暖到這天」　元旦連假2地溼答答 立院三讀通過！　NCC新增「掌理網路傳播業務」 海外網購族注意！快遞包裹新制上路　沒實名制不得進口 車上2歲孫突跌落！爺緊張失控衝騎樓　撞死菜販、3傷送醫 認十年沒見陳松勇！二弟被疑爭產　轟「三弟兩面玩」內幕 又有理專監守自盜！　中信銀等3銀行合計遭開罰2千萬 涉收賄包庇色情按摩店　中山分局小隊長遭搜索約談 快訊／「麟洋配」條款三讀過！　具公務員身份運動員可代言 陳松勇早料到爭產？看護怒爆「8年來沒見過二弟」掀內幕 空手道團確診選手再+1　莊人祥：考慮選手提早打第三劑 切割！相聲瓦舍取消宋少卿全部演出　馮翊綱怒：絕不姑息 美軍傳奇殞落！海豹六隊創辦人馬辛科逝世　享壽81歲 心疼！一家四口遭酒駕撞飛　夫仍不知妻過世病房內激動尋人　 今本土+0！境外移入添19例　無死亡個案 宋少卿酒駕交保！叫代駕卻僥倖開車　連說七句「對不起」 空手道代表團13人染疫！定序出爐　7人驗出Omicron 拯救少子化！女性產檢假加碼到7天　配偶可請陪產檢假 快訊／宋少卿酒駕撞小黃　新北地檢署諭令3萬元交保 宋少卿酒駕影像曝光！百萬休旅「直直嚕」　撞等紅燈小黃 林智堅宣布棄選大新竹　全因這兩原因 遭控斂財「8選手集體解約」！瑞莎心碎發聲：我先冷靜　 快訊／藝人宋少卿涉酒駕！　半路撞小黃遭警逮 台股早盤上漲115點達18164點　再創新高 × 喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道～ 分享 我已經加入這個粉絲專頁了，不再顯示～ 扫一扫 关于我们|隐私政策|版权声明 版权声明：本站文章来自互联网,版权属于原作者,如有侵权请联系,收到请求立即删除