洗手間要用bathroom, toilet 還是restroom? 寂天講堂- 寂天閱讀網
文章推薦指數: 80 %
首頁寂天講堂洗手間要用bathroom,toilet還是restroom?洗手間要用bathroom,toilet還是restroom?【美式英語】
gotothebathroom/restroom(需要上廁所)
美式英語的bathroom指的是私人房子或公共大樓裡安裝有抽水馬桶(toilet)的房間。
美國人認為toilet使人想到抽水馬桶,那可不是令人愉快的情景。
所以,提到廁所時美國人喜歡用bathroom(洗手間)或restroom(休息室),這樣可以給人愉快的感覺,因為它暗示「浴缸或淋浴設備」,儘管大部分公共洗