符合实际情况-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 这确保了评价能得出符合实际情况的有效证据，很可能影响国家的儿童政策。

，在中文-英语情境中翻译"符合实际情况" 历史 收藏夹 广告 ReversoforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"符合实际情况" 副词 其他 contextually contextualized reflectreality consistentwiththeactualsituation realistic 其他翻译结果 这确保了评价能得出符合实际情况的有效证据，很可能影响国家的儿童政策。

Thisensuresthatevaluationsgeneratecontextuallyvalidevidence,whichismostlikelytoinformnationalpoliciesforchildren. 这可确保评价工作能得出符合实际情况的有效证据，最可能为决策者利用，从而做出国家的性别平等和增强妇女权能的政策。

Thisensuresthattheevaluationfunctiongeneratescontextuallyrelevantevidencethatismostlikelytobeusedbypolicymakerstoinformnationalpoliciesforgenderequalityandwomen'sempowerment. 国际金融机构和捐助方应支持国家和地方的决策过程，遵照人权法找出符合实际情况的解决办法； Internationalfinancialinstitutionsanddonorsshouldsupportnationalandlocaldecision-makingprocessesaimedatfindingcontextualizedsolutionsincompliancewithhumanrightslaw; 与会者认为，将政党界定为以获取政权为目的的组织，并不符合实际情况，因为有些政党在成立时，就从未对获取政权的目标有过任何幻想。

Participantsmadethepointthatthedefinitionofpoliticalpartiesasorganizationswhoseaimistogainpowerdoesnotreflectreality,aspoliticalpartiesaresometimesformedinthefullrealizationthattheywillneverattainthatgoal. 这项指控不符合实际情况。

Thisallegationisatvariancewithreality. 但这种说法并不符合实际情况。

Suchaposition,however,failedtocorrespondwithreality. 咨询委员会指出，预算增至大约52亿美元较符合实际情况。

TheAdvisoryCommitteehadpointedoutthatamorerealisticpicturewouldincreasetheregularbudgettosome$5.2billion. 当前形式的第22条草案可能不能充分符合实际情况。

Draftarticle22,initspresentform,mightfailtoadequatelyaccommodatethatstateofaffairs. 第五，必须使原产地规则标准符合实际情况、简单和灵活。

Fifthly,rulesoforigincriteriamustbemaderealistic,simpleandflexible. 他希望今后的的预算提案将更符合实际情况。

Hehopedthatfuturebudgetproposalswouldbemorerealistic. 因此可以计算出更加符合实际情况的上诉平均时间。

Thishasallowedforthecalculationofmorerealisticaveragetimesforappeals. 至于你提到人民币贬值，这不符合实际情况。

AsforyourquestionaboutthepossibledevaluationoftheRMB,Idon'tthinktheRMBisdepreciating. 对于比较简单的案件来说，这是符合实际情况的。

Thisistrueforthesimplercases. 4）检查《分项工程评定表》是否符合实际情况； CheckouttheItemProjectAppraisalFormtomakesureitaccordswiththeactualconditions; 及时总结经验，发现问题就做些调整，使之符合实际情况。

Weshouldalsoreviewourexperiencefrequentlyand,whenwefindproblems,makeadjustmentsinlightoftheconditions. 因此有必要改写老大哥讲话中的一段话，使他的预言符合实际情况。

ItwasthereforenecessarytorewriteaparagraphofBigBrother'sspeech,insuchawayastomakehimpredictthethingthathadactuallyhappened. 但是，内政大臣提出的拘留期限数字只有一部分符合实际情况。

However,thedataondurationofdetentionprovidedbytheMinistryofInternalAffairsdonotgivethefullpicture. 下面的例子相同，但iframe设置为opacity：0更符合实际情况： Here'sthesameexample,butclosertoreality,withopacity:0for