[問題] 尼采查拉圖斯特拉如是說| book 看板 - My PTT

[問題] 尼采查拉圖斯特拉如是說. 作者, david8087 ... 皇圖霸業談笑中，不勝人生一場醉。

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.121.160.186 ※ 文章網址: ... 熱門文章 熱門看板 看板查詢 政治八卦 男女情感 投資理財 生活其他 關於我們 看板 book 標題 [問題]尼采查拉圖斯特拉如是說 作者 david8087 時間 TueDec1611:27:592014 人氣 推:4 噓:0 留言:7 更多david8087文章 相同討論串 返回book看板 首頁 book [問題]尼采查拉圖斯特拉如是說 分享給朋友 各位版大好，小弟最近想要瞭解尼采的思想，而在博客來找到這本 https://www.books.com.tw/products/0010646744錢春綺的譯本 但是之前有爬文發現有PTT的前輩比較推薦這本 https://www.books.com.tw/products/0010173481余鴻榮的譯本 想請問各位大大比較推薦哪一本呢?? -- 天下風雲出我輩，一入江湖歲月催。

皇圖霸業談笑中，不勝人生一場醉。

-- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:140.121.160.186 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1418700484.A.2EB.html 推zengzeng:只讀過余的版本雖然用字不新穎但內容讀起來沒問題12/1612:07 推hgfx123:看過錢春綺的版本，個人覺得還不錯，蠻推薦的12/1700:20 →hgfx123:我沒看過余的版本，但查書有大量的注釋，而錢這本這方面12/1700:21 →hgfx123:我認為不錯，閱讀介面也相當適合這種注釋繁多的書籍12/1700:23 推yudofu:我兩本都有，新的是為了註釋買的，而且精裝超爽。

12/1709:43 推wolf3d:錢譯本為德文直譯，余譯本推測是修改自雷白韋譯本12/1710:35 →wolf3d:我個人也推錢版，如果不排斥讀簡體字，孫周興譯的也不錯12/1710:36 分享給朋友 更多david8087文章 相同討論串 返回book看板 近期熱門文章 983 [贈獎]《奇異博士2：失控多重宇宙》贈獎活動 1039 04/2512:58 movie 更多chc0413文章 736 [心情]請大家幫爸爸集氣拜託 777 04/2518:38 WomenTalk 更多vye1文章 129 [心情]情侶出遊的旅費 419 04/2500:04 Boy-Girl 更多breakfast18文章 204 [灑花]分享自己的喜餅自己做 246 04/2423:42 WomenTalk 更多satanic文章 -26 [心情]5/1沒火車搭我要怎麼回花蓮-.- 211 04/2510:17 WomenTalk 更多ppp123文章 137 Re:[趣圖]王少偉確診 153 04/2514:34 joke 更多yenkuass文章 -53 Re:[討論]多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 263 04/2504:33 movie 更多lavieboheme文章 20 [閒聊]台鐵無預警罷工，可以接受嗎？ 228 04/2501:22 WomenTalk 更多G2S文章 111 [情報]LINE熱點官帳答題抽獎 138 04/2512:06 Lifeismoney 更多FZM文章 100 [正妹]股票營業員 126 04/2513:03 Beauty 更多bbob文章 78 [閒聊]男生上完廁所要不要洗手 162 04/2512:16 WomenTalk 更多tekiero文章 121 Re:[討論]多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 227 04/2510:41 movie 更多kaltu文章 80 [討論]女孩聽到喜歡的男生說我養妳吧會爆氣? 203 04/2519:28 WomenTalk 更多P0GUY文章 -70 [趣圖]我要疫苗！！我要疫苗！！ 120 04/2509:38 joke 更多charles0939文章 -55 [新聞]《媽的多重宇宙》「字幕超譯」大玩鄉民時事哏引發網友 139 04/2517:49 movie 更多twoquarters文章 book熱門文章 3 [心得]《NFT狂潮》NFT的應用、缺點、購買、挑選 17 04/2423:42 book 更多wackynoteis文章 5 Re:[分享]北市圖調整借閱冊數&預約書 20 04/2515:38 book 更多souldragon文章 2 [心得]閱讀逝去的風景 3 04/2423:01 book 更多whisly文章 2 [問題]有推薦的老人心理學書嗎？ 6 04/2511:21 book 更多zzedm文章 3 [問題]可以推薦中醫科普書嗎 20 04/2516:00 book 更多tutuism文章 4 Re:[問題]可以推薦中醫科普書嗎 5 04/2517:20 book 更多skyhawkptt文章 2 [問題]找一本類似解答之書的問答書 6 04/2522:26 book 更多venus049文章 1 [問題] 5 04/2609:15 book 更多kagami6034文章 2 [心得]《死亡之後》瀕死經驗讀後心得 2 04/2516:25 book 更多naked24文章 2 Fw:[情報]2022四月科幻奇幻私房推薦書單 2 04/2523:01 book 更多DaNee文章 分享給朋友