拿督- 维基百科，自由的百科全书

拿督（Datuk, Dato'），源自於古马来语，是一個常見於馬來西亞、印度尼西亞和汶萊的稱號，乃是對有地位和崇高名望者的一種尊稱。

在馬來西亞和汶萊，「拿督」也是榮譽 ... 拿督 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋   提示：此條目的主題不是拿督公或達圖。

拿督（Datuk,Dato'），源自於古馬來語，是一個常見於馬來西亞、印度尼西亞和汶萊的稱號，乃是對有地位和崇高名望者的一種尊稱。

在馬來西亞和汶萊，「拿督」也是榮譽制度下的一種稱號，不具有世襲和封邑的權力，是一種象徵式的終身榮譽身份。

雖然馬來西亞、印度尼西亞和汶萊稱號和榮譽制度相同，但各國的榮譽身份和稱號在對方國家皆不受承認。

明代張燮《東西洋考》作「哪[口+督]」[1]。

目次 1起源 2 印尼 3 馬來西亞 3.1例子 4 汶萊 5 菲律賓 6其它地區 7「拿督」的衍生詞 8參見 9參考文獻 起源[編輯] 關於「拿督」的最早記載，可以追溯到7世紀的室利佛逝，用來描述屬國君主或封臣的TelagaBatu碑文，其中使用古馬來語將地方酋長或長老稱為「拿督」（datu），用來表示部落或甘榜（kampung）的領袖。

這一詞彙起源於南島語系，是古馬來語中對年長者的稱呼。

[2]室利佛逝以曼荼羅體系，以王都為中心，將週邊的領土、部落和港口封賜給宣誓效忠室利佛逝君主的「拿督」，實行中央集權管理。

故此，爪哇的君主稱為拉圖，而非拉惹或者馬哈拉惹。

 印尼[編輯] 在印度尼西亞，「拿督」（Datuk）是見於馬來部族和米南加保部族的稱號，是對處理傳統與社群事務的領袖的尊稱。

在米南加保部族，「拿督」（Datuak,DatukLuak）是經由傳統習俗（KerapatanAdatNagari）選出的部族或氏族領袖，是一個由繼承者擁有的稱號。

[3]不同於馬來部族，米南加保部族是母系制度的社群，現任拿督逝世後，他的統治權和管理權是由兄弟或外甥繼承，女性則繼承財產支配權和監督權。

 馬來西亞[編輯] 參見：馬來西亞封銜和馬來西亞聯邦授勳及嘉獎制度 在馬來西亞，「Datuk」有兩種不同的涵義。

在非正式的場合，它是用於對「祖輩」男性的尊稱；而在正式的場合，它是用於對部族和國家領袖的尊稱。

馬來西亞是個聯邦國家，聯邦和州有各自獨立的榮譽制度，由蘇丹或州元首冊封「拿督」稱號。

在聯邦和委任元首制的州屬（砂拉越、檳城、沙巴和馬六甲的元首由最高元首委任），國家元首和州元首依據議會的提議冊封「拿督」（Datuk，檳城的拿督稱為「Dato'」）；在君主制的州屬，世襲君主除了依據議會的提議冊封「拿督」（Dato'）外，也可以依據自己的意願冊封王族（Waris）、貴族（OrangKaya）或大臣（OrangBesar）的拿督稱號（Dato'Bergelar）。

在森美蘭，四位酋長（UndangLuak）是經由傳統習俗（AdatPerpatih）選出的氏族領袖，繼承「拿督」（Dato'）的稱號和權力。

在砂拉越，第三等砂拉越之星勳章（PSBS）沿革自布魯克王朝的同名勳章（MSS），佩戴者稱為「Dato'」；第三等翠鳥之星勳章（PGBK）的佩戴者稱為「Datuk」；功績勳章（DJBS）的佩戴者稱為「Datu」，三者皆譯為「拿督」。

「拿督」的配偶（元配）稱為「拿汀」、「拿督夫人」或「督潘」（在聯邦和其它州屬稱為「Datin」；在登嘉樓稱為「To'Puan」；森美蘭的四位酋長夫人同樣稱為「To'Puan」）。

在正式的社交禮節中，女性必須「從夫姓」才能冠上有關的稱號，除非她的稱號是來自於蘇丹或州元首的冊封，而不是延伸自丈夫的權利。

由於馬來西亞的《國民登記法令》並不強制女性在婚後冠上夫姓（除了所有的華人、少數的印度人和少數的馬來貴族外，大多數的馬來人、印度人和土著並沒有傳統姓氏），所以這項細節常常被忽略，或沒有嚴格的遵守。

在馬來西亞的榮譽制度裡，不同地區的「女拿督」會有不同的稱號，可能是「Datuk」（在聯邦和委任元首制的州屬，但不包括檳城）、「Dato'」（吉打、彭亨、霹靂、玻璃市、森美蘭、登嘉樓、砂拉越和檳城）、「DatinPaduka」（柔佛和雪蘭莪）或「Datin」（吉蘭丹）。

「女拿督」的丈夫除非有得到蘇丹或州元首的冊封，否則的話，並沒有任何的稱號。

例子[編輯] 拿督潘健成 拿督李宗偉 拿督成龍 拿督莫哈末拉茲 拿督哈麗瑪薩蒂 拿督扎希迪 拿督阿米魯丁韓沙 拿督曼梳奧曼 拿督何國忠 拿督馬漢順 拿督林熙隆 拿督佐哈里阿都 拿督亨利松艾貢 拿督瑪絲艾米雅蒂  汶萊[編輯] 在汶萊，蘇丹依據榮譽制度和議會的提議冊封「拿督」（Dato'）。

 菲律賓[編輯] 主條目：達圖 在菲律賓中南部也可以找到達圖的稱謂，與拉者（Rajah）及蘇丹同是地方君主、領袖或酋長的稱號，它的由來是受到馬來-南島文化的影響。

其它地區[編輯] 在印尼日惹、印尼梭羅、菲律賓蘇祿和其它廢除君主制的地區，君主或蘇丹是虛設的榮譽稱號，所冊封的「拿督」頭銜並沒有獲得廣泛的承認。

「拿督」的衍生詞[編輯] kadatuan或kedaton是「拿督」的衍生詞，指的是「拿督」的領地或官邸，或等同於宮殿（keraton,istana）。

在爪哇馬打蘭文化中，kedaton指的是keraton的內殿，也即是君主與王室成員的私人生活空間。

參見[編輯] 敦(頭銜) 丹斯里 拿督斯里烏達瑪 拿督斯里 準拿督，非正式的稱號 假拿督，欺詐犯罪 拿督公 參考文獻[編輯] ^張燮《東西洋考·卷三》大泥〈吉蘭丹〉條 ^Casparis,J.G.，（1956）,PrasastiIndonesiaII:SelectedInscriptionsfromthe7thtothe9thCenturyA.D.,DinasPurbakalaRepublikIndonesia,Bandung:MasaBaru. ^NavisA.A.，（1984）,LayarTerkembangJadiGuru:AdatdanKebudayaanMinangkabau,Jakarta:PT.GrafitiPers.（Indonesian） 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=拿督&oldid=69257531」 分類：榮譽頭銜馬來西亞榮譽制度印尼文化文萊文化隱藏分類：含有馬來語的條目含有印尼語的條目含有他加祿語的條目含有爪哇語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 EnglishEestiहिन्दीBahasaIndonesia한국어BahasaMelayuPortuguêsРусский粵語 編輯連結