【對焦中英翻譯】「麻煩」的英文是什麼？ ~ 京文出版社
文章推薦指數： 80 %
skiptomain(iraprincipal)| skiptosidebar(iralsidebar) Facebook 京文出版社 MainMenu 專欄文章 系列介紹 -【系列一】英漢漢英成語常用語翻譯辭典 -【系列二】報章英文成語辭典 -【系列三】實用英文成語翻譯手冊 -【系列四】高階英漢翻譯詞典 -【系列五】高階漢英多功能辭典 -【系列六】新聞英文最新語彙翻譯辭典 購買方式 -【一】粉專私訊或來信 -【二】蝦皮購物 -【三】三
延伸文章資訊
- 1「拜託你了」英文該用please還是ask？常用的6種職場英文 ...
想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用英文直翻總覺得完全不對味，覺得好難受？
- 2【和老外說英語】「煩死了」英文怎麼表達？ - 每日頭條
But how do you say 麻煩in English? 那用英語該怎麼表達呢？ No one word can replace 麻煩in every situation. but he...
- 3【對焦中英翻譯】「麻煩」的英文是什麼？ ~ 京文出版社
國人翻譯中文字詞，每每以眾人熟悉的英文為依據，所以，看到麻煩，就以為是trouble，人家問「太麻煩了」英文怎說，就回答「too much ...
- 4"太麻烦了" / "这件事情很麻烦"这种口语在英语中应该如何说 ...
直译是It's too troublesome, 但似乎从来没听人这么说过, 所以请问英文中是否有类似的口语表达方式? …
- 5麻煩英文,麻煩的英語翻譯,麻煩英文怎麽說,英文解釋例句和用法
麻煩英文翻譯：[ máfán ] 1.(費事) troublesome; inconvenie…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋麻煩英文怎麽說，怎麽用英語翻譯麻煩，麻煩的英語例句用法和 ...
