露營日文單字用語集・基礎篇｜『圓頂帳篷』的日文怎麼說？

關於露營｜キャンプについて ... 人們通常會把活動劃分兩種類別，分別是「室內活動」和「戶外活動」。

而露營呢，眾所皆知是一種戶外活動(抱歉這是廢話...). 読者になる この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。

一起來學露營用語吧(^^)/ 嗨！我是在日本的不動產公司上班的Kina！20歲來到日本、2020是我在日本的第4個年頭！ 我偶爾會利用假日租車開到熊本或是大分去露營(大概1年1次笑)。

到目前為止只露營過3次、沒有擁有任何露營裝備，所以是百分之百露營門外漢。

但是呢，因為非常喜歡置身在大自然的感覺，希望大家有機會能去體驗，所以想來分享一下露營時可能會用到的用語。

不過露營也是很專業的東西，用語太多太深，這次主要介紹菜鳥級的基礎用語😊如果發現有什麼漏掉、或有誤的地方，會隨時更新和修改，拜偷請跟我說m(__)m ーーーーーーーーーーーーーーーー本篇大綱(點標題可直接跳到那一區) 關於露營｜キャンプについて 露營地的種類｜キャンプ場の種類 帳篷種類｜テントの種類 露營裝備｜キャンプギヤについて BBQ等調理器具｜調理道具 露營地裡可能會有的設施 我去過的露營｜私のキャンプ体験 跟露營有關的日本Youtube頻道、Instagram帳號 ーーーーーーーーーーーーーーーー 關於露營｜キャンプについて 人們通常會把活動劃分兩種類別，分別是「室內活動」和「戶外活動」。

而露營呢，眾所皆知是一種戶外活動(抱歉這是廢話...) 戶外：アウトドア（outdoor）室內：インドア（indoor） 在日本，喜歡戶外活動的人會稱自己為「アウトドア派」；相反的，喜歡室內活動的人會稱自己為「インドア派」。

  〇〇派、派＝は 而獨自一個人的露營，日文稱之為「ソロキャンプ」，ソロ亦為英文的solo。

另外，沒有過夜、一日來回的露營稱為「ディキャンプ」，發音念起來就是DayCamp。

ディキャンプ適合不想在外過夜，但是想享受大自然、體驗在大自然中料理的人或家庭。

最後，近年很流行的「豪華露營」的日文則是「グランピング」，應該是為glamorous+camping組成的字。

  ●　我的觀察（純屬個人意見）：我認為這幾年在日本「露營」有愈來愈受歡迎的趨勢。

一個非常清楚的例子就是不論是ダイソー(DAISO)、セリア(Seria)、還是キャンドゥ(CanDo)，日本百元商店裡的露營相關商品明顯增加許多。

有的甚至還會有一個專區。

  ●　題外話：另外兩個有時會跟露營一起被提起的活動是「車內泊」跟「ツーリング」。

車内泊（しゃないはく）：在車子裡過夜(大部分會在車子裡煮飯吃)ツーリング：騎重機出遊 受Youtube車內泊影片啟發，我曾嘗試過在車內煮飯(沒有過夜)，關於這部分下次再寫文章介紹！    露營地的種類｜キャンプ場の種類 露營地裡的營區有分很多種類，車子可以停旁邊的、帳篷隨你搭的、有露營小屋的等等，而大部分的露營地都會有幾種不同的營區讓你挑選，接下來會一一介紹。

・オートサイト車子能停在帳篷旁的營區。

可以使用的場地事先會被規劃好，一格一格的。

有些人會把車子當作帳篷的一部分、帳篷像是從車子的後車廂或是側門延伸出來的。

有沒有電源可用要視營地。

・フリーサイト場地事先沒有被規劃成一格一格的，可以在整片草地(或林地)上自由搭設帳棚。

フリーサイト通常都會比較便宜。

因場地是完全自由的，選擇這種營區的夥伴幾乎都會早點到場，才能佔到好位子。

至於車子能不能開進フリーサイト、有沒有電能使用，要看那個營地，所以注意事項需要閱讀清楚。

(大部分是沒有電)。

下圖杯子後面帳篷搭設的地方，就是フリーサイト，這個營地的フリーサイト屬於不能開車進去的那種。

抱歉這是很糟糕的示意圖 ・ウッドデッキサイト有棧板的營區。

營地會設好一格一格的棧板(平台)，讓你可以將帳篷搭在上面。

適合擁有自己的帳篷、但不太想直接搭在地面上的夥伴。

尤其下雨的時候可以避免潮濕。

・常設テントサイト 帳篷已經事先搭好好的營區。

適合想要體驗住宿帳篷但是沒有擁有帳篷的夥伴！ 帳篷事先搭好好的常設テントサイト 帳篷種類｜テントの種類 帳篷統稱為テント(tent)，依據功能可以細分為非常多種，在此介紹4個基本款！ ・ドームテント：不含外帳的圓頂帳篷(DomeTent) 兩三根桿子就能搭設 ・ツールームテント：家庭帳篷/雙房帳篷(2-RoomTent) 兩房亦為同時擁有客廳及寢室 ・ワンタッチテント：快搭帳篷/一鍵式帳篷(OneTouchTent) 按下一鍵即可搭設，非常便利 ・ワンポールテント/ティピーテント：印地安帳篷/圓錐形帳篷(Tipt/TeepeeTent) ティピーテント非常適合拿來拍照 補充 ・ログハウス、バンガロー：露營小屋、兩者之間好像有微妙差異 ・タープ：天幕帳(tarp) 露營裝備｜キャンプギヤについて 接下來要介紹露營時使用頻率比較高的幾個露營裝備。

・キャンプテーブル：露營桌子 ・シャンプチェア：露營椅子 ・アウトドアベンチ：戶外用可折疊長椅 ・寝袋（ねぶくろ）/シュラフ：睡袋 ・ランタン：露營燈(可細分為吃電、吃瓦斯、吃油的) ・焚火台(たきびだい)：焚火台 ・ソフトクーラー：保溫/保冰袋 ・ケトル：燒水用水壺 ・ガストーチ：點火器 BBQ等調理器具｜調理道具 在野外料理絕對是露營的重點之一😋，接下來介紹露營時可能會用到的幾個調理器具。

   ・キャストアイアン：鑄鐵鍋 ・ダッチオーブン：荷蘭鍋 ・サンドイッチクッカー：直火式熱壓三明治盤 ・シングルバーナー：燃氣罐型單燃燒器 ・OD缶：單燃燒器用的燃氣罐(OD：outdoor) ・カセットコンロ：卡式瓦斯爐 ・CB缶：卡式瓦斯爐用的瓦斯罐  ・ナイフ：小刀（家裡的菜到是包丁：ほうちょう） ・BBQグリル：BBQ烤架 ・クッカーセット：含有鍋子、平底鍋等的調理器具set ・トング：不鏽鋼食物夾 ・炭（すみ）：木炭 ・薪（まき）：生火用木頭 露營地裡可能會有的設施 好拉、此篇介紹也漸漸來到後半部了！露營地裡除了營區以外，通常還會有什麼設施呢？當然每個露營地會有不同設施，這邊介紹最常見的兩個(^^)/ ・炊事場（すいじじょう）：能洗滌碗盤、有水龍頭的地方。

大部分會有能烤肉的地方，不過很少會在炊事場料理，通常都在自己的帳篷旁。

・大浴場（だいよくじょう）：洗澡的地方，日本的大浴場是需要全裸的。

會有一側設有蓮蓬頭可清洗身體，另一側則是可泡澡的地方。

有些露營區甚至會有露天風呂（ろてんぶろ），就是戶外泡澡區。

炊事場 今天介紹用語的部分就到這裡為止啦😊不曉得讀完以後有沒有很想衝一波去露營呢(笑)。

Kina寫這篇文章時正好是日本黃金週連假倒數第二天...再過兩天就要上班了(哭)，恨不得能馬上跑去露營哈！ 下次再一起學日文吧(^^)/   我去過的露營｜私のキャンプ体験 kinachou.hatenablog.com     kinachou.hatenablog.com   跟露營有關的日本Youtube頻道、Instagram帳號 以下分享的不是因為他們比較紅或是比較專業，單純出於個人的喜好(自己會看的)，供參考！ ・Youtube頻道 1.モロケン/MorokenGo旅のYouTuber： 這個頻道的影片主要以介紹露營用具為主。

他曾騎重機環遊日本、到澳洲旅行，當Youtuber前是日本的公務員。

【全て5,000円以下】オススメのアウトドア商品16点   2.モリノネチャンネル： 這個頻道重視露營時的美景跟周遭大自然的聲音，很療癒。

モリノネチャンネル-チャンネル紹介 ・Instagram帳號  camp_hack：這個帳號會介紹很多其他帳號的露營照片。

可以由此發現很多其他帳號B)    此文章參考的網站 https://beauty-upgrade.tw/67197/ https://www.captainstag.net/outdoor-life/tent https://news.easycamp.com.tw/km/km_doc/2675 https://www.rakuten.com.tw/outdoor/guide/camping-tent01/ 此文章使用的照片 圓頂帳篷：Photoby JoshHild on Unsplash 家庭式帳篷：Imageby chulminpark from Pixabay  快搭帳篷：Photoby PatrickHendry on Unsplash 印地安帳篷：Imageby RobertSedlakCz from Pixabay OD罐跟燃燒器照片：Photoby SebMooze on Unsplash     ---------------------------------- 在日本的日常生活都放在IG(^^)/可以到IG找我玩哦！ IG：kina.tw.jp ---------------------------------- « 【日本・熊本】露營菜鳥體驗沒電沒睡袋的… 日本租房單字、用語集｜不動產公司社員的… » Profile id:MannyC 読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる このブログについて Search 最新文章 我知道自己打哪來，但不知道自己會往哪去 從實習到社長面試，一路非常看好的日本女大生最終選擇離我們而去｜日企菜鳥人資的工作隨筆 【日本・熊本】自駕到果園摘葡萄！観光農園　吉次園 日本疫情下的徵才(求職)活動...｜日企菜鳥人資的工作隨筆 【日本・阿蘇】體驗1日OutdoorChef！ディキャンプatヒゴタイ公園 罷免的英日文｜簡易單字筆記｜時事日文 終於收到安倍口罩了！アベノマスクが届いた！讓我家的鳥試戴😊 最近日本大學生想從事的工作｜日企菜鳥人資的工作隨筆 もっと見る 文章分類｜テーマ別 日本生活(5) 一起學日文(6) 日本露營・旅遊・食記(6) 日本工作(5) 心情記事(1) Archive 引用をストックしました ストック一覧を見る 閉じる 引用するにはまずログインしてください ログイン 閉じる 引用をストックできませんでした。

再度お試しください 閉じる 限定公開記事のため引用できません。

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる