口述歷史訪談與老照片蒐集 - YunTech

口述歷史訪談與老照片蒐集 拓展史學的領域 一、前言 •「口述歷史」的語意涉及兩層次之詮釋，一為「口述」，一為「歷史」。

•「口述」是相對於「文字」的概念，亦即透過一個人或一群人敘述其生命／生活經驗或生命／生活故事（lifestories）以累積文本（text）的方式。

（英文“lifestory”可譯為生命史或生活史，前者著眼於時間的延續，後者著眼於打破以往歷史侷限在公領域範疇的偏差。

） •「歷史」牽涉到事件何時何地發生，何人牽涉，如可發生……等事實，以及對這些事實所做的詮釋