專訪傳訊人林寶貴翻譯者貫譽 - Yahoo奇摩新聞

2010年，林寶貴因為身體浮腫，經友人介紹來到貫譽的身心工作室。

二年後貫譽結束了帶領的靜心團隊，原本能說天語和翻譯的夥伴也離開了。

有一天，林寶貴 ... 閱讀全文02018年7月16日下午8:20紀錄片《看不見的台灣》裡，林寶貴和貫譽擔任神明的傳訊人和翻譯者，合作無間地為靈界眾生服務。

兩人浸淫身心靈領域數十載，此時決定從幕後站到幕前，盼以自己的故事為鏡，為需要的人指引一扇門，通來路，覓去處。

筆電螢幕裡，冤靈附身中的傳訊人美玲，用哀戚的「靈界語言」對這頭的林寶貴和貫譽大吐苦水。

林寶貴接通她的高靈「九皇子」，她口開天語，由貫譽一句一句翻譯，安撫苦勸了一番，九皇子允諾送它一台念佛機，希望它早日放下罣礙。

西拉雅族的公廨前，林寶貴跟尪姨（祖靈代理人）秋燕互相鞠躬個沒完，其實真正在行禮打招呼的是「九皇子」和「阿立祖」，透過貫譽的翻譯，祂們正商量如何完成國姓爺鄭成功的心願，舉辦法會向三百多年前戰爭中被殺害的原住民道歉。

法會中，貫譽和林寶貴央請道長幫忙，眾人緊急找來荷葉梗為枉死的冤靈施法，讓當年被分屍的它能夠擁有新的軀體，脫離在無盡黑暗中的驚惶不安得以平靜投胎轉世。

國道上，林寶貴突然鬆開方向盤，開始氣呼呼飆天語，貫譽嚇死了，連忙抓著她的手擺回去，請大神先離開。

原來是某位離家出走的神明，因為廟眾不思教化都在打牌，氣到來找她們complain。

這就是林寶貴和貫譽的日常，她們就像日劇裡專接大小委託的「便利屋」，為靈界朋友們四處奔走出任務。

相遇：與神同行的最佳拍檔2010年，林寶貴因為身體浮腫，經友人介紹來到貫譽的身心工作室。

二年後貫譽結束了帶領的靜心團隊，原本能說天語和翻譯的夥伴也離開了。

有一天，林寶貴突然開口說了一串天語，貫譽發現自己竟然聽得懂！「當我能聽懂的時候她突然願意講了。

我們一搭配，靈界聰明得很，案件就一直進來，我就被磨著每天去聽那麼多的量。

她磨我也磨她自己，有一天她就升頻了，天語表達的界面頻寬更寬、更細緻，雜訊更少，變得很純粹。

我們從幫靈界解決業力，開始幫廟、幫神。

」（《看不見的台灣》劇照）曾有神託夢給林寶貴，希望幫祂封廟門，做完儀式再重啟。

「我們哪位啊？」貫譽苦笑，「神很簡單，就一張嘴，後面一切工作都是我。

神怎麼說，就一字一腳印去做。

」該找菩薩找菩薩，該找神找神，即使跟道教儀式根本不熟，兩人照樣硬著頭皮上陣祭改、操兵將、辦法會。

慈悲無遠弗屆，不應該有派別區分，她們也不覺得自己代表任何宗教門派，所行之事往往跳脫框架，只希望眾生所求圓滿，「之前為台南地震驚惶的亡靈，做了薩滿的祝福包和火鳳凰儀式；我們在法會裡面辦過職訓所、學校、養老院、托兒所，很多五花八門都做出來，甚至有一次農曆七月辦了盛大的法會，一半佛教，一半道教，把渡化過的靈界朋友找來，要皈依佛的往這邊，要修道的往這邊。

」（《看不見的台灣》劇照）幕後指導「九皇子」怎麼看這對拍檔？以下是祂本神受訪的發言：「小神我進入林寶貴，是以一種身心合一的方式，我跟她已經不可分離。

其他的神要借用的話，經過我同意可以讓祂附上來。

當時我為何刻意讓貫譽聽懂我的天語，因為這個資料庫對我非常重要。

對翻譯者來講，我不是講『話』給她聽，我打出去的都是訊號。

她接收我的訊號後，還要把我的字彙跟語法，翻轉成人類能夠接受理解的方式，用高度的智慧展現，在我的心境上做101分的表達，這個多出來的一分，是我各神的敬意。

」拼圖：所有的經過都有原因人的一生，為何而來？在看不見的地方，是否隱然已被繡上草圖？林寶貴是家中老么，排行第六。

當年她想升學被媽媽拒絕，但身為獨子的哥哥卻能去讀私中。

她自己跑去考台北商專夜間部，畢業後輾轉待過電子公司、營造廠、紡織公司。

為了做給媽媽看，她考進法務部當雇員，通過高考擢升主管。

她半生待在有「天平」的場域，卻也領教過流言蜚語、心機算計。

一度她調往台北監獄，一待20年，看盡人間複雜翻攪的業力。

倔強的她因渴望家庭而結婚，卻不自覺重蹈原生家庭覆轍，兒子小學時帶著他離開。

30多歲時她入道門修行，很快就會說天語，開天書，但仍然求不得內心想要的清淨。

（《看不見的台灣》劇照）貫譽幼時家境不好，課本是借的，制服是改的，她是老大，國小開始半工半讀，蓋汽水瓶蓋賺錢。

為了生存，為了白手起家，為了單親撫養兩個女兒長大，她「一路都以不服輸的心情在走，就像一個保齡球，撞倒好多人。

」直到40歲她開了工作室，將以往所學的身心靈療法運用在日常生活裡，透過一次次個案、一次次臨床，不斷省思、進修，她才醒悟過往「太用力」傷了人，自內心懺悔，從此發願行雙贏共好之事。

這兩個不同向度，生命軌跡卻又相似的人，在知天命的年紀相遇，彷彿彼此身上一塊靈魂的碎片，開始攜手為宇宙付出，繼而完整自己。

「感謝所有的錯，」貫譽說，「沒有做錯就沒辦法領略人生當中這種苦，沒有勝利就不知道那種快樂，沒有糾葛掙扎就不知道那個隱晦，沒有真正把自己放大光明，就不知道那個宏觀。

我們兩個走到這一步，剩下的就叫做胸懷。

常常我都跟阿寶說：老欸，走，擱來笑傲江湖，再來去出任務。

」繼續閱讀報導和解：看見黑暗裡的光對林寶貴來說，成為靈體的「管道」除了意味肉體的負擔，也是檢視自己內在情緒的線頭的良機，「每一個靈魂要離開，也必須透過我，它的情緒會來到我內心深處轉換。

我必須去看到這件事跟我的關係，用同理心去理解。

當我選擇放過自己，放下情緒，它們才能真正離開，相對地我也成長了。

所以我很珍惜它們，讓我有這樣的機緣，心靈得以轉折、成長。

」好比這次協助鄭成功的案例，讓她領悟對主帥來說，算計或許是必要之惡，早年曾被人當旗子利用的陰影也因此釋懷。

（《看不見的台灣》劇照）「將舊有的痛苦放掉，帶著清晰的內在連結，了解如何將門打開，才能進入那個最渴望變成的自己。

」林寶貴笑說自己其實頗「麻瓜」，直到遇見貫譽才得以清理自己的過往，安頓好靈魂故事裡別人看不見的糾結。

當她打開心防，放下身段批判與自己和解，才終於迎來療癒的開始。

這對加起來120歲的最佳拍檔說，沒接任務的時候，她們也很懂怎樣逍遙，都在大吃大喝大玩，還帶隊去日月潭打非洲鼓。

對於人生後半段怎麼走，貫譽下了註腳：「當黑暗到來的時候，只要一個小小的蠟燭光，我們就會覺得安心。

這就是我的人生進行式，不斷回到我自己，不斷淬鍊我自己，使它發光發熱。

如果我能做好，那跟我有同樣歷練的人，不管成功了、失敗了、迷惘了，或具有智慧了，我都可以具足各種面相，然後在那裡點一盞光。

」看到來請求協助的人一家一家越來越好，她們心裡滿足又快樂。

走錯的路並不冤枉，受過的傷也不無辜，都是得以讓意義彰顯的祝福。

人這一生，究竟為何而來？答案不在神佛身上，始終得回到自己。

時時靜心，刻刻觀照，打開門，會看見門後若有光。

https://www.youtube.com/embed/qdwqlCPWiH0備註：盤古開天時，玉皇大帝最有功績的第四位兒子，與龍族第九位兒子贔屭，這兩個靈結合後，經準提佛母教誨、形成文武雙全的「九皇子」。

所謂玉皇大帝的「兒子」屬於先天神，實際上是由元靈分身出來，從光中降頻而來協助人類。

（《看不見的台灣》中插畫家舒皮為九皇子設計的畫像，經九皇子本神審核通過）【同場加映：九皇子談心時間】（以下為採訪阿寶和貫譽老師時，九皇子自己出來受訪的發言，為各位獻上獨家逐字稿）M.C.：身為電影幕後主角之一，九皇子希望透過《看不見的台灣》傳遞怎樣的訊息？九皇子：大家都在看事情的「現象」，看林寶貴跟神合一後表現出來的靈活度超越她的年齡，還有不是一般人做得到的動作，不去看背後的這一些運作跟智慧。

林寶貴曾經這樣形容自己，過去的自己是一個非常有暴戾之氣的人，但是她透過跟小神之間的互動跟調練，她能夠來到今天成為一個非常慈悲跟可愛的老者。

但是這裡面還需要一個資料庫，如同貫譽，提供她人生的經歷，加入她的表達能力還有處理事情的方法，表彰出這種齊家治國平天下的智慧。

如果媒體在看待我各神只看到林寶貴，那我是殘缺的，電影介紹給大家也只有一半的力量，沒有辦法達到真正深入人心，提升智慧的角度，那個視角就沒有了。

對小神來講，整個的開放度跟希望能達成的東西，落差太大，也展現在上映後，看熱鬧的多於看門道的，大家參與的狀況會產生失衡的狀態。

M.C.：以九皇子的角度來看，人類存在的意義是？九皇子：用我各神的角度，以我所處的高度跟界面，我看到地球是一所很好的洗滌業力的學校。

有很多來轉世的人過去生已經有非常高的成就，但除非他是乘願再來，否則他就是在某些方面還有缺失，不平衡。

所以他來到地球，來把他缺憾的這塊，把學養、歷練補足，使自己完整，而這個完整在心境上會有一個自己存在的位置，他就在那邊放光。

從來沒有說天空的星星太多的問題，只有滿天星空多麼的美。

小神我歷練過很多帝王，歷練過戰將，也曾經當過乞丐，但是我沒有一刻像在林寶貴身上真實的活著，在喜怒哀樂裡面體會所有的事情，苦別人之所苦，來知道說：唉呀林寶貴你真是包在皇宮裡長大的人，要去體現那個悲心，要去展現出來那個態度，從這裡使小神的經歷完整。

然後小神如果有能耐乘願再來，才能做到真正的普化，分享給世人。

每一個人來，都是來協助自己完成自己生命裡面那塊還沒有達成的拼圖，很開心地來這裡經歷過。

但是很多人喝了孟婆湯，來了以後就忘記了，沒辦法跟自己過往的成就接軌，將過去的成就變成灰燼，成為養分，然後培植此生這一顆大樹，去開枝散葉，能夠庇蔭、平衡土地，滋養萬物。

我說的是我的高度，我還有很多可以成長的地方，這是我看到的我知道的，裡面有很多可以去做功課的地方。

如果各神的言語有矛盾到別人的話，請原諒我，因為我的高度就只有那樣，我不能揣測比我更高的地方，不能對於我還沒有在林寶貴身上經驗過的東西隨便大放厥詞。

所以我如果有不夠，大家可以教導我，但是不要生氣我。

Text/MarieClaire美麗佳人Photo/MarieClaire美麗佳人【本文由MarieClaire美麗佳人提供，未經授權，請勿轉載！】延伸閱讀正港與神同行！《看不見的台灣》一窺通靈民俗，媽祖國姓爺阿立祖眾神明背後指導～真情演出【獨家專訪】賈靜雯：平靜和溫暖就是我現在的心境，回頭看看寶貝們就很滿足很放鬆！心境狀態好人自然就會變得漂亮了！1.Live／颱風軒嵐諾暴風圈今晚至明早掠過東北角！威脅新北基隆宜蘭14縣市豪、大雨特報2.好市多「義美鮮奶漲16元」這些東西也變貴　網嘆：乾脆住家附近買3.拖1個月才擊落中共無人機　前綠委：因蔡英文聽到這句話4.陳時中拋北市「廣設公廁免治馬桶」網友嗆回一句5.「恩恩」爸請求國賠新北消防局不同意新竹狂傳詭異嗡嗡聲！民眾集體崩潰⋯找到原因了TVBS新聞網高雄男拒捕攻擊女警！她頭部撞到當場流血TVBS新聞網6人競逐新竹市長郭正亮爆驚人預言中時新聞網「遺囑、財產已辦妥」陳文茜曝病況：怕活不了多久三立新聞網setn.com意外遭紅綠燈重砸新手媽「醫判定再也無法行走」TVBS新聞網因夫外遇離婚「陸第一美人」爆身價10億近況曝今日新聞NOWnews「颱風天撿到鴨」眾喊三杯！內行人急了：賠不起TVBS新聞網悄悄漲價引哀號「去的理由越來越少不想再繳年費了」CTWANT陳時中「廁所偷窺片」被罵爆急下架止血TVBS新聞網不斷更新／颱風軒嵐諾來襲全台上班上課資訊看這裡Yahoo奇摩（即時新聞）7個月大虧400多億！退撫基金最新績效公布「慘」Yahoo奇摩（即時新聞）喝飽了！石門水庫接近滿水位調節性放水民視影音美傳悲劇⋯為亡父送行租小飛機撒骨灰兒離奇墜機亡CTWANT昔本土劇「反派專業戶」消失6年換跑道爆月賺百萬CTWANT高雄男陳屍家中飄惡臭女歌手是鄰居：我要搬家EBC東森新聞日薪2萬領現金？工作曝光網喊「用腰椎換的」CTWANT「股神抱13年終於忍不住出手」謝金河揭玄機風傳媒黃嘉千斷開16年婚「突現身小巨蛋」目的揭曉Yahoo奇摩新聞（記者林政平）曝真相！台男爆「遭柬警誤抓」白白被關4天EBC東森新聞揭最強降雨時刻！專家示警：颱風沒走前都要緊盯著三立新聞網setn.com高公局急宣布！周日取消國5北上高乘載揭原因中天快點TV為何拖一個月才擊落無人機？沈富雄：蔡英文聽到一句話TVBS新聞網絕美木星照公布！表面雲層宛如大師級畫作CTWANT游泳教練指導學員3歲愛女獨自玩水被發現⋯動也不動中天快點TV傻眼！颱風天叫外送全被退光「只來1個2元袋」TVBS新聞網「台中房思琪案」曝狼師慣用招數：搞分化孤立CTWANT阿堂鹹粥再漲價！觀光客喊貴業者揭原因壹電視影音颱風逼近出現火焰天空！台東「火燒雲」染紅中央山脈Yahoo奇摩（即時新聞）女騎士暴雨中練車千名網友認證：見過大風大浪鏡週刊MirrorMedia柯文哲喊「明天別想放假」網友反應超一致CTWANT復興鄉越晚風雨越大！山壁現瀑布、道路變小河三立新聞網setn.com【本日焦點】暴風圈今晚觸陸緊盯颱風動態Yahoo奇摩（新聞）稱夏立言訪陸是「避戰措施」馬英九：美不會出兵鏡週刊MirrorMedia周杰倫「無預警po吳宗憲照片」粉絲狂喊活久見Yahoo奇摩新聞（記者林政平）上台祝賀新郎陸舅舅霸氣喊「沒啥可送就送房子吧」CTWANT恩恩爸請求國賠新北消防局不同意Yahoo奇摩（即時新聞）車禍肌肉流失！林志穎暴瘦10公斤愛妻吐8字心聲三立新聞網setn.com「翻版古天樂」港男星用餐遭砍臉部中刀今日新聞NOWnews增42死最年輕為40多歲女因染疫、外傷性腦病變身亡TVBS新聞網「反骨男孩」語謙被求婚超帥男友下跪喊：嫁給我EBC東森新聞插紅旗警示還要闖！墾丁掀大浪數名衝浪客無視Yahoo奇摩（即時新聞）2歲童關車內7小時活活熱死美警上門父母才發現EBC東森新聞「滑套殺手」還在逃高大成點出槍案關鍵中天快點TV陳時中拋北市「廣設公廁免治馬桶」網友嗆一句中時新聞網男主播曝膝蓋「長過20多個腫瘤」心疼：兒也有一樣症狀中天快點TV賈永婕舅媽是詐欺慣犯開庭才知牢裡蹲TVBS新聞網中天遭指「匪台」嗆告曹興誠：要告來告！可笑三立新聞網setn.com啦啦隊女神遭球團開除！本人發聲了民視小情侶大熱天坐路邊調情網：談戀愛變傻TVBS新聞網烏軍打出「奇襲戰」？俄稱札波羅熱核廠遇襲中央社