Saving face 留面子- BBC 英伦网
文章推薦指數: 80 %
Savingface留面子2012年3月27日圖像來源,GettyImages圖像加註文字,ThesepotteryheadsareindisplayatLondon'sAffordableArtFare.PhotobyDanKitwood.今日短語在英語裏tosaveface的意思是想要保全面子,避免陷入難堪的局面。
例句JohnwasjustpretendingtounderstandtheFrenchconversationinordertosaveface.Theweddingspeechwasterriblebuteveryo
延伸文章資訊
- 1請問「面子」、「人情」、「三八」的英文要怎麼說呢?
面子-有些懂亞洲文化的老外會直接跟你說save faces﹐lose faces丟臉~~因為韓國語言文化裡也是以有丟臉這種說法的. 但不一定每個老外都懂這個意思﹐所以一般 ...
- 2「給某人留面子」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
給某人留面子的英文例句. I did not ask him embarrassing questions in front of everyone to maintain his dignit...
- 3顾面子的英文_顾面子翻译_顾面子英语怎么说_海词词典
海词词典,最权威的学习词典,专业出版顾面子的英文,顾面子翻译,顾面子英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。
- 4英文說「丟臉」不是lose my face、留面子不要說save their ...
「丟臉」英文說"lose face"感覺和中文很接近,但我們發現很多學生會用"lose my face"多了一個my。
- 5顧面子的英文怎麼說 - Dict.site 線上英文字典
顧面子英文. save face. 顧: Ⅰ動詞1 (轉過頭來看; 看) turn round and look at; look back; look at 2 (注意; 照管) take i...