點擊率- English translation - Linguee

委員會的㆗英文網站及資源㆗心， 每月的點擊率已超過910,000 次。

legco.gov.hk. legco.gov.hk.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"點擊率" Copy DeepL Translator Linguee EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 點擊率 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 点击率noun()—clickraten 点击率()—clickthroughrate(CTR)(Internet) Seealso:击率pl—hitspl 点击n—clickingn 点击v—hitv · pressv 点击—strike(onthekeyboard) · click(awebpagebutton) 氇—thickroughsergefromTibet 率n—raten · frequencyn 率v—leadv · commandv 率adv—usuallyadv · generallyadv · straightforwardadj 率adj—hastyadj ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 不過，網上最近正熱播另一首曲調相同但歌詞幽默的歌曲，其點擊率接近50萬人次，比官方的版本似乎多出大約八倍。

legco.gov.hk legco.gov.hk Acomicparodyofthesongwiththesametunebutdifferent [...] lyricshasbecomeanInternet [...] favouritewithahitrateofcloseto500000,oreighttimes[...] morethantheofficialversionofthesong. legco.gov.hk legco.gov.hk 本年到目前為止，每月 [...] 平均交易量已超過23萬宗，而每月平均點擊率則超過1.25億次。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sofarthisyear,theaveragemonthlynumberoftransactionshasexceeded230,000andthe [...] averagemonthlyhit-rateisover125million.legco.gov.hk legco.gov.hk 點擊率hksb.org.hk hksb.org.hk HitRatehksb.org.hk hksb.org.hk 每日博客的一個新手投資者在聯交所收到數以千計的點擊率。

zh-tw.iniciantenabolsa.com zh-tw.iniciantenabolsa.com DailytheblogANewbieInvestorintheStockExchangereceivesthousandsofhits.en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 點擊率是廣告活動指標，該百分比相等於廣告商之廣告瀏覽。

nw-imedia.com.hk nw-imedia.com.hk Thispercentagevalueisequivalent [...] tothebrowsingrateofadvertiser's[...] advertisementinthewebsite. nw-imedia.com nw-imedia.com (一)計劃的互聯網網站瀏覽人次達541萬（在過去1個月的 [...] 每天瀏覽人次平均達5萬），累積點擊率達7732萬。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)thenumberofvisitstotheESDInternetwebsiteis [...] 5 410 000(theaveragenumberofvisitsperdayis50 000inthepastmonth), [...] andthecumulativehitrateis77 320 000.legco.gov.hk legco.gov.hk 自資歷架構於2008 [...] 年正式推出以來，資歷名冊的累積點擊率達290,000人次，顯示越來越多進修人士認識和經常[...] 使用資歷名冊。

legco.gov.hk legco.gov.hk SincetheofficiallaunchoftheQFin2008,the [...] accumulativehitratehasreachedupto[...] 290,000whichindicatesthattheQRis [...] increasinglyknownandfrequentlyusedbylearners. legco.gov.hk legco.gov.hk 委員會的㆗英文網站及資源㆗心，每月的點擊率已超過910,000次。

legco.gov.hk legco.gov.hk OurwebsitewhichwillcontinuetobearesourcecenterinbothChineseandEnglish [...] nowreceivesahit-rateofover910,000amonth.legco.gov.hk legco.gov.hk 旅發局劉鎮漢先生表示，除了印刷、電視及戶外廣告等傳統渠道外，旅發局亦曾研究進一步使用電子方式為香港加強宣傳推廣的工作，例如旅發局的網站最近加強了內容，一年內的點擊率高達1億4000萬次。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrAnthonyLAUofHKTBsaidthatapartfromtheconventionalchannelsofprint,TVandoutdooradvertising,HKTBhadexploredfurtheruseofe-channelstoboostextrapublicityforHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 亞視“關注香港未來”集會在網上的點擊率達數十萬次，證明亞視的節目是有人收看的。

legco.gov.hk legco.gov.hk ATV's"ConcernabouttheFutureofHongKong"rallyhasamassedhundredsofthousandsofviewsontheInternet,provingthattherearestillviewersforATV'sprogrammes.legco.gov.hk legco.gov.hk 網站每月的平均點擊率為770次。

hksb.org.hk hksb.org.hk Themonthlybrowsingfrequencywas770.hksb.org.hk hksb.org.hk 至今，“公共服務電子化”計劃網站已錄得超過1600 [...] 萬的瀏覽人次及2.4億的點擊率，經該網站進行的公共服務交易[...] 超過88萬宗。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheESDSchemewebsitehassofarrecordedmorethan16 [...] millionvisitsandaclickrateof240million,[...] andover880000publicservicetransactions [...] havebeenconductedatthiswebsite. legco.gov.hk legco.gov.hk 它是由廣告點擊率及廣告與關鍵字間的關連性及其他相關因素而釐定的。

nw-imedia.com.hk nw-imedia.com.hk Search.Thequalityindextakes [...] intoaccounttheclick-throughrateandotherrelevant[...] factors. nw-imedia.com nw-imedia.com (一)上述各個網站的推出日期、設立目的及開支、功能及特色、平均每天的點擊率及瀏覽人次、瀏覽人次最高及最低的網頁的內容、[...] 負責管理網站的政府部門／承辦商，以及每年維持各個網站的開支及所需人手 legco.gov.hk legco.gov.hk (a)oftherespectivedatesonwhichtheabovewebsitesweresetup,thepurposesofsettingupthesewebsitesandtheexpensesincurred,their [...] functionsandcharacteristics,their [...] respectivedailyaveragehitratesandnumbersofvisitors,[...] thecontentsofthewebpages [...] whichhavethehighestandlowestpageviewrates,thegovernmentdepartments/contractorsmanagingthesewebsites,aswellastheannualexpenditureinvolvedinmaintainingthesewebsitesandthemanpowerrequirementsinthisrespect legco.gov.hk legco.gov.hk 截至2012年1月底，該短片在有關網站的點擊率累計達7200次。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsatendJanuary2012, [...] thecumulativehitrateofthevideoon[...] thesewebsitesreached7200. legco.gov.hk legco.gov.hk 電影講述就讀哈佛大學的Zuckerberg(JesseEisenberg飾)在某次惡作劇中開設了侵犯同學私隱的網站，竟惹來超乎想像的大量點擊率；雖然幾乎被校方開除學籍，卻啟發他創立社交網站(即現在的Facebook)的念頭，最後更把業務推廣至世界各地的大學學院。

think-silly.com think-silly.com Althoughhenearlygetsexpelledbytheuniversity,itbecomestheblueprintforsocialnetworkwebsite(whicheventuallybecomesFacebook)launchinginuniversitiesworldwide.think-silly.com think-silly.com 廣告文字是廣告商與潛在客戶的首個溝通工具，清晰的廣告文字能突顯服務優勢，改善廣告的點擊率，取得較高的品質指數及將廣告成本(CPC,Cost-PerClick)降低。

nw-imedia.com nw-imedia.com Adtextservesasthefirstcommunicationtoolbetweenadvertisersandtheirpotentialconsumers.Creating [...] compellingadswithclearbenefitshelpsimprove [...] click-throughrate,obtainbetterqualityscoreandlowerCPC(CostPerClick).nw-imedia.com nw-imedia.com 請於"注册信息"欄輸入邀請函上的活動代碼",再點擊藍色"注册"按鈕開始註冊。

deloitte.com deloitte.com Toregister,pleasetypetheeventcodeonyourinvitationinthe"EventCode"boxontheright [...] ofthispageandclicktheblueRegister[...] buttontobegin. deloitte.com deloitte.com 如照片包含GPS數據，點擊地圖按鈕，就可在Metadata面板下方開啓一個可改變大小的小地圖，顯示照片的拍攝地點。

mammals.org mammals.org IfGPSdataisavailable,clicktheMapbutton[...] todisplayasmall,resizablemapatthebottomoftheMetadatapane,showingthelocationofyourphotos. mammals.org mammals.org 不應打開或點擊在SMS/MMS或電子郵件上可疑或不可靠的連結。

infosec.gov.hk infosec.gov.hk DonotopenorfollowlinksinSMS/MMSoremailfrommisleadingURL,suspiciousorun-trustedsources.infosec.gov.hk infosec.gov.hk 有了NavicatDataModeler [...] 的功能，使用者可以簡化了複雜的實體關係模型的建立任務、以及只需簡單的點擊就能產生指令碼檔案。

navicat.com navicat.com WithNavicatDataModeler'sfeatures,users [...] cansimplifythetaskofcreationofcomplexentityrelationshipmodelsandgenerate [...] thescriptSQLwithasimpleclick.navicat.com navicat.com 只需點擊一下即可開始備份您的系統，或者可以自訂功能，以便根據設定的排程備份資料並將其儲存到[...] Dashboard增強的Seagate備份磁碟機或CloudStorage。

seagate.com seagate.com Youcanstartbackingupyour [...] systemwithasingleclick,oryoucancustomize[...] thefeaturetobackupyourdataaccording [...] toasetscheduleandsaveittoaDashboard-enhancedSeagatebackupdriveortoCloudStorage. seagate.com seagate.com 平均股東資金回報率為百分之㆓十㆔點㆕，而㆓零零㆓年則為百分之㆓十㆔點㆒。

hangseng.com.cn hangseng.com.cn Thereturnonaverageshareholders’fundswas23.4percent,comparedwith23.1percentin2002.hangseng.com.cn hangseng.com.cn 當局應重點打擊經常出現「高壓」、「餌誘」及｢預繳式｣銷售手法的行業，以及以遊客為銷售對象的店舖。

forum.gov.hk forum.gov.hk Thegovernmentshouldparticularlycrackdownonthoseindustrieswhichareoftenfoundusing“high-pressuretactics”,“bait-and-switch”and“pre-payment”practicesaswellasshopstargetingattourists.forum.gov.hk forum.gov.hk 雖然有可能遭受昨㆝發言的陳坤耀教授反駁，但另㆒個原因也許與貨幣政策有關；本港 [...] 的貨幣是透過聯繫匯率制度與美元掛，只要美國的利率㆒直維持在低水平，本港要以利率政策來打擊通脹的自主能力便會受到牽制。

legco.gov.hk legco.gov.hk AttheriskofbeingrefutedbyProfCHENwhospokeyesterday,anotherreasonmaybemonetary,inthatourcurrencyistiedtotheUSdollarthroughthepeg,whichinhibitsourabilitytobeour [...] ownmastersinusinginterestratepolicytocombatinflation [...] insofarasinterestratesintheUnitedStates[...] remainlow. legco.gov.hk legco.gov.hk 實際稅率由㆓零零㆓年之百分之十㆒點六，㆖升至㆓零零㆔年之百分之十㆓點八，主要由於香港利得稅率增加㆒點五個百分點。

hangseng.com.cn hangseng.com.cn Theeffectivetaxratefor2003increasedto12.8per [...] centfrom11.6percentfor2002,mainlyreflectingthe1.5 [...] percentagepointsincreaseintheHongKongprofitstaxrate.hangseng.com.cn hangseng.com.cn 雖然面對多種外來衝擊(包括1987年10月全球股票市場暴跌、1990年8月的海灣戰爭、1992年9月歐洲匯率 [...] 機制風暴、1995年1月的墨西哥貨幣危機，以及1997年7 [...] 月至1998年的亞洲金融風暴)，而這些衝擊對匯率制度的穩定可能構成影響，但財政儲備[...] 的結餘仍持續上升，至1997至98財政年度結束時達4,575億元。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThebalanceoffiscalreservescontinuedtorisetoHK$457.5billionattheendofFinancialYear1997-98althoughtherewerevariousexternalshocks(e.g.worldstockmarketcrash [...] inOctober1987,theGulfWarinAugust [...] 1990,theexchangeratemechanismturmoil[...] inEuropeinSeptember1992,theMexican [...] currencycrisisinJanuary1995,theAsianFinancialcrisisintheperiodbetweenJuly1997and1998)whichmighthaveaffectedthestabilityoftheexchangeratesystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 最典型的例子，如利用虛假身份發放欺騙的電子郵件或用釣魚網站去欺騙用戸，從而獲得他們的信任；又或者會利用有趣的話題或流行的新聞做主題，使收件者放下戒心打開受惡意程式感染的附件，或者點擊有問題的網絡連結。

hkcert.org hkcert.org Typicalexamplesofsocialengineeringarespoofingtheidentityemailsenderorwebsites(phishing)togaintrust,andusinginteresting [...] subjectorpopularnewssothatpeoplearemorelikelytoopenaninfected [...] attachmentorclickingadeceptiveURLlink.hkcert.org hkcert.org 同時，電話收費的增幅，將會受到「價格㆖限」的規 [...] 限。

在最初時，價格㆖限定於低於通脹率㆕點的水平，面對社會有較大影響的收費項目，例如住宅電話費及接駁費，將會加設「分項㆖限」。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesametimetariffincreaseswillbe [...] limitedbymeansofa"pricecap",set [...] initiallyatfourpointsbelowinflation[...] andafurthersubcapwillapplytosocially [...] sensitivetariffs,suchasdomesticlinerentalandconnectionfees. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們強調的是平易之人機界面；作業狀況即時顯示，進而通知各單位，以最快速的方式排除自動櫃員機之問題與狀況；查詢作業自動化，使偶發緊急事件之回應及日常交辦事項之查詢快速而有效率；可依既定之條件產生管理報表，使報表能兼具靈活及效率化之雙重優點；通報作業自動化的功能可利用語音或手機簡訊自動發送狀態訊息於分所屬負責人；當然，針對歷史資料之保存與利用可提供業者針對各ATM之歷史檔(LogFile)追蹤各Events發生時間及頻率，並利用此資料產生分析報表，並對其端末採取有效之解決之道。

pershing.com.tw pershing.com.tw Weplaceemphasisontheuser-friendlyHMI;theoperationconditionsaredisplayedinrealtimetoinformeachunitoftheproblemsandconditionsofATMstotroubleshoottheminthequickestway;theautomatedqueryoperationenablesquickandefficientqueriesonresponsestotheincidentsanddailyactionitems;themanagementreportscanbegeneratedbasedonthegivenconditionsforflexibleandefficientreports;reportingautomationallowsautomaticdeliveryofthestatusmessagetotherespectiveresponsiblepersonviamobilevoicemailorSMS;ofcourse,thehistorydatawillbearchivedandcanbeusedtoprovidethelogfilesofeachATMtoknowwheneventsoccurandhowoftentheyoccur,basedonwhichtheanalysisreportsaregeneratedandeffectivesolutionsaretakenfortheirterminals.pershing.com.tw pershing.com.tw Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.