2015年日式居家設計案例觀察分享 - housearch.net

時值歲末，日本建築和室內設計大獎等獎賞也陸續公佈，見學館編輯部特意邀請長期關注日本家居案例的「玳爾日式空間設計」朱志峰總監，來和我們一同分享 ... 談建築‧ 情報專欄‧ 推作品‧ 玩設計‧ 達人堂‧ 綠饗宴‧ 室內設計 首頁> 談建築> 2015年日式居家設計案例觀察分享 2015年日式居家設計案例觀察分享 加入到FlipboardMagazine. 時值歲末，日本建築和室內設計大獎等獎賞也陸續公佈，見學館編輯部特意邀請長期關注日本家居案例的「玳爾日式空間設計」朱志峰總監，來和我們一同分享他對近年來日本家居空間案例的觀察。

這次分享的觀察重點作品，包括適應新居住概念的「ShareHouse」、獨棟式戶建住宅、傳統和現代的日式住宅，以及古民家改建案等，刻意呈現差異性較高的作品選題，希望可以提供不同的空間設計參考。

▲背景是留日鑽研室內設計的朱志峰，每年都前往日本見學建築空間多次，觀察並分享最新日本案例。

他所經營的臉書社群「日式空間設計觀察」，也成為同業跟日式空間愛好者每日吸收好作品的來源。

LT城西/成瀬‧猪熊建築設計事務所 獲得2015日本建築学会作品選集新人賞、JIA東海住宅建築賞2014優秀賞、A+Award入賞的這個作品「LT城西」，是成瀬‧猪熊建築設計事務所的設計作品。

由猪熊純和成瀬友梨兩位建築師主持的事務所，在2015年獲得許多建築設計大賞，除了「LT城西」這個家居空間外，還包括「KOIL」等辦公室商業案例。

他們認為現在社會已經開始改變。

過去大量生產的高增長時代已經過去，現在需要非常不同的設計產品，新的家庭規模削減為三人，居家設計也必須創建全新的概念。

  這個位於東京都杉並区的出租住宅，是個罕見的新建出租公寓項目。

在近年來日本急遽增加的「ShareHouse」個案中，這類共享公領域和水迴空間的大房子，提供了不同的空間規劃想法。

將房屋的地坪分配給每個房間後，剩餘的面積以穿透開放方式設計，讓房內的住戶可以不受拘束的享受更多延伸的公共外部空間，也達成更多社交機會。

(via成瀬‧猪熊建築設計事務所)   上賀茂の家/メガMéga一級建築士事務所 今年以「上賀茂の家」和「宇治のアトリエ」這兩個作品，而獲選2015年関西建築家大賞的長坂大建築師，由於長期在京都纖維大學執教，作品成熟度和對社會的貢獻都相當卓著，而獲得這個獎項的肯定。

位在京都北部的「上賀茂の家」鄰近山邊，房屋是蓋在接近直角三角形的基地上，且並非是平坦的坡地，一般來說是不會有人想在這樣的土地上建造住宅。

而且這塊土地又位於京都市政府指定的「第二種風致地區」內，要砍伐建築基地內的樹木，是受到法規限制的，在綠樹環繞下想要用傳統素材來建造坡形屋頂，又是另一番挑戰。

從當初購入土地前就討論過建築可行性，到後續計畫的作成、行政上事務的協調和基礎工事的決定，這個建案都遠比其他住宅的困難度來得更高。

屋主夫婦和一個小孩為主要成員的三口之家，就在京都的山邊順利的完成，屋內空間的配置和明暗區分，都相當具有層次。

以錯層和高度錯位方式，讓空間以「區而不隔」的方式水平呈現，室內沒有阻礙、而且保留了可直視京都市區景色的設計，應該是非常幸福的享受。

(via メガMéga一級建築士事務所)   木立ちの家/後藤亞貴建築設計事務所 獲得「JIA中国建築大賞2014住宅部門大賞」、「エコ電化住宅コンテスト審査員特別賞」等肯定的這個住宅，是後藤亞貴建築師的設計作品。

評審對於這個空間給了很高的評價，認為這空間的設計巧妙，無法從照片上看出，在實地走訪後才理解設計用心。

從外部走進內部空間，動線的配置非常高明，這可以看見設計者技量的高明，很委婉地把人引入到玄關內，並考慮了隱私保護讓路人目光無法看見，很純熟的設計經驗。

車庫和主屋刻意分離，讓主屋門外的闊葉樹有了阻擋，免受山風吹襲，可以在緩衝下成長，同時也在主屋裡規劃了中庭，讓綠意隨時洋溢屋內。

室內整體以日式簡約風格為主，沒有過多的裝飾，在一階內部和中庭都設置了鋼骨階梯，讓屋主可以從小側門直上二階，方便的動線設計省去不少麻煩。

把舊有桐製木櫃變成家具或展示櫃體，讓木材質的住家，又多了另一種衍生趣味。

在冬日時，以薪材火爐和中庭為背景的客廳，人成為主角，家人坐在針織地毯或沙發上望著窗外，溫暖的生活氛圍自然而成。

(via後藤亞貴建築設計事務所)   末広の家/ALTSDESIGNOFFICE 由水本純央、久我義孝兩位建築師合作成立的ALTSDESIGNOFFICE，在近年來獲得不少大獎，而這個位於滋賀県近江八幡市的「末広の家」特別受到矚目，包括「家づくり大賞」、「リクシルメンバーズコンテスト2014地域優秀賞」都給予肯定。

離琵琶湖畔不遠的這個住家，冬日在水氣充足的環境下面臨寒風大雪的侵襲，因此刻意在外觀上選用燒杉為材質來披覆，並設計了角度極大的斜屋頂，讓積雪可以直接落下，由於附近沒有其他的相鄰住宅，有著極大開闊的戶外空間可以使用，便將薪材倉庫置於外部，成為另一種風情。

進入玄關看見的是傳統的「吹抜」 空間，改良式的挑高格局除了讓薪材火爐可以直達二階排煙外，也讓空間不因斜屋頂的設置而感到壓迫。

室內間也偏向和風設計，將黑色燒杉的氛圍帶入，創造黑色系為主的和室，從和式外牆、障子門到榻榻米三位一體，給人不同的和風感受。

搭配這股黑色潮流，廚房家事空間也在墨色和純白間參差交錯著，呈現出不同於其他大地色系的和風居家。

(viaALTSDESIGNOFFICE)   甲斐の家/MAMMDESIGN一級建築士事務所 位在東京世田谷、由建築師間田央、間田真矢夫妻主持的MAMMDESIGN，以這個新住宅案獲得「2015モダンリビングベスト6賞」的肯定。

位於山梨縣的這個鋼骨造二階住宅，由於地理上是日本日照最長的地區，冬日又經常處於零下冰點狀況，屋主特別要求所有的房間都必須面向南邊，以適應本地的氣候。

在這樣的期待下，如何最大活用住宅基地的面積，就成了首要的設計重點，如果採取簡單的作法，就是直接規劃垂直三層的住家來滿足要求，但這樣的設計會造成不好的觀感，對周遭的木造二階其他民家帶來「空間威脅」，於是透過階梯狀的空間錯層，創造出不同的樓層房間面積，來滿足屋主對採光和方位上的想法。

外觀以白色基調為主，給人清爽快感，內部設計也是以此概念為主。

大面積的玻璃窗帶來明亮的採光，全室的無垢木地板，搭配白色烤漆鋼骨階梯，營造出潔淨透明和開放感，刻意增設的天窗，也為二階錯層空間帶來精密計算的光亮。

以結構自然形塑出充足的收納空間，或為展示或為儲存之用，讓屋主自由發揮。

一階是客廳、餐廳、浴室等公共區域，二階則是屋主夫婦的主臥房和小孩房，同時也安排部分錯層空間作為閱讀區域，還可欣賞山邊落下的夕陽美景，把戶外光影引入到室內。

(viaMAMMDESIGN)   後山山莊/UID一級建築士事務所 這是前田圭介建築師的老屋改造作品，連續獲得「第６回ＪＩＡ中国建築大賞２０１４」、「第6回サステナブル住宅賞」、「住まいの環境デザイン‧アワード2015奨励賞」、「LIXILデザインコンテスト2013金賞」等四個獎項的肯定。

位於広島県福山市鞆の浦的80年老屋，原本是建築家藤井厚二為了哥哥設計的「木造現代主義」別莊住宅，這和他在京都大山崎知名的「聴竹居（ちょうちくきょ）」都是昭和時代的實驗性住宅，隨著歲月的摧殘已經倒壞，在當地人士的共識下，決定延請前田圭介建築師依照原本的設計進行整建。

除了補強結構進行翻新，設法讓既存的木材、磚瓦和建具可以再利用外，還必須顧及現代建築的斷熱和節能要求，周遭庭園景觀的重整、既有歴史文化的保護，也是這個改修案很重要的一環。

由於原本的建物倒壞，前田圭介建築師依循藤井厚二的環境工學，仿照「聴竹居」的設計概念，將日照強烈的南側房間修築為日光室，並移除內部的木地板，讓這房間的內外關係有所調整，讓旅客坐在房間邊緣，一邊閱讀一邊欣賞鞆の浦的風景，體驗原屋主在此空間的心情寫照。

(viaUID一級建築士事務所)   鵜沼の家/後藤耕太建築工房 這個位於岐阜県濃尾平野北端的住家，是建築師後藤耕太的自宅，獲得「2015GOODDESIGNAWARD」、「TANITAGALBAコンテスト優秀賞」的肯定。

由於基地位於平地和山邊交錯的地帶，利用前後的高低差，巧妙的創造出玄關在二樓的房子。

從房屋北側的道路旁停車場，穿過水泥架設的橋面到達玄關，進入這個基礎結構以RC建造的住家，抬頭可見木造的天花板和梁柱，巧妙的用木材質的溫潤平衡了混凝土的冰冷。

因為考量地震問題而使用RC結構，這個顧慮也反應在樓層的機能設定和動線上。

二階是客廳、餐廳和衛浴等公共空間，因顧及隱私只在向南的方位設立三面開窗，讓視野可以一攬山野綠意，一階則是主臥房、小孩房以及工作室，從小門直接走到西側戶外，在開闊的鄰地嬉戲，屋頂的小閣樓，則是另一個和室空間的運用，或可作為客房或茶室。

以無垢木和混凝土建造的這個住家，也不用擔心多年後材質的老化問題，房屋依舊是可以接受的外觀和樣貌，也適合濃尾平野當地的民情現況。

(via後藤耕太建築工房)   VillaEscargot/廣部剛司建築研究所 這是廣部剛司建築師2015年的新作品，位在千葉県富津市的渡假別莊，瀕臨海岸線約200公尺的高台上，獲得「2015モダンリビングベスト6賞」的肯定。

基地後面是樹林阻擋的懸崖，前面可以直視東京灣海岸的景色，是個具有絕佳渡假氛圍的環境。

由於屋主渴望在二階也能欣賞海景藍天一體的景色，如何在設計上滿足這需求，也是廣部剛司建築師面臨的挑戰。

玄關旁的三角形袖壁，讓一側的視線被阻絕，光線以漸層的方式進入屋內，選擇將曲折蜿蜒的樓梯設置在邊陲位置，梯間下配置半圓形的水廻空間，剩餘的面積都是客廳，可以一覽東京灣海岸的美景，外部設置了露台，讓人的視野可以隨著延伸，放大了空間效果。

以原木、鐵件打造的室內空間，設計得簡單樸實，讓週末前來此處休閒渡假的屋主，可以盡情和友人專注在戶外，徜徉自然美景中。

(via廣部剛司建築研究所)   群峰の森/UID一級建築士事務所 同樣獲得「2015モダンリビングベスト6賞」的肯定，這個住宅案則是前田圭介建築師相當不同的新作品，敷地面積637坪、建築面積184坪、延床面積173坪的這個建築空間，是少數豪宅等級的住宅。

從西側正面看過去，建物包括兩個車庫空間，主棟和另一個附屬建物，寬度達42公尺。

建物以外的庭院空間也特別委請專家荻野寿也先生來進行景観設計，以「群峰の森」命名的建物，結構部份由小西泰孝建築構造設計，做了很大膽狹長一枚壁面。

主屋內設置了非常講究的八疊和室，邊緣緊鄰著庭院的「玉砂利は枯山水」，也將部份玉石置於內部，這是為了表現飄浮在水上的和室意象。

二階的地板則特別選用屬於花崗岩質的「御影石」，這是為了和外部庭院的土石互相呼應，將開放感延伸到室內。

戶外特別設置的下凹空間、半地下空間和割烹料理屋氛圍的餐廚區，都讓人有特別的視角趣味，相當突出的手法。

(viaUID一級建築士事務所)   i-HOUSE/松浦一級建築設計事務所 這是建築師松浦良博的作品，獲得「2015GOODDESIGNAWARD」的獎賞肯定。

這個位在青森縣，標榜適合當地民情建造的注文住宅，以擁有廣大土間、無暖房的超斷熱節能住宅為特色，外觀以燒杉披覆，結構宛如傳統儲存稻米和野菜功能的「藏」，具備相當厚度的斷熱壁空間。

門面的玄關前採用耐候性高、委由金澤製的細木工建具，相當吸睛。

進入玄關後，是廣大的土間，土間後方是無暖房住宅。

在土間裡規劃了木製風呂區，放下捲簾就可以在此泡澡放鬆，並設置有短暫的歇息空間，讓人在天冷之際飲茶聊天。

青森的舊名是「下北地方」，自古以來這裡的鄰居們都有以魚或野菜互贈對方的交流習慣，為了免除鄰人脫鞋進入屋內的麻煩，土間中設置開放式的和室空間，就能創造喝茶閒聊的短暫交流時光，這是建築師希望保留的好傳統。

以原木和傳統自然素材打造的無暖房空間，也以大地色系為主要配色，希望和外部土間的風格一致，創造視野延伸的內外空間。

(via松浦一級建築設計事務所)   趨勢觀察家‧玳爾設計｜朱志峰 就2015年日本案例的整體觀察，朱志峰歸納了「洗練簡樸風格」、「偏好大地色系」和「強調自然採光」、「節能斷熱機能」、「開放式設計」這五個重點。

觀察這幾年日本的居家空間設計，朱志峰表示不論是別莊豪宅或者一般戶建建築，在面臨311地震以及經濟復甦緩慢的現況，多數人都希望回歸自然簡約的生活，因此在設計上以洗練、簡樸的風格為主，他們也一直在檢討過多裝飾的問題。

我們在上述這幾個得獎案例上都看到，設計者刻意以素材的原始面貌和簡單線條來呈現，減少過多、繁複的染色或材質混用，將設計重點從裝飾主義轉向機能和居住條件的安排。

▲玳爾設計2015年最新作品「天母富桂楊宅」，以大地色系為主的和風韻味，把空間變成森林系。

另外在顏色的選用上，仍脫離不了純白、原木和灰黑等大地色系的範圍。

這些日本案例多數都是以木材質為主，而且經常是一室到底不做太多變化，木材的原色即是空間的主色，然後輔以純白的壁面或清水混凝土的淺灰，這也是玳爾設計多年來一直強調的「色不過三」的設計原則。

不過，越來越多案例使用「燒杉」作為外觀披覆的材質，同時把薪材火爐和燒杉的墨黑也帶入室內，甚至連和室的障子門、外牆壁面和榻榻米都以黑色作為基底，這的確是十分新穎但不突兀的設計手法。

▲玳爾設計2015年最新作品「國家美學館倪宅」，強調自然採光與開放性設計，引景手法創造最大綠意。

 不論是假日別莊或者敷地條件不良的住宅，建築方位的首要考慮都是「自然採光」。

朱志峰也觀察到在室內燈具的選擇上，日本居家也相較偏向造型簡單的照明設施，不講究繁複華麗而選直線條的吊燈和投射燈為主，也是機能層面重於裝飾主義的另一個驗證。

刻意設置中庭或大面積玻璃窗讓自然光引入到室內，可減少間接照明的使用也同時節能。

▲即使在主臥空間，燈具的選擇依舊簡約，讓戶外的綠景在黑暗中也能吸睛。

（玳爾設計國家美學館倪宅） 日本近年來越來越多標榜「節能斷熱」的注文住宅，甚至在嚴寒的青森縣能做到冬日不需要暖房就可以生活，這的確很不容易。

除了選用良好的建材外，還特別著重通風以及對流設計，讓屋內在夏日時可以涼爽舒適，冬日也能在防止熱能逸失的條件下維持恆溫。

朱志峰表示，關於這點他們也一直努力把類似的想法融入到玳爾的設計裡，因為台灣接下來也很可能面臨電價高漲的時代，如何讓住房通風涼爽，如何自動調整濕度，讓冷房的溫度有效率維持，他們也一直設法引進更好的材料給國人。

「LT城西」這個案例的開放式設計，創造出公共空間的不同使用可能；「群峰の森」的玻璃屋概念，更是打破日本人對於傳統居家的想像。

越是坪數小的案例，越要懂得用分區不阻隔的方式來打開空間，朱志峰表示「甲斐の家」的錯層規劃，是很成功的開放設計案例，不但成功達成屋主希望房間全面朝南的要求，還讓公共空間變得極為開闊，是個很值得學習的典範。

▲攝影不應只是空景，人在空間可以彰顯比例和活動溫度，讓作品更加圓熟。

（玳爾設計天母富桂楊宅） 採訪到末尾時，朱志峰表示這幾年在日式住宅設計上的見學和觀察，他除了不斷將心得灌注在自己的提案設計上，還發揮社群互動的機制和網友們進行交流，包括完工照片的場景佈置以及攝影取景方式的調整，他也開始有不同的嘗試。

此外，為了擴大資料的蒐集並方便大家查詢，最近也特別在Pinterest上開始分享這些資訊，他也歡迎大家繼續一同研究「日式空間設計」這個領域。

日式空間設計觀察：「玳爾設計」 電話：02-8992-6262 地址：新北市新莊區中華路一段8號11樓 官網：玳爾設計www.dialdesign.net 信箱：[email protected] Blog：dgdesign.pixnet.net/blog Facebook：日式空間設計觀察 Pinterest：https://www.pinterest.com/shihochu/ 風格專頁：和風主義   【撰文：ChrisHsu／協力：玳爾設計】 可能感興趣的 再續木石雋永情緣，南島風東方美寓 國際經典設計趨勢》米蘭家具展的展覽體驗與反思 水美奇岩》山水之間的美麗逗點，朱弘楠的住宅原風景 上野国際兒童図書館》用現代環抱歷史，走入安藤忠雄打造的時光廊道 ABCCookingStudio》料理療癒，體驗輕生活清美學 深海空間，沉浸簡潔俐落的線性魅力 叩響樂埔町的大門，日式老屋韶光風華再現 雲門淡水園區》日光下夢想飛揚，來自田中央的綠劇場 夏の饗宴．日式空間巡禮》回憶，未完待續—小樽手作珈琲 建築旅人》全面串連，從實現價值到設計加值 堪稱藝術品收藏館的《寒舍艾麗酒店》，將美學融入生活 川辺直哉建築設計事務所》建築家的理想自宅設計，陰翳光影的美學禮讚 宮原眼科》甜蜜的復興，建築改造再創街區新生命 Facebook粉絲留言版 熱門文章 無印良品》極簡卻極美，從傢俱配置到品牌經營的成功哲學 北海道生態．建築見學》高橋牧場，羊蹄山下的如茵芳草 清麗美學空間巡禮》向陽之屋，MUJI無印良品「木の家」 漫城台南》漫步光影之間，在漁光島上與「毛屋」相遇 沁月》伴大樹做月子，讓所有的照顧從空間開始 北海道生態．建築見學》函館蔦屋書店，人與文化的生活場所 極致清水模，一氣呵成的建築工藝 宮原眼科》甜蜜的復興，建築改造再創街區新生命 完美實作無印良品收納，打造清美學日式居家 【50位傑出建築設計人的追夢故事】郭旭原&黃惠美》形塑都市的住宅建築師 蛻變の建築，關西見學》阿曽芙実的設計脈搏，溫柔而愉悅地跳動 蛻變の建築，關西見學》総合技術研究所，大和房屋工業的智能技術 [email protected] 協創手造傳媒2015AllRightReserved