「頭痛人物、麻煩製造者、滋事份子、問題人物」的相關英文說法
文章推薦指數: 80 %
2018年5月24日星期四
「頭痛人物、麻煩製造者、滋事份子、問題人物」的相關英文說法
hellraiser滋事份子;愛惹事生非的麻煩人物
hellraiser指那些喜歡喝酒打架鬧事,常製造麻煩的滋事份子。
Thatdudeisahellraiser,hejuststeppedintothebar,startedpickingonrandomdudesandsuddenlytherewasamassivefightgoingon.那傢伙是個麻煩人物,他不過是走進酒吧,隨機找個人的麻煩,突然就開始打起來了。
延伸文章資訊
- 1問兩句英文的意思TROUBLE MAKER | Yahoo奇摩知識+
麻煩製造者. 2.我只是想當個平凡人. 她的網誌這樣打,他可能絕得自己是個麻煩製造者,常常帶給別人麻煩或是它有喜歡的人之類的~. 至於內容打的,或許是他最近 ...
- 2「拜託你了」英文該用please還是ask?常用的6種職場英文 ...
想麻煩別人協助完成事情,在離開的時候通常會說:「那麼就拜託你了!」但用英文直翻總覺得完全不對味,覺得好難受?
- 3【宗教哲學】麻煩人物之處理法(Dealing With Difficult People ...
- 4「頭痛人物、麻煩製造者、滋事份子、問題人物」的相關英文說法
hellraiser 滋事份子;愛惹事生非的麻煩人物. hellraiser 指那些喜歡喝酒打架鬧事,常製造麻煩的滋事份子。 That dude is a hellraiser, he just...
- 5[英文] 如何形容你的個性@ 印心耕讀:: 痞客邦::