白话有字》第三话(骨子 - bilibili
文章推薦指數: 80 %
今期讲三个词,矞黹、㤿憸、宁庆。
矞黹,精巧精致的意思。
这个词粤语拼音为gwat1zi2,读音如“骨子”。
... 《正字通》矞,居律切君入声,惊遽貌,又以律切 ...
《白话有字》第三话(骨子)神棍门入门弟子
关注专栏/生活/日常/《白话有字》第三话(骨子)《白话有字》第三话(骨子)
日常
2022-03-0622:00--阅读·
--喜欢·
--评论
神棍门入门弟子粉丝:4文章:7
关注前言本文不讨论正字与否,只从记音表意角度考虑适用与否,因为我并无考正字既能力,记音表意最少符合其中一个。
盖时有古今,地有南北,字有更革,音有转移,亦势所必至──明·陈第上期补充经过查找发现“謴、䜇”发音上更贴合“滚友”,“䜇”的另一个意思“语不明”跟“䛰”一样,謴有戏弄的含义,与“䜇”同,这几字或可视为同源。
正文今期讲三个词,矞黹、㤿憸、宁庆。
矞黹,精巧精致的意思。
这个词粤语拼音为gwat1zi2,读音如“骨子”。
矞,有华美含义,可读作“骨”音依据《正字通》矞,居律切君入声,惊遽貌,又以律切,音聿,以锥有所穿也,一曰满有所出也,又与霱同,西京杂记云,五色为瑞三色为矞……《前汉·董仲舒雨雹对》云五色为庆,三色成矞。
根据《雨雹对》和《西京杂记》讲法,矞应该是可以引申出“华美”含义,《说文》解以锥有所穿,可理解为刺绣动作。
结合引申为精巧的刺绣技艺,以符合“骨子”精巧精美精致的含义。
黹,读“子”音,针黹。
又有“刺绣而成的花纹”含义。
综上,“矞黹”直解为精致的女红,引申作形容词“精致”,隐含“精巧”义。
也有人认为“子”应该写成“致”。
直接引用“华美”含义代入“精致”一词。
这个字也可作为“西装矞矞、官仔矞矞”的“矞”依据汉扬雄《太玄.交》﹕“阳交于阴﹐阴交于阳﹐物登明堂﹐矞矞皇皇。
”司马光集注引王涯曰﹕“矞矞皇皇﹐明盛之貌。
”一说万物当春生长貌。
范望注﹕“矞矞﹐物长春风之声貌也。
”详情我就不多讲了,可以去看看另一个up的视频:㤿憸,挑剔、诸多意见的意思,有时会带有无理取闹的隐含意义。
这个词粤语读“淹尖”音,粤语拼音为jim1zim1。
依据《康熙字典》、《类篇》“㤿”“憸”两字的注解里面有同一个词“㤿憸”,一个解作“多意气貌”,一个解作“多意”。
《广韵》憸,诐也,㤿憸,诐也。
《释文》诐,妄加人以罪。
《说文》诐,辩论。
所以“多意气貌”的断句应该是“多意气貌”,即是话可以理解为“诸多意见的形象”。
“诐”结合《说文》《释文》解释应该可以理解为“找出错处”,含义与“挑剔”基本上契合。
据此“㤿”或者应该写成“䛳”,“䛳,谤也”。
“谤”有“议论或批评某人的短处”含义,与白话“㤿憸”一词含义基本契合。
灵庆,灵验的意思。
该词在词典里有两个含义,一是喜庆,二是灵验吉祥的符谶。
《三月三日诏宴西池诗》:“昭哉储德,灵庆攸繁。
”《后汉书·光武帝纪赞》:“灵庆既启,人谋咸赞。
”李贤注:“灵庆谓符谶也。
”“灵”一般读“零”音,“庆”一般读“兴(阴去)”音,合在一起就读“鲮擎(粵拼leng4keng4)”庆字在《广韵》的四十二韵部,该韵部里面位置与“庆”相近的字有“病”“命”,这两个字在粤语里存在韵母为“eng”的读法,所以庆或者可读“eng”韵母,庆字在其它字典韵书存在读“k”声母的情况。
灵字在《广韵》十五韵部,与“青”同在一部,“青”又可读“ceng1”,所以灵读leng4也说得过去。
所以灵字灵与庆组成连绵词时,灵应读leng4,庆由阴去变成阳平读keng4。
词性由名词专为形容词,含义延伸为“灵验”。
今期就说这三个词。
如果你有更好的选字也可在评论区留言,文明上网,友善讨论。
结语本文内容仅供参考,正所谓人力有穷时,所述内容有偏颇在所难免,毋求绝对正确,只求可以更好咁做到我手写我心,为白话粤语尽自己既一分力。
只要人地睇得明,写物字都可以。
正式行文都系尽量做到记音表意比较好。
白话有字写,写完去食蔗。
本文为我原创
分享到:
投诉或建议
推荐文章
更多精彩内容夜兰姐不要啊!!!清晨,当旅行者睁开自己的双眼时,脑海中便开始了对于这一天计划的构思,毕竟要陪女孩子们,可不能没有计划啊。
早上和刻晴一起去逛街中午在蒙德和芭芭拉吃饭下午和绫华一起练剑晚上和宵宫一起放烟花最后一个问题,到底带谁去尘歌壶呢,旅行者思索一番,没有得出什么结论,不过这个问题并不着急,倒不如在一天的行程中做出决定。
虽然是玉衡星,但是阿晴逛街的样子,依然像一个普通的可爱女生芭芭拉的特制饮料还是辣的难以下口绫华依然赢了旅行者一下午(废话,你鸽子_徐
日常
1.5万
242
37
PeteDavidson跟金卡戴珊亲密照:新纹身,恋足癖金卡戴珊发了一组跟PeteDavidson的照片,Pete身上又有新的金卡戴珊纹身。
Khloe说:你们俩这是有恋足癖么?卡戴珊家公开了全新第二季真人秀预告片。
预告片最后的一幕是金卡戴珊说Babe,你要跟我洗个澡么,Pete说要啊。
预告片发出的这一天,金卡戴珊发了一组她跟Pete的照片。
其中有两张都是Pete和金的腿/脚Khloe在下面评论:你们也有恋足癖么?关键词“也”金评论回复:没有眼见的网友注意到Pete新增了纹身。
继“Kim”,“我女朋友是律师”,“KNSCP”之后,他的新纹身是茉油管吃瓜群众茶话会
日常
2.1万
178
118
评论------1
延伸文章資訊
- 1骨子正字在PTT/Dcard完整相關資訊| 萌寵公園-2022年4月
關於「骨子正字」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 骨緻| Maths14's Blog2015年1月20日· 骨緻,據聞無「正字」,有人也寫「骨止」,甚至「骨子」。 咩叫骨緻?
- 2骨子正字在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主
寫法改. 簡體: 骨子; 繁體:骨子. 第啲寫法一:. 簡體:骨止; 繁體:骨止. 第啲寫法二:. 簡體:骨 ...呢间屋好「骨子」 - 初級書院Cantonese ABC - 粵語協會2009...
- 3呢间屋好「骨子」 - 初級書院Cantonese ABC - 粵語協會
原帖由顺德水蛇粥於2009-1-20 02:23 發表 骨子:雅致、精致请教「骨子」正确写法。 呢个就係正确写法。 「骨」,「风骨」,係俊朗、刚健、笔挺嘅意思 ...
- 4骨子的解釋|骨子的意思|漢典“骨子”詞語的解釋| 流行時尚選集-2022年5月
骨緻 · 骨子報 · 骨子正字 ... 您即將離開本站,並前往骨子的解釋|骨子的意思|漢典“骨子”詞語的解釋 · 確認離開返回上頁 ... 骨子的意思- 漢語詞典- 漢語網.
- 5骨子正字在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你
呢个就係正确写法。 「骨」,「风骨」,係俊朗、刚健、 ...骨子- 初級書院Cantonese ABC[求助] 骨子= 精緻- 高級書院Cantonese Academy求「leon骨」的正字。