英文表達「請客」的四種方式

置頂 英文表達「請客」的四種方式 · 一. 用pay the bill. Let's dine out. I'll pay the bill. · 二. 用foot the bill. My father will foot the bill for ... 關閉廣告 傻瓜英文堂ENGLISHFORDUMMIES 跳到主文 學英文主要是學兩種東西：一是「文法」；一是「文化」。

兩者皆非一蹴可幾，都得假以時日。

學英文要有一股傻勁，良有以也；本部落格取名為「傻瓜英文堂」，豈偶然哉!以下兩句金言，願與學英文的人共勉：1.Awisemancanberuinedbyhisownwisdom.(聰明反被聰明誤。

)2.Afoolmaygiveawisemancounsel.(愚者千慮，必有一得。

) 部落格全站分類：圖文創作 相簿 部落格 留言 名片 Dec28Tue202111:20 英文表達「請客」的四種方式 英文表達「請客」的四種方式     英文表達「請客」，常見方式有以下四種：   一.用paythebill   Let'sdineout.I'llpaythebill. (我們到外頭用餐吧。

我請客。

)   Orderwhateveryouwant.Thebosswillpaythebill. (想點什麼就點吧。

老闆會請客。

)   二.用footthebill   Myfatherwillfootthebillforthetuition. (我爸爸會支付這筆學費。

)   Thegovernmentfootedthebillwhenthebankwentbroke. (這家銀行倒閉時，是由政府買單的。

)   注：foot當名詞用時，是作「腳」解。

在此卻當動詞用，作「支付」解。

  三.用pickupthetab   Myfatherpickedupthetabforthelunch. (這頓午餐是由我老爸請客。

)   注：tab在此等於bill，作「賬單」解。

  Heisgenerous.Heoftenpicksupthetab. (他很慷慨，時常請客。

)     四.用treat   Let'slunchtogether.It'smytreat. (一起吃個午餐吧。

我請客。

)   It'syourtreatnexttime. (下次你請客。

)   注：以上兩句的treat都當名詞用，作「招待」解。

  Wouldyoudinewithme?Itreatyou. (要不要跟我共餐?我請你。

)   注：這句的treat是當動詞用，也作「招待」解。

  提到「我請客」，還有另一種說法是It'sonme。

來看以下例句：   Trythepearlmilktea.It'sonme. (試試看這珍珠奶茶。

我請客。

)   Thebreakfastisonme. (這早餐由我請客。

)   如果是店主人請客，就要用onthehouse。

來看以下例句：   Thecakeisonthehouse. (這蛋糕是由店老闆請客。

)   Thedrinksareonethehousethistime. (這次飲料是由店主人請客。

)   還有一種情況是「各付各的」。

最常見的用法，莫過於goDutch這個英文成語。

來看以下例句：   Wheneverdiningout,wegoDutch. (每次外食，我們都是各付各的。

)   Therestaurantisratherexpensive.Let'sgoDutch. (在這家餐廳吃相當貴。

我們各付各的吧。

)   全站熱搜 創作者介紹 dusongtze 傻瓜英文堂ENGLISHFORDUMMIES dusongtze發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：一招半式記英文此分類上一篇：英文表達「必須」的三種方式 上一篇：英文表達「必須」的三種方式 歷史上的今天 2017:讓夏天動起來 2015:發放耶誕禮物的日子 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 活動快報 蘭蔻NO.1小黑瓶 蘭蔻NO.1小黑瓶1滴有感，全面改善各種肌膚問題，提... 看更多活動好康 熱門文章 文章分類 讓英文名詞動起來(8)讓英文名詞動起來(0)西諺搖身一變(24)交流道(3)星光星語(23)一招半式記英文(100)學英文經驗談(3)看影視學英文(170)未分類文章(2) 最新文章 最新留言 文章精選 文章精選 2021十二月(1) 2021八月(1) 2020九月(1) 2020六月(1) 2020五月(1) 2019一月(1) 2018十一月(1) 2018十月(1) 2018九月(2) 2018八月(1) 2018七月(1) 2018三月(2) 2018二月(1) 2018一月(5) 2017十二月(3) 2016四月(1) 2016二月(1) 2015十二月(1) 2015八月(1) 2015七月(1) 2015五月(1) 2015三月(1) 2014十一月(1) 2014十月(1) 2014九月(1) 2014八月(1) 2014七月(1) 2014六月(1) 2014五月(2) 2014四月(1) 2014三月(2) 2014二月(2) 2014一月(2) 2013十二月(2) 2013十一月(2) 2013十月(2) 2013九月(2) 2013八月(2) 2013七月(2) 2013六月(2) 2013五月(2) 2013四月(3) 2013三月(2) 2013二月(3) 2013一月(4) 2012十二月(2) 2012十一月(2) 2012十月(2) 2012九月(1) 2012八月(2) 2012七月(2) 2012六月(3) 2012五月(3) 2012四月(2) 2012三月(4) 2012二月(3) 2012一月(3) 2011十二月(2) 2011十一月(2) 2011十月(2) 2011九月(3) 2011八月(4) 2011七月(6) 2011六月(6) 2011五月(9) 2011四月(13) 2011三月(11) 2011一月(13) 2010十二月(14) 2010十一月(8) 2010十月(12) 2010九月(16) 2010八月(22) 2010七月(23) 2010六月(26) 2010五月(39) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗