那麼問題來了：羊年到底是什麼羊- 紐約時報中文網

國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論中國中文中中英雙語雙語英文英儲百亮2015年2月22日香港一家商場展出的綿羊。

在中國12生肖中位居第八位的羊，在英語中引發了應該將其翻譯成綿羊、公羊還是山羊的爭議。

PhilippeLopez/AgenceFrance-Presse—GettyImages香港——周三，中國告別了馬年，狂歡者在農曆新年的第一天迎來了綿羊(sheep)年。

但也可能是山羊(goat)年或公羊(ram)年。

對說英語的人來說，這簡直就是一大難題。