一樣是昂貴，expensive和pricey用法差在哪？從iMac開賣20年

一般商業競爭的英文名詞是competition，而比較激烈和勢均力敵的競爭則可以用keen來形容。

如果在對方完全不是競爭對手、實力懸殊的情況下，可以用no ... 商周會員登入 × 啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊 提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動 接收通知 下次再說 已加入收藏 已取消收藏 焦點 焦點首頁 時事分析 封面故事 今日最新 大家都在看 國際 國際首頁 全球話題 趨勢中國 財經 財經首頁 產業動態 商業趨勢 焦點人物 投資理財 地產風雲 新冠肺炎追蹤 相關網站 商周財富網 管理 管理首頁 創新策略 數位轉型 行銷密技 領導馭人 職場 職場首頁 職場修練 創業心法 心靈成長 英文學習 教育趨勢 共好ESG ESG專區 生活首頁 中場幸福學 養生保健 時尚藝文 美食 旅遊 相關網站 良醫健康網 alive 專題 名家專欄 特別企劃 影音 數位閱讀 商周知識庫 商周共學圈 商周陪你讀 百大顧問團 關鍵100天CEO作戰室 聲音商學院 商周Store 紙本雜誌 電子雜誌 數位訂閱 暢銷圖書 商周CEO學院 CEO領導學程 魅力領導學 職場學 青少年學習 圓桌趨勢論壇 服務 會員中心 訂閱商周 客服中心 常見問題 活動總覽 加入我們 序號兌換 商周紅包 追蹤商周 下載App抽好禮 訂閱電子報 現正閱讀 一樣是昂貴，expensive和pricey用法差在哪？從iMac開賣20年，學多益常考單字 畫重點 段落筆記 新增筆記 「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute！一次掌握，常用的電話對談英文 0/500 不公開分類 公開分類 儲存 商周 職場 英文學習 職場|英文學習 一樣是昂貴，expensive和pricey用法差在哪？從iMac開賣20年，學多益常考單字 撰文者：李海碩 多益時事通 2018.08.13 2018/08/1320:28:12 「蘋果」創辦人史蒂夫·賈伯斯（SteveJobs）的作品影響了許多人，而他的成名作應該就是20年前推出的iMac了。

賈伯斯推出的iMac不但擁有亮麗的外型、鮮豔的顏色，更打破了電腦以往都是黑色、灰色與方形為主的刻板印象。

就讓我們一邊慶祝iMac開賣的20週年，一邊學會週年慶、企業價值與創新相關的英文說法，這些英文說法同時也是多益測驗中常出現的高頻字喔！ 「年」的英文說法 週年慶英文說法是anniversary，這個字來自於「anni-」的字根，表示「年」，其他相關的字有annual（每年的），biannual（一年兩次的）。

廣告 如果要明確表示第幾週年，只能夠使用序數（第一、第二…），不能使用基數（一、二、三…），例如twentieth是第二十，所以寫法就會變成20thanniversary。

另外，decade也是另一種「年」的說法，deca代表「十」，所以decade就是十年，ecathlon就是十項全能。

例句： iMACwillbecelebratingits2decadesofexcellencein2018.（iMAC將會在2018年慶祝二十年來的卓越。

） Theperfumebrandishavingitsanniversarysalethisweekend.（該香水品牌將於本週末舉辦週年特賣。

） 價格與價值 蘋果電腦的價格比一般電腦高，但蘋果電腦的獨特設計依然讓果迷們願意買單。

想要買蘋果電腦之前，最好先查詢它的price（價格），或是看清楚pricetag（價格標籤）。

廣告 例句： Youmightwanttocheckthepricetagfirst.（您可能會想先看看價格標籤。

） 英文有許多字加上「-y」的字尾詞綴就會成為形容詞，例如rocky、sandy、starry、cloudy、muddy等，而price也不例外，pricey的意思是昂貴。

多數人在聯想昂貴的形容詞時，應該都會先想到expensive，expensive和pricey之間的差別是，前者通常表示某樣事物本身就很昂貴，後者則除了表示昂貴外，還帶點overpriced（收太多、貴鬆鬆）的意思。

除了上述兩種形容昂貴的說法，cost（花費）加上「ly」變成costly，也可以表示昂貴。

例句： Thebosshasjustpurchasedanexpensiveconvertibletoaddintohiscollection.（老闆剛買了一台昂貴的敞篷車來加入他的收藏。

） Seeingthepriceyitemsonthemenu,thecouplelefttherestaurant.（看到了菜單上貴鬆鬆的菜餚，那對夫妻離開了餐廳。

） 這邊請讀者注意，最容易和price搞混的字是prize，「z」結尾的prize意思是獎品，請注意別混淆了。

例句： Thefirstprizewillbeayear’ssupplyofsparklingwater.（第一名的獎品將會是一年份的氣泡水。

） 與price（價格）相對的就是value（價值），從這兩個字延伸出三個形容詞：valuable、valueless與priceless。

Able是可以的意思，所以當value（價值）加上able（可以），就成了valuable（有價值的物品），可作為形容詞或名詞。

例句： Pleaseremembertotakeyourvaluableswithyouwhenyouareawayfromyourseats.（當您離開位置時，請記得將貴重物品隨身攜帶。

） 特別需要比較的，是valueless與priceless。

「-less」的字尾表示「沒有、缺乏」，所以valueless的意思就是「沒有價值」；但priceless的意思則相反，不能在某個事物放上價格，就成了「無價」的意思。

例句： Manycertificatesfromonlinecoursesarevaluelesstoemployers.（許多從線上課程獲取的證書對於雇主而言並無價值。

） Thepricelessartworkshouldbepreservedinmuseumsinsteadofsentintoauctions.（無價的藝術作品應該保留在博物館中，而非送進拍賣會上。

） 創新與競爭 提到蘋果電腦，大部分人都會將其視為創新與具有競爭力的代名詞，這兩者的相關英文字在商業界都是使用度極為頻繁的用字。

Innovate（創新）來自於拉丁文novus（新），其表陰性字根以「a」結尾成為nova（新星）。

如果仔細看innovate這個字，會發現中間就有nova，表示讓某件事情成為新的。

而innovation為創新（名詞），innovator則是創新者，形容詞為innovative。

例句： Strategyinnovationcanoftenleadtobreakthroughs.（策略創新通常可以導致突破。

） SteveJobsisregardedasoneofthegreatestinnovatorsinthepastfewdecades.（SteveJobs被認為是過去數十年來最偉大的創新者之一。

） 在多益測驗中，有個字與innovate非常接近，那就是renovate。

Renovate字首是由「re-」（重新）開始，有修復、翻新、整修的意思，其名詞為renovation。

例句： Duetotheupcomingrenovation,thelobbywillbeclosedforthenexttwoweeks.（由於即將到來的翻修，大廳下兩週將會關閉。

） 商場如戰場，所以競爭相關的用法也非常重要。

在商場上，競爭會用compete這個字來表示，常用介詞有competefor（為了…而競爭」）和competewith（與…競爭）。

例句： Thetwocompaniesarecompetingfortheleadingpositioninthemarket.（這兩家公司正在為了市場上的領銜位置而競爭。

） Noonedarestocompetewiththebusinesstycoon.（無人敢與那位商業大亨競爭。

） 一般商業競爭的英文名詞是competition，而比較激烈和勢均力敵的競爭則可以用keen來形容。

如果在對方完全不是競爭對手、實力懸殊的情況下，可以用nocompetition來表示。

例句： A:Whodoyouthinkwilltakethefirstplace?（A:你覺得誰會贏得第一？）B:John.Thereisnocompetition.（B:John。

實力太懸殊了。

） 那具有競爭力的英文到底怎麼說呢？在網路上，我們常看見用competitivity來表示具有競爭力，但其實這是錯的（積非成是，變成有很多使用的範例），具有「競爭力」的正確說法是competitiveness，請務必別搞錯了。

例句： Tariffscanseriouslyinfluencethecompetivenessofmerchandises.（關稅可以強烈影響商品的競爭性。

） iMac的「i」代表什麼？ iMAC的「i」和蘋果其他「i」系列產品，都是源於賈伯斯1998年第一次介紹iMAC的簡報中，這張簡報中說明了「i」代表Internet（網路，請務必記得大寫，簡寫為Net）、individual個人、instruct教導、inform通知、與inspire激勵。

至於為什麼賈伯斯會這樣解讀「i」的意思，就讓他親自來告訴你吧！ "'I'alsomeanssomeotherthingstous.Weareapersonal-computercompany,andalthoughthisproductisborntonetwork,italsoisabeautifulstandaloneproduct.Wearetargetingitalsoforeducation.Theywanttobuythese.Anditisperfectformostofthethingstheydoininstruction."(Jobs,1998) （“I”對我們來說還表示其他一些東西。

我們是個人電腦的公司，雖然這個產品是為了網路而生的，但也是可自主運作的美麗產品。

我們也將目標市場設為教育。

教育市場會想購置這個產品。

而對於教育中大多會進行的事項而言，這個產品是完美的。

） 多益測驗練習題 1._______in2014,thehotelcannowaccommodate200moreguestsonitspremises. (A)Torenovate(B)Renovates(C)Renovating(D)Renovated 2.Thekeen_______broughtupbythe4companiesisdestroyingthemarket. (A)competitive(B)competitor(C)competition(D)compete 解析 1.正解為(D)。

題意為「於2014年修建，該旅館現下可於其場域多容納兩百名賓客。

」 這題考的是文法題，考點為分詞構，由於旅館不會自行修建，所以修建一定要使用過去分詞表達被動，唯一有被動型態的動詞只有(D)Renovated。

2.正解為(C)。

題意為「這4家公司的激烈競爭正在摧毀市場。

」 這題考的是單字題，考點為詞性變化，因為選項前方有形容詞keen，故需答案需選擇名詞，所以剩下(B)、(C)兩個選項。

由於(B)competitor是競爭者，(C)competition是競爭，所以(C)最符合語意。

※延伸閱讀》到歐洲查帳累積英文力他跨界轉當國際行銷專家！ 延伸閱讀 下滑載入更多報導 多益常考單字 iMac 開賣 多益時事通 EnglishOK 《EnglishOK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。

提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國際新知，從新聞時事切入讓讀者輕鬆看懂新聞常用英文字彙，並提供多益測驗攻略。

以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。

廣告 留言討論 相關文章 諾曼第登陸75週年》除了celebrate，慶祝還能怎麼說？4個辦活動常見的英文字 公投的英文不是election...從「選舉新聞」學多益單字！一次整理相關的英文說法 阿中部長號召響應App捐口罩！捐贈者，是用donor還是donator？ 窩在家看線上課程也正夯！先搞懂5組多益字：cashregister原來跟註冊無關？ 廣告 大家都在看 光送燒餅油條，就換到6000萬生意...一名超級理專的故事，看業務拉客必勝的王牌送禮學 財富自由還有多遠？財富分6個層級，你在哪一層？ 無能的唐僧，憑什麼能領導孫悟空？ 這家麵包店，靠「咖啡免費續杯」創造星巴克4倍股價！它如何辦到？ 廣告 熱門快訊 廣告 立即註冊 獲得免費閱讀點數 付費訂閱 訂閱商周數位閱讀