memory recall - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"memory recall" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... But if we recall some scenes from that day, it might refresh your memory.   在Linguee网站寻找 推荐单词"memoryrecall"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 memoryrecall 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 memory名—存储名 · 存储器名 · 内存名 · 记忆体名 · 脑际名 recall动—回收动 · 回顾动 · 召回动 recall—记忆 · 追 · 回溯 · 想起 · 回想 · 回忆 · 追想 · 撤回 · 记起 · 想起来 · 撤换 · 追怀 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) AllV-Mixersareequippedwiththeremote [...] managementsoftware,memoryrecall,etc.providing[...] asimpleandflexiblesetup. rolandsystemsgroup.com rolandsystemsgroup.com 所有的V-Mixer配备了远程控制软件、场景记忆等等，可以为您带来简单、灵活的安装。

rolandsystemsgroup.com.cn rolandsystemsgroup.com.cn DG5000couldstorethecurrentinstrumentstateorwaveformdatain [...] localorexternalmemoryandrecallthemwhenneeded.rigol.com rigol.com DG5000可以将当前的仪器状态或波形数据存储到本地或外部存储器中，并可以在需要时对其进行调用。

cn.rigol.com cn.rigol.com Whilethosewithlongermemorieswillrecallthehugemovesseenduringthe1997-1998Asiancurrencycrisis,whentheThaibaht(THB)fellfrom25to[...] [...] 56totheUSDandtheIndonesianrupiah(IDR)plungedfrom2,500tonearly20,000. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 很多人應該記得，在1997-1998年亞洲貨幣危機期間，泰銖兌美元的比價從25下跌到56，印尼盾則是從2,500猛跌至20,000。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk Inadditiontoautomaticwarm-upand [...] self-diagnosticcircuitry,the [...] LPXseriesunits,havememorytostoreandrecallupto250exposuretechniques[...] andwillretain [...] thelastsetofexposureparameterspresentbeforepoweringdown. spellmanhv.kr spellmanhv.kr 除了自动热机和自诊断型安全措施外，LPX系列装置具有能存储和检索最多250种曝光技术的存储器，并能保留停电之前存在的最后一套曝光参数。

spellmanhv.cn spellmanhv.cn Maybesomepeoplehaveashortmemory.Butifwerecallsomescenesfromthatday,itmightrefreshyourmemory.legco.gov.hk legco.gov.hk 我想有些人也許善忘，如果我們再重溫當時的一些片段，大家便會對那件事記憶猶新。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrTOhadaverygoodmemory.Hecouldrecalltheforumon[...] themechanismfordealingwithcomplaintsagainstthepolice [...] heldbytheHongKongPoliceForceon8Marchlastyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 涂議員的記憶力很好，他記得去年3月8日警務處舉辦的投訴警察機制研討會。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,oneofthesymptoms [...] ofthelossofmemoryisthatpeopledonotrecallthingsthatthey[...] shouldbeveryfamiliarwith. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，失憶症的其中病徵是記不起他們很熟悉的事情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Byadjustingtheparametersof [...] theDSPeffecttypes,youcancreateoriginalDSPeffectsandstoreupto100 [...] originaltypesinmemoryforlaterrecall.casio-intl.com casio-intl.com 只要調整DSP [...] 效果類型的參數，就能建立原創DSP效果，並在記憶體中儲存多達100種原創效果，以供日後重複取用。

casio-intl.com casio-intl.com Memoriesmayberecalledwiththememorybuttonsorbydoubleclickingthegun[...] trigger. lincolnelectric.com.cn lincolnelectric.com.cn 使用记忆存储按钮或者双击焊接扳机可以调用已存储的程序或操作。

lincolnelectric.com.cn lincolnelectric.com.cn Torecallthememoryofthisgreatsuperstitious,this[...] gracefulcollectionreferstohisfirstHauteCouturefashionshow(1947)called"by8". en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 要記得這個偉大的迷信的記憶，這優美的收集是指他的第一個高級時裝的時裝秀（1947年），被稱為“8”。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Letmerecallthestoryfrommymemorylegco.gov.hk legco.gov.hk 讓我把記憶中的故事說出來......legco.gov.hk legco.gov.hk NowIcanonlyrecall,frommymemory,myunderstanding[...] atthattimeastowhyacountryperceivedasbeingautocraticwould [...] accept"OneCountry,TwoSystems". legco.gov.hk legco.gov.hk 我現在只能引述，靠記憶的引述，當時我的理解是，為何一個被人感覺獨裁的國家，會容許“一國兩制”呢？legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFORHEALTH,WELFAREANDFOOD [...] (inCantonese):MadamPresident, [...] solongasmymemoryisstillgood,Irecallthatmanyinterested[...] organizationsandcompanies [...] didnotattachmuchsignificancetothelocationofthesite,buttheywereconcernediftherewouldbelivechickensonsaleinthemarkettocompetewiththem. legco.gov.hk legco.gov.hk 衞生福利及食物局局長：主席女士，如果我記憶還是好，我覺得在我們進行諮詢時，很多有興趣的機構和公司並不太在意地點，他們在意的反而是香港[...] 是否仍有活雞在市場出售，跟他們競爭，這是他們最擔心的地方。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthatsamevein,I [...] wishalsotorecallthememoryofthelateSergio[...] VieiradeMello,oneofthepioneersoftheUnited [...] NationspresenceinTimorLeste. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我谨缅怀联合国在东帝汶境内的存在的开拓者之一、已故的塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛先生。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Firstly,Ihavetorevisitan [...] oldissuetorecallourcollectivememory.legco.gov.hk legco.gov.hk 首先，本人要舊事重提，來個集體回憶。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecretary-General [...] alsowishestorecallparagraph60[...] ofresolution57/270B,inwhichtheGeneralAssemblystatedthat [...] theGeneralCommitteeshouldensurebettercoordinationoftheagendasoftheSecondandThirdCommittees. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长也回顾第57/270B号决议第60段，其中大会要求总务委员会确保第二委员会[...] 和第三委员会的议程得到更好的协调。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itthussufficestorecallthisrule,which[...] constitutesthecoreoftheViennaregime,withoutanyneedtodistinguishagain [...] betweenthegeneralruleandtheexceptionstoit,asthewordingofguidelines4.1,4.1.1,4.1.2and4.1.3makesitpossibletodetermineinrespectofwhomthereservationisestablishedandwithwhomthetreatyrelationshipisconstituted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，只需要记得这条规则就行了，它构成了维也纳制度的核心，不须区分一般规则和例外情况，因为按照准则[...] 4.1、4.1.1、4.1.2和4.1.3的措辞便有可能确定保留对谁成立以及与谁构成了条约关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhereAVAhasreasontobelievethatanymeatproductorfishproductwhichhasbeenprocessedinalicensedprocessingestablishmentisadulterated,contaminatedorotherwiseunfitforhumanconsumption,AVAmayissueawrittendirectivetothelicenseeofthe [...] processingestablishmentrequiringthe [...] licenseetoforthwithrecallallstocksand[...] toceasethesale,supplyordistribution, [...] ofthemeatproductorfishproduct. legco.gov.hk legco.gov.hk 倘若農業食品與獸醫局有理由相信在持牌加工場所加工處理的任何 [...] 肉類製品或魚類製品經攙雜、受污染或因其他理由不適宜供人食用，農業食品與獸醫局可向該加工場所的持牌人 [...] 發出書面指示，要求該持牌人即時回收有關肉類製品或魚類製品的所有[...] 存貨，以及停止售賣、供應或分銷該肉類製品或魚類製品。

legco.gov.hk legco.gov.hk (34)Inordertoclarify [...] thecontentofthetreatyrelationsbetweentheauthorofthereservationandtheobjectingStateorinternationalorganization,itisusefultorecallthedistinctionbetween“modifyingreservations”and“excludingreservations”employedinguideline4.2.4—thepatternofwhichguideline[...] [...] 4.3.5generallyfollows—todeterminetheeffectsofanestablishedreservation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (34)为了澄清保留方与反对保留的国家或国际组织之间的条约关系的内容，有必要复述准则4.2.4中――准则4.3.5一般沿用其模式――为确定一项既定保留的效果而采用的“更改性保留”和“排除性保留”的区别。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisusefultorecallthethreemain[...] componentsofthenewsystemwhichareasfollows:(a)SystemofInformationonStrategies, [...] TasksandEvaluationofResults(SISTER),whichcoversthepreparationofprogrammeandbudgetandtheirimplementationmonitoring;(b)FinanceandBudgetSystem(FABS)usedtorecordfinancialtransactions,maintainaccountsandprovidedataforbudgetaryandfinancialreporting;and(c)thehumanresourcesinformationsystemtocoverhumanresourcesmanagementandpayroll. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有必要回顾一下新系统的三大组成部分，即：(a)战略、任务和结果评估信息系统（SISTER），它[...] 包括计划与预算的编制，以及对其实施情况的监督；(b)用于记录财务交易、账户管理和为预算与财务报告的编制提供数据的财务与预算系统（FABS）；以及 [...] (c)涉及人力资源管理和工资发放的人力资源信息系统。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Withregardtoitem13ofthedraftagenda(Integratedandcoordinatedimplementationofandfollow-uptotheoutcomesofthemajorUnitedNationsconferencesandsummitsintheeconomic, [...] socialandrelatedfields),the [...] SecretaryGeneralwishestorecallresolution57/270[...] B,inwhichtheGeneralAssemblydecided [...] toconsiderundertheitemthechaptersoftheannualreportoftheEconomicandSocialCouncilrelevanttotheintegratedandcoordinatedimplementationofandfollow-uptotheoutcomesofthemajorUnitedNationsconferencesandsummits,includingthroughtheparticipationinitsdiscussionsofthePresidentoftheCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于议程草案项目13(联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会 [...] 议成果的统筹协调执行及后续行动)，秘书长回顾第57/270B号决议，其中大会[...] 决定在该项目下审议经济及社会理事会年度报告中与联合国各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续行动相关的各章，包括通过理事会主席参加讨论的方式。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Intherecentcasesofciguaterafishpoisoning,whilewehavetakenimmediateactionstotracethesourceoftheproblematicfishidentifiedbytheresponsible [...] importer,wedonothaveanyimmediateand [...] mandatorymeanstorecalltheproblematic[...] fishfromsaleortoseizethefishfrom [...] thesamebatchorthesamesupplierfordisposal. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)在近日發生因進食含雪卡毒素的魚類而中毒的事故 [...] 中，雖然我們已立即根據進口商提供的資料追查問題魚貨的來源，但無法即時強制回收和禁售有問題的魚貨，也無法檢取和處置同一批次或來自同一供應商的[...] 魚貨。

legco.gov.hk legco.gov.hk Indoingso,MemberStatesmaybeinvitedtorecallUNESCO’smissionmostrecentlysetoutindocument34C/4:“AsaspecializedagencyoftheUnitedNations,UNESCOcontributestothebuildingofpeace,theeradicationofpoverty,sustainabledevelopmentandintercultural[...] [...] dialoguethrougheducation,thesciences,culture,communicationandinformation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 因此请会员国牢记最近在34C/4中确定的教科文组织的使命：“教科文组织作为联合国的一个专门机构，应通过教育、科学、文化、传播和信息，促进和平建设、消除贫困、可持续发展和文化间对话”。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ms.S.C.CHEUNGcontinuedthat,inconnectionwiththeplasticisercontaminationincident,thereweresixSection78BOrdersunderSection78C(3)ofthePublicHealthand [...] MunicipalServicesOrdinance(PHMSO),Cap. [...] 132,issuedtorecallfoodfromthemarket[...] ortoprohibitthetaintedfoodsfrom [...] importingandsupplyingwithinHongKongforwhichriskassessmentshowedthatlong-termconsumptionofsuchproductsmayposeahealthrisk. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 張瑞珍女士續說，有關塑化劑污染事件，當局根據《公眾衞生及市政條例》(第132 [...] 章)第78C(3)條六度發出第78B條命令，從市面上回收食品或禁止受污染食品輸入和在本[...] 港境內供應，因為風險評估顯示長期食用這些食品可能對人體健康構成風險。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Arangeofothersuggestionswasputforward,suchas:toensurethepreservationofdigitalheritage,includingarchivesandlibrariesasacomponentofthe“MemoryoftheWorldProgramme”;todevelopmediaeducationprogrammesforchildrenandadults;andtoincreasefamiliaritywiththeuseofICTs,especiallywithintheframework[...] [...] oftheknowledgesocietyandknowledgeeconomy,inlightoftheoutcomesoftheWorldSummitontheInformationSociety. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为“世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheCommitteewasalsoinformedthat,unlikeotherdepartmentsandoffices,theOfficeofInformationandCommunicationsTechnologyreliedheavilyoncontractualservicestoflexiblyaugmentitscapacitytoaddressrequirementsforone-timeICTprojects,reflectingabestpracticebywhichstaffpositionsweregenerallyreservedfor [...] institution-specificfunctionsandactivitiesthatrequiredlong-termpreservationof [...] institutionalinterestsandmemory.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会还获悉，和其他部厅不同的是，信息和通信技术厅大量依赖订约承办事务，以便灵活增强能力，满足 [...] 对于一次性信通技术项目的需求，这是一种最佳做法，即：工作人员职位通常保留给需要长期维持机构利益和记忆、针对具体机构的职能和活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ManyMemberStatesidentifiedopportunitiesforfurtheringintersectoralcooperationinthefollowingareas:multilingualism;ICTsforeducation,especiallyforteachertraining;mediaeducation;productionofdiversifiedandculturallydiversifiedlocalcontent;cultural [...] heritage,inparticularbystrengtheningthe [...] linksbetweentheMemoryoftheWorld[...] Programmeandtheotherculturalheritageactivities [...] underMajorProgrammeIV;infoethics;andtheuseofICTsinhumanrightsanddemocracyeducation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 很多会员国都提到了在下述方面进一步加强部门间合作的机遇：多种语言；信息传播 [...] 技术为教育特别是为培养师资服务；传媒教育；制作多样化和具有文化多样性的地方内容；文化遗产，其中特别是要加强“世界记忆”计划和重大计划[...] IV中的其它文化遗产活动的联系；信息伦理；信息传播技术为人权和民主教育服务。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ProgrammableprintingfromkeyboardorfromPC(throughthefreeDinitools.netsoftware)of30printformatslinkabletovariousfunctions(Printkey,Inputweigh,Outputweigh,Singleweigh,Partialtotal,Generaltotal,Grandtotal,Customertotal,Articletotal,etc.);eachprintformatcancontain2048positionswhichmaybedirectASCIIcodesorpresetprintblocks [...] (i.e.Companyname,weighand [...] lotprogressive,netweight,memorystoragenumber,customerdescription,[...] articledescription,dateandtime,etc.). diniargeo.com diniargeo.com 通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称重序数、毛重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。

diniargeo.cn diniargeo.cn Atitssixty-secondsession,mindfuloftheneedtomaintainthe [...] institutionalmemoryoftheConsultative[...] Committeeandtakingnoteoftheresignation [...] oftwoofitsmembers,theGeneralAssemblydecidedthatthetwonewmembersoftheCommitteewouldbegrantedafulltermofthreeyearsbeginningon1January2008andendingon31December2010;thattheremainingthreemembersoftheCommitteewouldcontinuetoservetheirthree-yeartermsendingon31December2009;andthatthefuturedesignationofmembersoftheCommitteewouldfollowthepatterndecideduponabove(decision62/521). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十二届会议注意到协商委员会需要保留机构记忆，并注意到其两名成员辞职，决定批准协商委员会两名新成员的任期为三年完整任期，自[...] 2008年1月1日起，至2010年12月31日止；协商委员会其余三名成员将继续其三年任 [...] 期，至2009年12月31日止；委员会成员的指定今后将依照上文所决定的模式(第62/521号决定)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。