rescue - Wiktionary

Noun rescue DefinitionfromWiktionary,thefreedictionary Jumptonavigation Jumptosearch Seealso:Rescue Contents 1English 1.1Etymology 1.2Pronunciation 1.3Verb 1.3.1Synonyms 1.3.2Antonyms 1.3.3Derivedterms 1.3.4Relatedterms 1.3.5Translations 1.4Noun 1.4.1Usagenotes 1.4.2Derivedterms 1.4.3Translations 1.5References 1.6Anagrams English[edit] Etymology[edit] FromMiddleEnglishrescouen,fromOldFrenchrescoure,rescurre,rescorre;fromLatinprefixre-(“re-”)+excutere,presentactiveinfinitiveofexcutiō(“Ishakeordriveout”),fromex(“out”)+quatiō(“Ishake”). EnglishWikipediahasanarticleon:rescueWikipedia Pronunciation[edit] IPA(key):/ˈɹɛs.kjuː/ Audio(US)(file) Verb[edit] rescue(third-personsingularsimplepresentrescues,presentparticiplerescuing,simplepastandpastparticiplerescued)(transitive) Tosavefromanyviolence,dangerorevil. Thewell-trainedteamrescuedeveryoneaftertheavalanche. Tofreeorliberatefromconfinementorotherphysicalrestraint. torescueaprisonerfromtheenemy. Torecoverforcibly. Todeliverbyarms,notablyfromasiege. (figuratively)Toremoveorwithdrawfromastateofexposuretoevilandsin. Traditionallymissionariesaimtorescuemanyignorantheathensouls. (figuratively)Toachievesomethingpositiveunderdifficultconditions. 1999,MarionA.Kaplan,BetweenDignityandDespair,OxfordUniversityPress→ISBN JewsrescuedsomenormalcyfromincreasinglydifficulttimesbyassuagingtheirconstantAngstinthefamilyandcommunityandmakingdowithless. 2011September13,SamLyon,“BorussiaDortmund1-1Arsenal”,inBBC‎[1]:Arsenal'shopesofstartingtheirChampionsLeaguecampaignwithanawaywinweredashedwhensubstituteIvanPerisic'ssuperblatevolleyrescuedapointforBorussiaDortmund. 2013,DanielHarris,ThePromisedLand:ManchesterUnited'sHistoricTreble,Birlinn→ISBN Overthecourseoftheseason,on15occasionstheteamhadrescuedadraworbetterafterfallingbehind,suchthatevenagainstJuventus,therewasanairofinevitabilityaboutthecomeback. Synonyms[edit] (tosavefromviolence,dangerorevil):free,deliver,pulloutofthefire,savetheday (tofreefromconfinement):liberate,release (tofreefromrestraint):release,unshackle,untie (torecoverforcibly):recapture,retake (todeliverbyarms):liberate (torescuefromevilorsin):redeem,save Antonyms[edit] (allsenses):abandon,ignore (tosavefromviolence,dangerorevil):endanger,imperil (tofreefromconfinement):enslave,incarcerate (tofreefromrestraint):bind,constrict,hamper,inhibit,obstruct,preclude (torecoverforcibly):kidnap (todeliverbyarms):arrest,capture (torescuefromevilorsin):corrupt,deprave Derivedterms[edit] rescuecircle rescuedog rescuee rescuegrass rescuemission rescuer Relatedterms[edit] quash Translations[edit] tosavefromanydangerorviolence Albanian:shpëtoj (sq) Arabic:أَنْقَذَ‎(ʾanqaḏa),خَلَّصَ‎(ḵallaṣa),نَجَّى‎(najjā) Armenian:փրկել (hy)(pʿrkel) Asturian:rescatar Azerbaijani:qurtarmaq (az),xilasetmək (az) Belarusian:ратава́ць impf(ratavácʹ),вы́ратаваць pf(výratavacʹ) Bulgarian:спася́вам (bg) impf(spasjávam),спася́ pf(spasjá) Burmese:ကယ်ဆယ် (my)(kaihcai) Catalan:salvar (ca),rescatar (ca) Chinese: Mandarin:拯救 (zh)(zhěngjiù),救援 (zh)(jiùyuán),營救 (zh),营救 (zh)(yíngjiù),救助 (zh)(jiùzhù) Czech:zachránit (cs) pf Danish:redde (da) Dutch:bevrijden (nl),redden (nl),verlossen (nl) Esperanto:pleaseaddthistranslationifyoucan Estonian:päästma Finnish:pelastaa (fi) French:délivrer (fr),secourir (fr),sauver (fr) Galician:rescatar Georgian:გადარჩენა(gadarčena),შველა(švela),ხსნა(xsna) German:retten (de) Gothic:𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽(ganasjan) Greek:σώζω (el)(sózo),διασώζω (el)(diasózo) Hebrew:הִצִּיל‎ (he)(hitsíl) Hindi:बचाना (hi)(bacānā) Hungarian:megment (hu) Irish:tarrtháil Italian:salvare (it) Japanese:救う (ja)(すくう,sukuu),助ける (ja)(たすける,tasukeru),救い出す(すくいだす,sukuidasu),救助する (ja)(きゅうじょする,kyūjosuru) Kazakh:құтқару (kk)(qutqarw) Khmer:សង្គ្រោះ (km)(sɑngkrŭəh) Korean:구하다 (ko)(guhada),구출하다 (ko)(guchulhada) Kyrgyz:куткаруу (ky)(qutqaruu) Lao:ກູ້ໄພ(kūphai) Latin:ademptio (la) f,redemptura,redemptiō,asseravatio f,extractiō,subventiō,adimō (la),redimō,asservo,extrahō,subveniō,ēripiō Latvian:glābt Lithuanian:išgelbėti Macedonian:спасува impf(spasuva),спаси pf(spasi) Manchu:ᠠᡳᡨᡠᠪᡠᠮᠪᡳ(aitubumbi) Maori:rauora,whakarauora Mongolian: Cyrillic:аврах (mn)(avrakh) NgazidjaComorian:uhuyi Norwegian: Bokmål:redde (no) OldChurchSlavonic: Cyrillic:съпасти pf(sŭpasti) OldEnglish:hreddan Persian:نجاتدادن‎ (fa)(nejâtdâdan) Polish:ratować (pl) impf,uratować (pl) pf Portuguese:resgatar (pt),salvar (pt) Romanian:asalva (ro) Russian:спаса́ть (ru) impf(spasátʹ),спасти́ (ru) pf(spastí);выруча́ть (ru) impf(vyručátʹ),вы́ручить (ru) pf(výručitʹ) Sanskrit:पिपर्ति (sa)(piparti) Serbo-Croatian: Cyrillic:спаша́вати impf,спаса́вати impf,спа́сити pf,спа̑сти pf Roman:spašávati (sh) impf,spasávati (sh) impf,spásiti (sh) pf,spásti (sh) pf Slovak:zachraňovať impf,zachrániť pf Slovene:reševati impf,rešīti (sl) pf,rẹ́šiti (sl) pf Spanish:rescatar (es) Swahili:okoa (sw) Swedish:rädda (sv),undsätta (sv) Tajik:наҷотдодан(najotdodan) Thai:ช่วยเหลือ (th)(chûai-lʉ̌ʉa),กู้ภัย(gûu-pai) Tibetan:ཉེན་ག་ནས་བཏོན(nyenganasbton) Turkish:kurtarmak (tr) Ugaritic:𐎔𐎍𐎉(plṭ) Ukrainian:рятува́ти impf(rjatuváty),врятува́ти pf(vrjatuváty) Urdu:بچانا‎(bacānā) Uyghur:قۇتقۇزماق‎‎(qutquzmaq‎),قۇتۇلدۇرماق‎(qutuldurmaq) Uzbek:qutqarmoq (uz),xalosqilmoq (uz) Vietnamese:cứu (vi) Walloon:schaper (wa) Welsh:achub (cy),achub (cy) Yiddish:ראַטעווען‎(rateven),מצילזײַן‎(matslzayn) Yámana:tama-lāgöna tofree,liberatefromphysicalrestraint Armenian:ազատել (hy)(azatel) Bulgarian:освобождавам (bg)(osvoboždavam) Dutch:bevrijden (nl),verlossen (nl) Finnish:vapauttaa (fi) Gothic:𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽(galausjan) Russian:освобожда́ть (ru) impf(osvoboždátʹ),освободи́ть (ru) pf(osvobodítʹ) Welsh:achub (cy) torecoverforcibly Dutch:loswrikken,ontfutselen (nl) todeliverbyarms,notablyfromasiege Dutch:ontzetten (nl) toremovefromexposuretoevil/sin Dutch:redden (nl) Finnish:pelastaa (fi) Russian:спаса́ть (ru) impf(spasátʹ),спасти́ (ru) pf(spastí);выруча́ть (ru) impf(vyručátʹ),вы́ручить (ru) pf(výručitʹ) Thetranslationsbelowneedtobecheckedandinsertedaboveintotheappropriatetranslationtables,removinganynumbers.Numbersdonotnecessarilymatchthoseindefinitions.SeeinstructionsatWiktionary:Entrylayout§ Translations. Translationstobechecked French:(pleaseverify)délivrer (fr),(pleaseverify)sauver (fr) Hebrew:חילוץ(ħi'lutz) Italian:(pleaseverify)salvare (it) Korean:구출하다(guchulhada) Spanish:(pleaseverify)rescatar (es) Swedish:(pleaseverify)rädda (sv) Telugu:(pleaseverify)కాపాడు (te)(kāpāḍu)(kaapaaDu),(pleaseverify)రక్షించు (te)(rakṣiñcu)(rakshinchu) Noun[edit] rescue(countableanduncountable,pluralrescues) Anactorepisodeofrescuing,saving. Aliberation,freeing. Theforcibleendingofasiege;liberationfromsimilarmilitaryperil TherescueofJerusalemwastheoriginalmotiveoftheCrusaders Aspecialairlinerflighttobringhomepassengerswhoarestranded Arescuee. Thedogwasarescuewithsomebehaviorissues. Usagenotes[edit] Oftenusedattributivelyasanadjective,e.g."rescueequipment". Derivedterms[edit] cometosomeone'srescue rescuedog rescuemission Translations[edit] actofrescuing,saving Arabic:إِنْقَاذ‎ m(ʾinqāḏ) Armenian:փրկում (hy)(pʿrkum) Asturian:rescate m Azerbaijani:xilas (az) Belarusian:ратава́нне n(ratavánnje),рату́нак m(ratúnak),выратава́нне n(vyratavánnje) Bulgarian:спася́ване (bg) n(spasjávane),спасе́ние (bg) n(spasénie) Catalan:rescat (ca) m Chinese: Mandarin:援救 (zh)(yuánjiù),營救 (zh),营救 (zh)(yíngjiù,yíngjiu),救出 (zh)(jiùchū) Czech:záchrana f Dutch:redding (nl) Finnish:pelastus (fi),pelastaminen (fi) French:sauvetage (fr) m,secours (fr) m,rescousse (fr) Galician:rescate m German:Rettung (de) f Greek:διάσωση (el) f(diásosi) Hindi:बचाव (hi) m(bacāv),मुक्ति (hi) f(mukti) Irish:tarrtháil f Italian:salvataggio (it) Japanese:救出 (ja)(きゅうしゅつ,kyūshutsu) Kazakh:құтқару (kk)(qutqarw) Korean:구출 (ko)(guchul) Kyrgyz:куткаруу (ky)(qutqaruu) Latin:ademptio (la),redemptura,redemptio,asservatio,extractio,subventio Macedonian:спасување n(spasuvanje) Manchu:ᠠᡳᡨᡠᠪᡠᠨ(aitubun) Mongolian:аврал (mn)(avral) Norwegian: Bokmål:berging morf Nynorsk:berging f Persian:نجات‎ (fa)(nejât) Polish:ratunek (pl) Portuguese:resgate (pt) m Russian:спасе́ние (ru) n(spasénije) ScottishGaelic:saoradh m Serbo-Croatian: Cyrillic:спаша́ва̄ње n Roman:spašávānje n Slovak:záchrana f Slovene:reševanje n Spanish:rescate (es) m Swedish:räddning (sv) c,undsättning c Tagalog:pagliligtas Tajik:наҷот(najot) Ukrainian:поряту́нок m(porjatúnok) Uzbek:qutqarish (uz),najot (uz) Vietnamese:sựcứu (vi) Welsh:achubiaeth f liberation—seeliberation forcibleendingofasiege Dutch:ontzetting (nl) specialairlinerflight Finnish:pelastuslento rescuee—seerescuee Thetranslationsbelowneedtobecheckedandinsertedaboveintotheappropriatetranslationtables,removinganynumbers.Numbersdonotnecessarilymatchthoseindefinitions.SeeinstructionsatWiktionary:Entrylayout§ Translations. Translationstobechecked Hebrew:(pleaseverify)חילוץ‎(ħi'lutz)(1),(pleaseverify)רכבחילוץ‎(re'khevħi'lutz)(2) Mandarin:(pleaseverify)救援 (zh)(jiùyuán),(pleaseverify)营救 (zh)(yíngjiù)(1),(pleaseverify)救护 (zh)(jiùhù)(2) Telugu:(pleaseverify)రక్షణ (te)(rakṣaṇa) References[edit] rescueinWebster’sRevisedUnabridgedDictionary,G.&C.Merriam,1913. Anagrams[edit] Creuse,cereus,ceruse,cursee,recuse,secuer,secure Retrievedfrom"https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rescue&oldid=63606252" Categories:EnglishtermsinheritedfromMiddleEnglishEnglishtermsderivedfromMiddleEnglishEnglishtermsderivedfromOldFrenchEnglishtermsderivedfromLatinEnglish2-syllablewordsEnglishtermswithIPApronunciationEnglishtermswithaudiolinksEnglishlemmasEnglishverbsEnglishtermswithquotationsEnglishnounsEnglishuncountablenounsEnglishcountablenounsHiddencategories:RequestsfortranslationsintoEsperantoTermswithredundanttransliterationsTermswithredundanttransliterations/mncTermswithmanualtransliterationsdifferentfromtheautomatedonesTermswithmanualtransliterationsdifferentfromtheautomatedones/yiRequestsforreviewofFrenchtranslationsRequestsforreviewofHebrewtranslationsRequestsforreviewofItaliantranslationsRequestsforreviewofKoreantranslationsRequestsforreviewofSpanishtranslationsRequestsforreviewofSwedishtranslationsRequestsforreviewofTelugutranslationsRequestsforreviewofMandarintranslations Navigationmenu Personaltools NotloggedinTalkContributionsCreateaccountLogin Namespaces EntryDiscussion Variants expanded collapsed Views ReadEditHistory More expanded collapsed Search Navigation MainPageCommunityportalPreferencesRequestedentriesRecentchangesRandomentryHelpGlossaryDonationsContactus Tools WhatlinkshereRelatedchangesUploadfileSpecialpagesPermanentlinkPageinformationCitethispage Print/export CreateabookDownloadasPDFPrintableversion Inotherlanguages العربيةAzərbaycancaবাংলাБългарскиČeštinaCymraegDeutschEestiΕλληνικάEspañolEuskaraفارسیFrançais한국어ՀայերենIdoItalianoಕನ್ನಡKurdîLimburgsMagyarമലയാളംမြန်မာဘာသာNederlands日本語Oʻzbekcha/ўзбекчаPolskiSimpleEnglishSuomiSvenskaTagalogதமிழ்తెలుగుไทยTürkçeاردوTiếngViệt粵語中文