周杰倫金曲歌詞語法被挑錯《青花瓷》變北大考題 - 蘋果日報
文章推薦指數: 80 %
周杰倫(周董)作曲、方文山作詞的《青花瓷》,去年一舉拿下第19屆金曲獎最佳作曲、作詞和年度歌曲等3獎,但昨大陸媒體報導,這首歌的歌詞「素胚勾勒 ...
出版時間2009/01/03
周杰倫的歌曲經常成為各種考試題目。
周杰倫(周董)作曲、方文山作詞的《青花瓷》,去年一舉拿下第19屆金曲獎最佳作曲、作詞和年度歌曲等3獎,但昨大陸媒體報導,這首歌的歌詞「素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡,瓶身描繪的牡丹一如妳初妝」卻於前天成為北京大學自主招生筆試的「挑錯題」,應試者需指出語法有何錯誤,這還是北大首次將流行歌曲擺入招生考題。
方文山昨得知後,重新檢查歌詞,也挑不出錯,還反問:「解答是什麼?」周董未回應,而北大的答案則尚未出爐。
周董作品的影響力,早已突破流行歌曲的框架,過去幾年來,他的歌曲數度成為多項考試、檢測的題目,包括台灣的國中基測、大學學測,都曾引用他的歌入題,這回有濃厚中國風的《青花瓷》更出現在北大招生考試中,但至於「素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡,瓶身描繪的牡丹一如妳初妝」文法錯在何處,北大還沒公布答案。
對此他的好搭檔方文山說:「把通俗文化中最具指標性的流行音樂當成一種考題,不管題目怎麼出,被公開討論都是好事,重點是輔助了學生學習的熱情。
」上個月周董剛在美國紐約、康州和加拿大多倫多完成3場巡迴演唱會,不巧的是,《青花瓷》都未列在歌單裡。
周董這3場美、加演唱會,愛徒南拳媽媽是固定嘉賓,去年9月結婚的彈頭,老婆皮皮也在舞台上擔任舞者,證明2人不是外界猜測的「帶球結婚」,至於何時才有「小彈頭」,他表示:「還在努力中。
」不過結婚確實帶來好運,南拳媽媽近期接了寶島眼鏡廣告,配合創作、演唱廣告歌,賺進300萬元。
方文山去年以《青花瓷》獲得金曲獎最佳作詞獎。
.2005╱07國中基測社會科考《漢摩拉比法典》,引用《愛在西元前》歌詞.2007╱01徐匯中學段考《七里香》、《髮如雪》2首歌成為高三國文科題目.2008╱02大學學測國文科選擇題引用包括《青花瓷》等多首流行歌.2009╱01北京大學自主招生引用《青花瓷》歌詞「素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡,瓶身描繪的牡丹一如妳初妝」,指出有何語法錯誤※資料來源:《蘋果》資料室
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多《蘋果》全新四大主題新聞信 盯緊疫情及重要新聞 訂閱完全免費點我訂閲新聞信
最Hit
延伸文章資訊
- 1方文山歌詞沒靈魂? 大支隔空嗆 - TVBS新聞網
一個溫柔古典,兩岸學校都把歌詞列入考題,更奪下金曲獎,一個又是批判性十足,具有爭議風格。「青花瓷」歌詞:「天青色等煙雨,而我在等妳,炊煙裊裊 ...
- 2周杰倫的《青花瓷》,歌詞唯美卻存在常識錯誤,方文山如何 ...
2008年,由著名歌星周杰倫演唱、詞壇大咖方文山填詞創作的《青花瓷》,因歌曲填詞古雅、中國風濃郁而廣受好評。收藏家馬未都卻指出:該歌詞犯有常識性 ...
- 3周董歌詞入高考考題搭檔方文山「趁熱打鐵」 - 人人焦點
「方老師」的《青花瓷》繼被周董帶上春晚,被高考帶上試卷之後,又將以書本的 ... 歌詞入考題網民大爭議 ... 《青花瓷》這首歌在同學之間廣爲傳唱。
- 4如何赏析周杰伦的《青花瓷》? - 知乎
部分歌词在一些专业知识方面有些争议,不过我觉得不影响它在逻辑,用词,和对意境构造方面的美感。 故事先从一个动作画面开始,“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡”,而瓶身上的 ...
- 5周杰倫無人爭議的三首不同風格歌曲分別代表三個不同時期的 ...
周杰倫無人爭議的三首不同風格歌曲分別代表三個不同時期的周杰倫. 語言: CN / TW / HK ... 下面我們一起回味《青花瓷》中的部分歌詞:.