如何用英文說「不好意思」?特別是這五種情況……
文章推薦指數: 80 %
這裡所要推薦的片語就是「can't bring myself to ...」即「無法做到某件事(心理障礙)」,比如「我不好意思拒絕他」就是「 I can't bring myself to ...
人人焦點
影視
健康
歷史
數碼
遊戲
美食
時尚
旅遊
運動
星座
情感
動漫
科學
寵物
家居
文化
教育
故事
如何用英文說「不好意思」?特別是這五種情況……
2020-12-10愛優教育
「不好意思」是我們日常生活中的常用語,不論是道歉、內心覺得不好意思、感到過意不去等,我們都可以用「不好意思」這四個字來進行表達。
但是說到英文,你腦海中浮現出來的詞又有哪些呢?除了所熟知的「excuseme」,你還知道哪些說法呢?其實在不同的情境下,英文的「不好意思」也有著不同的表達哦,下面一起來看看吧!麻煩到別人的「不好意思」這種情況下說的最多的就是「excuseme」,比如,你在人羣中由於著急趕路,想表達「借過」的意思,就可以說「Excuseme.」或者你需要用筆時發現沒帶筆,就可以詢問他人「Excuseme,mayIborrowapencil?」除此之外,也可以用「sorry」,它同樣表示「打擾了」的意思。
拿上面的借筆舉例,你可以用「Sorry,mayIborrowapencil?」來表達哦。
做錯事的「不好意思」如果你想表達的「不好意思」是帶有道歉成分的話,你就應該直接使用「sorry」這個單詞了,另外,也可以說「sorryaboutthat」或「mybad」;比如,走路時不小心碰撞到路人,則可以自然地說「Oop.Mybad.」再比如碰到了遲到的情況,你就要需要道歉說「I'msorryforbeinglate.」感到「不好意思」(過意不去)有時,別人幫了我們很多忙或是我們麻煩到別人了,內心就會覺得過意不去,感到不好意思。
但在英文中,沒有一個很直接、準確的詞可以表達,但最接近、最到位的詞就是"bad",「feelbad」(感到「不好意思」),所以這裡的「bad」其實是一種「過意不去、不好意思」的感覺。
比如,你想表達「你幫了我這麼多,我感到不好意思」,可以說「Youkeephelpingmesomuch,Ifeelbad.」或想表達「我一直這麼晚打給你,我感到不好意思」,可以說「Ikeepcallingyousolate,andIfeelbadaboutthat.」不好意思做某件事由於每個人的性格都不一樣,有時碰到一件事,我們也會覺得不好意思去做,可能是不好意思拒絕一個人,也可能是不好意思告訴某人一個消息等等。
這裡所要推薦的片語就是「can'tbringmyselfto...」即「無法做到某件事(心理障礙)」,比如「我不好意思拒絕他」就是「Ican'tbringmyselftorejecthim」。
不用不好意思很多時候自己內心覺得「不好意思」或「過意不去」,但對方往往覺得沒什麼、「不用不好意思」。
所以,若想表達「不用不好意思」,這裡可以用到的就是「don'tworryaboutit」或是「don'tmentionit」。
比如,「我們這麼熟,不用不好意思」,就可以說「Hey,we'resoclose,don'tmentionit.」以上就是五種情況下的「不好意思」英文相關說法,你都記下了沒呢?下次碰到這五種情況時,一定要使用起來哦!(本文圖片源於網絡,侵權刪)
相關焦點
別不好意思,可能和這3種情況有關
別不好意思,可能和這3種情況有關我們常說日有所思夜有所夢,尤其是對於那些正處在青春期的少男少女們來說,可能他們正處在一個不斷探索新鮮事物的過程當中,所以說偶爾也會想要去了解一些成年人的話題,所以在晚上睡覺的時候,偶爾也會出現一些相關夢境,尤其是對於兩性知識懵懵懂懂,可能會讓很多青少年朋友去看一些兩項電影或者是小說,這樣的話,一到了晚上可能就會多多少少發生做春夢的這種感覺
別不好意思,或許與這3種情況有關
別不好意思,或許與這3種情況有關。
俗話說得好,日有所思,夜有所夢,尤其是那些正處於青春期的青少年和少女們來說,可能在不斷的探索一些新鮮的事物,也會想要迫切的去了解一些關於成年人的一些話題,所以在晚上睡覺的時候可能會出現一些相關的夢境,尤其是對於兩性方面的懵懂,可能會導致很多的青少年去看一些兩性的電影或者是一些小說。
月經期間淋漓不盡崩漏常見五種情況,艾灸這三個穴位特別是三陰交
大家好,子宮出血也叫崩漏,出血量大的稱之爲崩,出血量小,淋漓不盡的稱之爲漏,這兩種情況一般經常性出現,有兩點也是我們在普通艾灸的時候最容易出現的一個問題。
第一點艾灸的時候過於追求時間性,有些穴位想要一起艾灸。
生活中這五種人請立刻絕交!不要覺得不好意思!
在我們日常生活中,總有些人做的事讓你感覺到不愉快或者不開心,有的時候這件事明明就是他的問題,他卻要倒打一耙,這種人應該立刻絕交,否則,以後還會變本加厲!1.你怎麼開不起玩笑啊?還硬要說是在炫耀!這個應該算是槓精的轉世了,這種人一定要立刻絕交,他只會給你的生活增添負能量,自己從不來不爲想要的東西努力,只知道嫉妒。
3.這麼一點錢你都找我要啊,真小氣!一般這種人喜歡占便宜,欠債還錢,天經地義。
爲什麼欠別人錢還要理直氣壯!
一個已婚女人的勸誡:遇到這五種上品男人,嫁了吧!別不好意思看
導語:很多女性朋友,都說一個好老公決定了自己的後半生。
我小姨是個幸運的女人,有個幸福的婚姻,她告訴我們,想要嫁給好男人,就得擦亮雙眼。
一個已婚女人的勸誡:遇到這五種上品男人,嫁了吧!別不好意思看。
如何看一個男人是否懂得感恩?看他對工作的態度、對朋友的態度、對家人的態度、對但凡幫助過他的人的態度,如果懂得感恩,他就會心裡包含感激,不會偏激處事,更不會因爲別人一點小事,就破口大罵甚至忘恩負義,這樣的男人,嫁給他,一輩子都幸福。
初次見面如何用英文打招呼
3、Hopetoseeyouagain.不好意思,我沒記住你您的名字。
(言下之意,請把名字再告訴我一遍。
) AreyouMr.White.HiI’mKielefromABCCompany.Letmeintroduceafriendofmine。
您是懷特先生嗎?
去廁所還說WC嗎?更洋氣的英文表達在這裡↓
在上期節目中我們學到了如何選擇自駕車型,路上怎麼使用導航的英文表達方法~~是不是比想像中要簡單許多,那麼今天小編就繼續跟大家安利自駕游途中可能會用到的日常用語英文表達,順便再欣賞自駕游沿途的海島風光~~老司機已上路,你還等什麼今天小編還要和大家分享一下,關於高速服務區的必備英文用語
如何用特別含蓄的方式說我愛你?
每晚九點三十分不見不散晚安曲/京元兒-人面桃花昨日話題如何用特別含蓄的方式說我愛你人生路上過客很多每個人都有各自的終點他人向東向西向南向北而我向你@OY之前看大叔發了一條:臭不要臉用英文怎麼說
家長和孩子如何養成良好的英文閱讀習慣
前幾日跟一位家長聊天,聊到閱讀的話題,他說女兒讀三年級了,從小比較喜歡閱讀,中文書的閱讀量特別大,沒事就抱著書看,言語間充滿著自豪,我也替他有這麼喜歡閱讀的孩子而感到高興。
出於英語老師的職業習慣,我緊接著問了孩子的英文閱讀情況,老父親立馬含糊了起來:「那個,還行吧。
主要看我勤不勤快。
」說完還不好意思地笑了笑。
「退款」用英文怎麼說?歪果仁說不叫「Moneyback」!那叫什麼?
在網購中難免會遇到 心心念念的衣服鞋子買來後 發現尺碼不合適或 和想像中的相差太大 這個時候我們就會想 說申請退貨退款了
英文中的五種親吻的地道表達
[摘要]小夥伴們都知道親吻的英文是kiss,但是作爲一個理論技能爆表(實踐技能反向爆表)的單身狗,小編老師要告訴大家,吻字有五樣寫法,你知道嗎?這五種不同的「吻」都有特別的含義。
小夥伴們都知道親吻的英文是kiss,但是作爲一個理論技能爆表(實踐技能反向爆表)的單身狗,小編老師要告訴大家,吻字有五樣寫法,你知道嗎? 1.
看看法國人是如何評價中國的,說的我都不好意思了
導語:看看法國人是如何評價中國的,說的我都不好意思了隨著中國經濟的快速發展,中國人民的水平也在逐漸上升。
而現在的中國是一個發展中的洋洋大國,科學技術也在慢慢的進步,人們的生活水平也在逐漸提升。
看看法國人是如何評價中國的,說的我都不好意思了。
在對法國人的採訪里,我們從法國人的口中得知中國是一個科技先進的大國。
首先是在這幾年的發展里,中國高鐵是非常具有代表性的,因爲中國高鐵的時速在世界上是處於數一數二的位置了,這點是讓法國人覺得非常不可思議的,坐過一次中國高鐵之後,法國人就說了中國高鐵實在是太先進了,體驗感太好了。
如何用英文表示數學式/符號(一)
新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文如何用英文表示數學式/符號(一)2008-10-1510:46來源:中青網 作者:
如何用英文說「別插隊」?Don't啥呢?
本期我們來學一個英文表達和排隊相關。
哼,看到老外插隊!如何用英文說「別插隊」呢?Don't啥呢?新來的小夥伴記得拉到文章最後收藏下我們的特色英文卡片哦。
「別插隊」英語咋說?排隊嘛,顧名思義就是排成一條隊排成一條長線。
在英文中排隊就會用到「線」的英文單詞叫做line。
盤點:如何用英文說班級里的幹部
今天我們就來看看如何用英語說這些委員的稱號。
所以要說「啥啥委員」時也可以用amemberofXXXCommittee或者XXXCommitteeMember。
相關閱讀趣味盤點:與國家名有關的英語複合詞你知道這些符號的英文說法嗎?
「excuseme」的英文翻譯有6種,在不同場合也有不同的用法!
不知道大家有沒有注意到"excuseme"這個英文短語,我們所熟悉的"excuseme"應該都是「對不起、打擾一下、不好意思」這樣的解釋。
其實在不同語境中使用"excuseme",甚至使用不同的語調來讀"excuseme",都可以表示不同的含義。
那麼,"excuseme"在日常口語的溝通中,應該如何使用呢?
吃燒烤,女生不會點的5種烤串,不是不愛吃,而是太不好意思
吃燒烤,女生不會點的5種烤串,不是不愛吃,而是太不好意思。
那麼對於吃燒烤來說,這五種烤串對於女孩子來說也是絕對不要主動去點的,不是他們不愛吃,也是因爲女孩子臉皮比較的薄,如果想吃的話也真的是實在不好意思開口呀。
到底是哪五種燒烤女孩子不好意思點了就來和大家一起看一下吧。
刺激戰場:外國隊友用英文發言!我的0.5級英語不好意思直接翻譯
這三支隊伍能否揚名海外呢?我們拭目以待吧!又一職業選手實力遭到質疑?我一看衣服就知道是惹不起的人這位來自RNG俱樂部刺激戰場分部選手,很多人在看完他日常的操作以後,覺得他有開鎖頭的外掛。
但是他們並不知道這名職業選手在每天遊戲之前,都得去訓練場練習數分鐘爆頭線,這也許就是高手和普通玩家的區別!不怕高手厲害,就怕高手比你更努力!別的不說,我一看衣服就知道是惹不起的人。
外國隊友用英文發言!
雷軍、劉強東都在秀「蹩腳」英文如何把英文說得有教養?
(這是馬雲在德國漢諾瓦國際展上的開幕演說,與德國總理默克爾的對話)鈦媒體英文版1.0產品即將上線,越來越多的中國創新與創業資訊將被直接推送給海外英文用戶,讓老外更懂中國。
同時作爲鈦媒體國際化的一部分,我們也正推出創業英文學習產品「創業英語」,定期推送創業英文必備tips。
關注鈦媒體,總能學到有用的。
如何用英文說「除名」?
本期,我們就繼續來學一點關於「除名」、「降級」、「記過」的英文。
如何表達「除名」? 如何表達「降級,降職」? 如何表達「記過」? demerit Ademeritisamarkagainstsomeone,oronsomeone'srecord,forhavingdonesomethingbadorwrong.
延伸文章資訊
- 1拒絕別人要用refuse還是reject? - 英語島
英文中的refuse、reject、decline都有拒絕別人的意思,但我們可以根據自己喜不喜歡、資格符不符合、或者說話的場合來區分 ... 「不好意思,你很不錯,但我是要婉拒你。
- 2如何用英文說「不好意思」?特別是這五種情況…… - 每日頭條
如果你想表達的「不好意思」是帶有道歉成分的話,你就應該直接使用「sorry」這個單詞了,另外,也可以說「sorry about that」或「my bad」;. 比如,走路 ...
- 3“我不好意思拒绝他。”请高手帮我用英语翻译一下。 - 百度知道
直译就是“我鼓不起勇气拒绝他” 在英文中,“不好意思”在这种场景是不能直接从字面翻译过来,所以要用英语习惯的表达法. 已赞过 已踩过<.
- 4「不好意思」英文怎麼說?Excuse me? Sorry? 來搞懂! - 英文庫
我是英文庫的哥倫布,今天要來分享怎麼用英文表達「不好意思」。 ... 做某件事,但怕不做可能會傷害到情誼或讓場面尷尬,像是要拒絕邀約、說出會令他人不悅的話時等。
- 5台灣人最愛說「不好意思」,英文別用sorry...一次整理
BBC近期在旅遊版刊出了一篇名為The Island That Never Stops Apologizing的文章,稱台灣為一個不斷道歉的島嶼,原因是台灣人常在生活上說「不好意思」 ...