襯托的英文怎麼說

襯托英文. set off; serve as a foil to. 襯: Ⅰ動詞1 （在裏面托上一層） line; place sth underneath 2 （陪襯; 襯托） set off Ⅱ名詞（襯在裏面的附. 搜尋 襯托的英文怎麼說 中文拼音[chèntuō] 襯托 英文 setoff;serveasafoilto 襯: Ⅰ動詞1（在裏面托上一層）line;placesthunderneath2（陪襯;襯托）setoffⅡ名詞（襯在裏面的附... 托: Ⅰ動詞1（向上承受）supportfromunder2（陪襯）setoff;serveasacontrastorfoil3（委託;... 例句 Thesnowyalpsstandoutinboldreliefagainstthebluesky. 白雪皚皚的阿爾卑斯山在藍色天空的襯托下鮮明地聳立著。

Seennow,inbroadday-light,shelookedtall,fair,andshapely;browneyeswithabenignantlightintheiririds,andafinepencillingoflonglashesround,relievedthewhitenessofherlargefront;oneachofhertemplesherhair,ofaverydarkbrown,wasclusteredinroundcurls,accordingtothefashionofthosetimes,whenneithersmoothbandsnorlongringletswereinvogue;herdress,alsointhemodeoftheday,wasofpurplecloth,relievedbyasortofspanishtrimmingofblackvelvet;agoldwatchwatcheswerenotsocommonthenasnowshoneathergirdle 這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。

她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。

一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。

Greatyear-roundweather,top-rankedbeachesandthesparklingwatersofbiscaynebayarethebackdropsforacosmopolitanmetropolis,pulsingwiththerhythmsofitsdiversepopulation 全年宜人的氣候、一流的海灘和比斯坎灣波光粼粼的水域襯托著這座與其多元人口一起律動的國際大都市。

Inthegrapesofwrathsteinbeckhasachievedaninterestingcontrapuntaleffectbybreakingthenarrativeatintervalswithshort,impressionisticpassagesrecordedasthoughbyamotionpicturecameramovingquicklyfromonescenetoanotherandfromonefocustoanother 在《憤怒的葡萄》一書中，斯坦貝克不時打斷故事的敘述，插進一些簡練的、印象式的段落，取得有趣的對位襯托效果，彷彿是在用一架電影照相機作紀錄似的，很快從一幕場景換為另一幕場景，從一個焦點轉到另一個焦點。

Onthecontrary,uponviewingtheworksdragonfruit,withitsdeliciouswhitemeatandpurple-brownpeellyingamongverdantbroadleaves,theviewerexperiencesonlysweetandcozilyintimatememoriesofthepast.nostalgiasize33x45cm 畫家也用延伸的手法表達歸鄉的情懷，鄉愁那幅畫沒有一點離鄉背井的愁，反而看到火果的紫皮白肉襯托在綠葉之中，讓人欣賞到故鄉的甜蜜情思。

Notonlythegeneralsintheirfullparadeuniform,wearingscarvesandalltheirdecorations,withwaists,portlyandslimalike,pinchedintotheuttermost,andredneckssqueezedintostiffcollars,notonlythepomaded,dandifiedofficers,buteverysoldier,withhisclean,washed,andshavenface,andweaponspolishedtotheutmostpossibilityofglitter,everyhorserubbeddowntillitscoatshonelikesatin,andeveryhairinitsmoistenedmanelayinplaceallalikefeltitnojokingmatter,feltthatsomethinggraveandsolemnwasgoingforward 不僅是將軍都全身穿著檢閱制服，他們那粗大的或是細小的腰身都束得很緊，衣領襯托著脖子，托得通紅，腰間都系著武裝帶，胸前佩戴著各種勛章不僅是軍官抹了發油，穿戴得時髦，而且每個士兵都露出一副精神充沛的洗得乾乾凈凈的颳得光光的面孔，每個士兵都把裝具擦得鋥亮，每匹戰馬都受到精心飼養，毛色像綢緞般閃耀著光彩，濕潤的馬鬃給梳得一絲不紊。

Aneatblouseofelectricblue,selftintedbydollydyesbecauseitwasexpectedintheladyspictorialthatelectricbluewouldbeworn,withasmartveeopeningdowntothedivisionandkerchiefpocketinwhichshealwayskeptapieceofcottonwoolscentedwithherfavouriteperfumebecausethehandkerchiefspoiledthesitandanavythreequarterskirtcuttothestrideshowedoffherslimgracefulfiguretoperfection 整潔的電光藍色寬胸罩衫是她親手染的因為據夫人畫報9，這是即將時新的顏色，v字形的領口瀟瀟灑灑地開到胸部和手帕兜那兒手帕會使兜兒變形，所以她一向總在裏面放一片脫脂棉，上面灑了她心愛的香水，再加上一條剪裁適度的海軍藍短裙，把她那優美苗條的身材襯托得更加儀態萬方。

Nothingcanembellishabeautifulfacemorethananarrowbanddrawnoverthebrow. 除了一條橫束額上的細帶而外，沒有別的東西能把美麗的面龐襯托得更好的了。

Fardownthebayastringofduckswentby,etchedagainstthesunrise. 海灣遠處一群野鴨正在日出的襯托下飛過。

Thefirstdaycoversetsthesceneofzhenghesfleetunderfullsailinroughseaswithseagullsinflight,representativeofthedeterminationandenterprisingspiritoftheseformidableexplorations,againstabackdropoffinesilkthatsymbolisessuccessinforeigntrade 首日封繪畫滾滾波濤中高張雲帆的船隊。

前方的海鷗翱翔展翅，隱喻船隊不畏險阻、奮勇向前的精神；背景則以精美的絲綢襯托，象徵通商貿易的美滿成果。

Thebridewhowasgivenawaybyherfather,themconiferoftheglands,lookedexquisitelycharminginacreationcarriedoutingreenmercerisedsilk,mouldedonanunderslipofgloaminggrey,sashedwithayokeofbroademeraldandfinishedwithatripleflounceofdarkerhuedfringe,theschemebeingrelievedbybretellesandhipinsertionsofacornbronze 她穿著款式新穎的綠絲光綢長衫，跟裏面那件素淡的灰襯衣一樣可身。

腰系翠綠寬飾帶，下擺上鑲著顏色更濃郁的三道荷葉邊。

在這樣的底色上，襯托以近似橡子的褐色吊帶和臀飾。

Seegotofromthefartherplace,underthelightbreezethatthismountainandtheskysetoffunder,atwith熙,thebigbanyanisabsolutelyanonebeautifullygreenof"forest" 從較遠處看去，在這山和天空的襯托下，在和熙的微風下，大榕樹簡直就是一片綠意盎然的"森林"。

Thecolourofthesymbolisblue,itservesastheredlotusflower,implicatesrichandhonor 會標基本色為海藍色，象徵瀚海資金；襯托紅色蓮花，富饒冷峻，莊嚴厚重。

Thecolourofthesymbolisgoldenyellow,itservesastheredlotusflower,implicatesrichandhonor 會標基本色為佛教的金黃色，襯托紅色蓮花，富貴高雅，莊重智慧。

Onthebreastofhergown,infineredcloth,surroundedwithanelaborateembroideryandfantasticflourishesofgoldthread,appearedthelettera.itwassoartisticallydone,andwithsomuchfertilityandgorgeousluxurianceoffancy,thatithadalltheeffectofalastandfittingdecorationtotheapparelwhichshewore;andwhichwasofasplendourinaccordancewiththetasteoftheage,butgreatlybeyondwhatwasallowedbythesumptuaryregulationsofthecolony 她的裙袍的前胸上露出了一個用紅色細布做就周圍用金絲線精心繡成奇巧花邊的一個字母a。

這個字母製作別致，體現了豐富面華美的匠心，佩在衣服上構成盡美盡善的裝飾，而她的衣服把她那年月的情趣襯托得恰到好處，只是其艷麗程度大大超出了殖民地儉補標準的規定。

Theprimroseissetoffbyitsnestofgreen. 一窩綠葉襯托著一朵櫻草花。

Alineofhillsprofilesagainstthenightsky. 夜空襯托出隱約可見的群山。

Austriantheatretothrilllocalpuppetryloverswithphotos 經典音樂襯托著名奧國木偶劇場演出附圖 Herbrownrussetshort-gownsetsoffashape,whichtime,perhaps,mightbeexpectedtorendertoorobust,thefrequentobjectiontoscottishbeauty. 赤褐色的短袍襯托出她的苗條的身材，將來年令大了也許會變得粗壯，同蘇格蘭的審美觀點不相容。

Maximizeyourgirlishappealwithafloor-lengthseersuckergowntrimmedwitheyelet,orasilkwraphalterdresswithpleatedskirtinanold-fashionedfloralprint 長長的拖地泡泡裙，復古風潮的絲質束腰印花褶裙，再配上銀質環狀耳環和考究的帆布鞋，無不襯托你純情少女般的柔美魅力。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 襯布洗滌機 襯布縫頭橫檔痕 襯底 襯料 襯映 襯景 flattingoil chuteboot hernicas relevanceoradmissibilityofevidence scafa worldsoccerwinningeleven9 mt33automaticbackwashmicroficter binoxalate adaptivesystemofwater-turbineengine obliquecoordinatessystem multi-layeredray 授信程序 攪拌爐 紅形素 閉館時間 皰疹樣皮膚病 星之碎片 自行決定權 等分線 印字復鑿機 斜角支撐 韋爾馬克 分享友人 分享到Line 分享到臉書 (C)2015-2022Dict.site線上英文字典