怎麼用英日文請客說「我來買單」？ | 方格子
文章推薦指數： 80 %
加入成為作者登入登入幫助中心擊破你的怪怪英日文：譯難忘的必勝自學心法追蹤專題付費閱讀譯難忘英日文追蹤2020-10-19|閱讀時間‧約5分鐘3收藏分享怎麼用英日文請客說「我來買單」？作者已霧化此圖片，請斟酌點閱。
以前有個國外客戶跨海來拜訪，說訂了阿霞飯店，想約老闆驅車來吃飯聊聊。
老闆當然不能顯得小氣，二話不說要盡地主之誼負責買單。
如果你是會面對外國人的主管，或是某天遇到外國朋友想招待他們？怎麼說最自然呢？footthebill/paythebill/getthebillpickupthebill/pic
延伸文章資訊
- 1「買單」，原來日語有這麼多說法！ - 每日頭條
「買單」，原來日語有這麼多說法！ ... 給我買單！ ... 不管怎樣，今天在壽司店我們依然會聽到不少日本人會喊「おあいそで〜す」來表示「我要買單」。 ... 東京（日文：東京，假名：とうきょう...
- 2怎麼用英日文請客說「我來買單」？ - 譯難忘的英日文流行語 ...
這裡的foot可替換成pay、get、pick up；bill可替換成tab或check。 Let me get the bill tonight. 今晚讓我買單吧。 He will foot ...
- 3麻煩結帳的日文- 時雨の町-日文學習園地
麻煩結帳(買單)的日文，有以下三種說法： ① お会計お願いします。 （普遍使用。） ② お勘定お願いします。（跟①比起來較少人使用，但仍屬 ...
- 4請問"買單"的日文? | Yahoo奇摩知識+
買單是お会計をお願いします。お勘定をお願いします. o ka i ke i wo o ne ga i si ma su . o ka n zyo u wo ne ga i si ma su. 點...
- 5時雨の町-日文學習園地- 麻煩結帳(買單)的日文，有以下三種 ...
麻煩結帳(買單)的日文，有以下三種說法： ① お会計お願いします。 （普遍使用） ② お勘定お願いします。 （跟①比起來較少人使用，但仍算常見） ③ お愛想 ...
