有趣的破音字

有趣的破音字 華語中心  方謙亮 老外學中文，最怕的是「四聲」。

就拿「一」來說，第一聲，如「一一」；第二聲，如「一下」；第四聲，如「一天」，這種字相同，發音不同，常把他們弄得頭昏眼花，還搞不清楚怎麼唸，於是有學生下結論說，只有老師才會。

第二怕的是，「量詞」。

一個人、一枝筆、一張紙、一把傘-----等等，量詞都不相同。

但有時卻又用一樣的量詞，比如，一張紙和一張桌子，明明輕重大小不一樣，而要用同樣的量詞；一片麵包和一片天，一個是食物，一個是天地，八竿子也扯不到一起，卻非要用一樣