maximize the effectiveness - 英中– Linguee词典

能与本报告中的任何或所有建议联合使用，将报告程序的有效性和效率最大化。

... 為了發揮這些資源的最大效益，Colgate 員工應當與內外部稽核人員和稽核委員會進行 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"maximizetheeffectiveness"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 maximizetheeffectiveness 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 maximize—最大化 effectiveness—效力 · 效益 · 效能 · 效用 effectiveness名—效率名 · 有效性名 · 效果名 · 实效名 查看更多用例 • 查看其他译文 the1960s—六十年代 the1970s—七十年代 effective—有效 · 行 · 切实形 · 高效形 · 有效的形 · 效的形 · 好用 · 成效形 · 有作用 · 灵 · 奏效 · 有结果 · 灵验 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheGovernmentiswellawareoftheplanningoftheHK-SWC;assuch,whycorresponding [...] ancillaryfacilitiesarenotprovided [...] concurrentlytomaximizetheeffectivenessofthecross-boundary[...] infrastructureprojects [...] ontheonehandandminimizetheinconveniencescausedtothepublicontheother? legco.gov.hk legco.gov.hk 政府早知有西部通道的計劃，為何不可同時提供相應的配套，好讓跨境基建發揮最大效益，並減低對居民的不便？legco.gov.hk legco.gov.hk Tomaximizetheeffectivenessoflearning,[...] membersalsosuggestedthatthesubjectofChineseLanguageshouldbelearntinsmallgroups. legco.gov.hk legco.gov.hk 委員並建議，為盡量提高非華語學生的學習成效，應以小組形式學習中國語文科。

legco.gov.hk legco.gov.hk Beabletobecombinedwithanyandallotherproposalsinthe [...] presentreporttomaximizetheeffectivenessandefficiency[...] ofthereportingprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 能与本报告中的任何或所有建议联合使用，将报告程序的有效性和效率最大化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tomaximizetheeffectivenessoftheseresources,[...] Colgatepeopleareexpectedtoengageinopenandhonestcommunication [...] andafreeexchangeofinformationwiththeinternalandexternalauditorsandtheAuditCommittee. colgate.com colgate.com 為了發揮這些資源的最大效益，Colgate員工應當與內外部稽核人員和稽核委員會進行開誠佈公的溝通並進行資訊的自由交流。

colgate.com colgate.com Thepurposeoftheworkshopwastoprovideabriefingforinterestedpartiesonsubstantiveandprocedurallessons [...] learnedfromthefirstsessionofthe [...] Forum,inordertomaximizetheeffectivenessoftheirparticipation[...] inthesecond. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 学习班的目的是 [...] 向关注这一问题的各方介绍论坛第一届会议上总结的实际做法和程序方面的经验，以便使他们最有效地参与论坛第二届会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theplanofactionstrivestobetterequipthe [...] UnitedNationssystemtomaximizetheeffectivenessofitspovertyeradication[...] effortsandtobetter [...] supportMemberStatestoimplementtheirnationalinitiatives. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该行动计划力求使联合国系统更有能力最大限度提高消除贫穷努力的成效，并更好地支持会员国实施其国家举措。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Out-of-CompetitionTestingshouldbecoordinatedthrough [...] WADAinordertomaximizetheeffectivenessofthecombinedTesting[...] effortandtoavoidunnecessary [...] repetitiveTestingofindividualAthletes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为了最大限度地获得联合检查的效果，避免对运动员进行不必要的重复检查，实施赛外检查应当通过世界反兴奋剂机构进行协调。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IftheUnitedNationsistodeliver [...] successfullyonitsmandatedtasksandmaximizetheeffectivenessofMemberStates’investments[...] inpeaceandsecurity,thenaccountabilityisvital. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国要圆满完成任务，最大限度发挥会员国对和平与安全投资的效力，就必须有问责制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theorganizationalstructureof [...] theClimateTechnologyCentrewillbe [...] designedandmanagedtomaximizetheeffectivenessandefficiencyof[...] itsoperations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 气候技术中心的组织结构的设计和管理将着眼于最大限度地发挥其业务的效能和效率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thiswillmaximizetheeffectivenessofthedeductioninboostingthepropertymarket.legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣，便可完全發揮這個扣稅額對地產市場的刺激作用。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBillsCommitteenotesthattheBilldoesnotprovideforastatutorymechanismforhandlingcomplaints,butOFTAwill,throughadministrativemeans,adoptatargetedandprogressiveapproachto [...] handlecomplaintsfromthepublictomakethebestuseoftheir [...] resourcesandtomaximizetheeffectivenessofthelaw.legco.gov.hk legco.gov.hk 法案委員會察悉，條例草案並無就處理投訴的法定機制訂定條文，但 [...] 電訊局會透過行政方式，採取針對性和循序漸進的方法處理公眾的投訴，以善用資源和盡量提高法例的成效。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tomaximizetheeffectivenessofthisapproachinrapidlysecuringfunding,itis[...] envisagedthatastandardizedfunding [...] modelwouldbedevelopedindetailforpre-approvalbytheGeneralAssembly,withperiodicalupdatesandreview. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了最大限度地扩大这个做法迅速获得供资的效力，预计将制订一个详细的标准筹资模式，供大会预先批准，并定期进行修订和审查。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)whetheritwillconsiderthefollowingmeasures,whichincludeextendingthedeadlineforapplicationsofthegrantschemeandraisingtheamountofgrant,providingothersupport, [...] [...] relaxingtherequirementsofthegrantschemetocoveryoungervehicles,aswellasconvertingtheremainingfundsaftertheexpiryofthegrantschemetointerest-freeorlow-interestloanstocontinuetoassistthetradeinreplacingtheirvehicleswithmoreenvironment-friendlyones,soastomaximizetheeffectivenessofthegrantscheme?legco.gov.hk legco.gov.hk (三)會否考慮下列措施，包括延長資助計劃的申請期限，並提高其資助額、提供其他支援、放寬資助計劃的要求以包括車齡較低的車輛，以及在資助計劃完結後把餘款轉為免息或低息貸款，繼續協助業界更換較環保的車輛，以盡量發揮資助計劃的作用？legco.gov.hk legco.gov.hk Tomaximizetheeffectivenessoftheseresources,Colgate[...] peopleareexpectedtoengageinopenandhonestcommunication [...] andafreeexchangeofinformationwiththeinternalandexternalauditorsandtheAuditCommittee. colgate.com colgate.com 为了尽量提高这些资源的有效性，我们希望高露洁人能开放、坦诚、自由地与内外部审计师和审计委员会开展信息交流。

colgate.com colgate.com (e)seekingadvicefromthechairof [...] ISConhowtomaximizetheeffectivenessoftheexisting[...] scrutinyroleofISC,suchas [...] strengtheningtherelationshipofISCwithParliamentanditsselectcommitteesrelevanttointelligenceandsecurity. legco.gov.hk legco.gov.hk (e)徵詢該委員會主席的意見，研究如何令委員會現行的監察職能發揮最大效用，例如加強該委員會與國會及其轄下涉及情報和保安事宜的專責委員會的關係。

legco.gov.hk legco.gov.hk TherepresentativeofCanadastatedthatitwasimperativetofindnew [...] mechanismstomaximizetheeffectivenessofinnovative[...] sourcesoffinance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 加拿大代表指出，必须找到新的机制来尽可能扩大开拓筹资新渠道的成效。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Oneothercriticalelementinthe [...] effortstominimizetheimpactof [...] disastersandmaximizetheeffectivenessofinternational[...] responseeffortsislegalpreparedness. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 努力尽量减少灾害的影响和尽可能提高国际应急努力有效性的另一个重要因素是作好法律方面的准备。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EachStatePartyshallendeavourtoensurethatanydiscretionarylegalpowersunderitsdomesticlawrelatingtotheprosecutionofpersonsforoffencesestablishedin [...] accordancewiththisConventionare [...] exercisedtomaximizetheeffectivenessoflawenforcement[...] measuresinrespectofthose [...] offencesandwithdueregardtotheneedtodeterthecommissionofsuchoffences. legco.gov.hk legco.gov.hk 三﹑在因根據本公約確立的犯罪起訴某人而行使本國法律規定的任 [...] 何法律裁量權時，各締約國均應當努力確保針對這些犯罪的執法措施取得最大成效，並適當考慮到震懾這種犯罪的必要性。

legco.gov.hk legco.gov.hk BoththeUnitedNationsandtheWorld [...] Bankrecognizethatweshouldaimtomaximizetheeffectivenessofourcollectiveresponsetocrisis[...] orpost-crisissituations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国和世界银行都认为，我们的目标应是，最大限度地发挥我们应对危机或危机后局势的集体措施的效力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TomaximizetheeffectivenessandefficiencyoftheUnitedNations[...] system,theworkoftheCounter-TerrorismImplementation [...] TaskForce(CTITF)isessential,anditwasinrecognitionofitsimportantrolethattheGeneralAssemblyauthorizedtheinstitutionalizationoftheCTITFinDecember2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了尽可能加大联合国系统的效力和效率，反恐执行工作队的工作至关重要，而且，正是由于认识到工作队的重要作用，大会在2009年[...] 12月核准把反恐执行工作队机构化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WealsosupporttheongoinginitiativeoftheSecretariat—theDepartmentofPeacekeepingOperationsandthe [...] DepartmentofFieldSupport—toreviewandidentify [...] approachestomaximizetheeffectivenessofpeacekeeping[...] operations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们还支持 [...] 秘书处——维持和平行动部和外勤支助部——继续采取主动行动，审查和确定各种方法，以便尽量提高维和行动的效力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Moreover,throughtheactiveJapanMedidataUserGroup(J-MUG),whichincludesrepresentativesfrommorethan50lifescienceorganizations,KAKETSUKENcan [...] networkwithotherleadingregionalresearchsponsors,learnbest [...] practicesandmaximizetheeffectivenessofthetools.mdsol.com mdsol.com 此外，通过活跃的日本Medidata用户组(J-MUG) [...] (其中包含来自于50多家生命科学组织的代表)，KAKETSUKEN能够与其他领先的区域性研究申办方横向联系，学习最佳实践、使这些工具的效能达到最大化。

mdsol.com mdsol.com Thestudywillidentifyapproaches [...] tominimizeriskandmaximizetheeffectivenessofUnitedNationspeacekeeping[...] operations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这项研究将确定把风险降至最低和联合国维和行动成效最大化的办法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretary-Generalenvisagesthedevelopmentofadetailedstandardizedfundingmodelforpre-approvalbytheGeneralAssembly, [...] withperiodicalupdatesand [...] review,inordertomaximizetheeffectivenessofthisapproach[...] inrapidlysecuringfunding. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长设想拟订详细的标准筹资模式，供大会预先批准、定期更新和审查，以尽可能有效采用这一办法迅速获得资金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IOSwillmonitorandevaluatetheapplicationofthe [...] resultsachievedbytheparticipantsoftheIOSfellowship [...] programmeinordertomaximizetheeffectivenessoftheprogramme.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 下一步工作内部监督办公室将跟踪评估其奖学金计划参与者对所取得的成果的运用情况，以便尽量发挥该计划的效力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Tomaximizetheeffectivenessoftheregion’sresponse[...] totheseinterlinkedchallenges,thecreationofaregion-widebody, [...] named“AsiaPacificTechnologyDevelopmentCouncil”(APTECH),couldbeconsidered. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为使本区域能够最大限度地有效应对这些互相关联的挑战，似可考虑建立一个可称之为“亚太技术开发理事会”(APTECH)的全区域[...] 机构。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AstheUnitedNationsmovesforwardwithmorestrategicandinnovativeformsofcollaborationwiththeprivatesector,theOrganizationmustaddresskey [...] systemicandoperational [...] challengesinordertomaximizetheeffectivenessofbusinesscontributions[...] towardsachievingUnited [...] Nationsgoalswhileminimizingtherisktoitsreputationandcredibility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在联合国走向更具战略性和革新性同私营部门合作方式的同时，本组织必须处理关键的制度性和业务性挑战，以最大限度地加强企业界对实现联合国目标的贡献，同时将联合国声誉和公信力可能受到的风险减至最小。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OncegreatercoherenceintheOrganization’sruleoflawactivitieshasbeenachieved,theUnitwillbeinapositiontoassisttheRuleof [...] LawCoordinationandResource [...] Grouptopoolandmaximizetheeffectivenessofresources,[...] whichwillresultinsignificant [...] overallefficiencyintheUnitedNationsworkintheareaofruleoflaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一旦增强 [...] 了联合国法治活动的一致性，该股就将能够协助法治协调和资源小组汇集并最大限度地有效利用各种资源，从而显著提高联合国在法治领域工作的总体效率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thetwoorganizationsaimtoreachmutualagreementontheirrespectivecomparative [...] advantagesintheareaof [...] peacekeepingandwaystomaximizetheeffectivenessofestablished[...] andfutureoperationsandtodevelop [...] modelsforcooperationbetweentheUnitedNationsandtheAfricanUnioninpeacekeepinginthefuture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 两个组织希望就各自在维和领域的比较优势以及如何使已有行动和未来行动产生最大效力达成共识，并发展联合国和非洲联盟今后在维持和平领域的合[...] 作模式。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。