塘西風月小說歷久不衰|鄭明仁 - 灼見名家

謝永光還增補了兩篇文章：《香港娼妓史》和《一代名花花影恨》，令修訂版的《塘西花月痕》更臻充實。

這套明報出版社出版的謝永光修訂版轉眼又過了26年， ... 政局 中國 香港 台灣 國際 教育 親子 幼兒教育 小學 中學 高等教育 國際教育 文化 文學 歷史 藝術 語言 電影 財經 地產 投資 金融 生活 心靈 潮流 飲食 旅遊 健康 中醫 西醫 保健 運動 商業 企管 創業 領袖 科技 科普 科研 影片 名家榜 灼見活動 關於我們 NoResult ViewAllResult 政局 中國 香港 台灣 國際 教育 親子 幼兒教育 小學 中學 高等教育 國際教育 文化 文學 歷史 藝術 語言 電影 財經 地產 投資 金融 生活 心靈 潮流 飲食 旅遊 健康 中醫 西醫 保健 運動 商業 企管 創業 領袖 科技 科普 科研 影片 名家榜 灼見活動 關於我們 NoResult ViewAllResult 首頁 文化 塘西風月小說歷久不衰 塘西風月小說歷久不衰 香港出版社最近特別把「塘西風月小說之父」羅澧銘的名著重新整理出版，其中當然少不了膾炙人口的《塘西花月痕》，筆者先後在不同場合介紹過羅澧銘這部經典作品。

作者: 鄭明仁 2020-08-01 在舊書堆裏 圖片：作者提供 標籤:上環吳昊塘西花月痕塘西風月水坑口羅澧銘胭脂扣袁步雲謝永光 謝永光九十年代修訂的《塘西花月痕》。

0 SHARES 2.7k VIEWS ShareonFacebookShareonTwitter 1903年，香港殖民地政府下令上環水坑口的妓院全部冚旗，繼續營業者必須向西遷移到西環的石塘咀，自此便開啟了塘西風月年代，「繁榮娼盛」直至1935年全面禁娼為止。

從塘西初展豔幟那年算起，塘西風月距今已117年了。

塘西風月小說之父 香港出版社最近特別把「塘西風月小說之父」羅澧銘的名著重新整理出版，其中當然少不了膾炙人口的《塘西花月痕》，筆者先後在不同場合介紹過羅澧銘這部經典作品。

很多讀者對塘西故事很有興趣，估計其中不少是受到電影《胭脂扣》名妓如花（梅艷芳飾演）和十二少（張國榮飾演）的塘西哀怨纏綿故事影響。

《胭脂扣》故事只是觸及塘西故事表皮的一小點，要進入昔日塘西世界，最好能細讀羅澧銘的《塘西花月痕》。

羅澧銘1956年在《星島晚報》以筆名「塘西舊侶」寫塘西故事，一寫就寫了1200多篇，幾年後結集出版了一套4本的《塘西花月痕》，經歷接近60年歲月，這套薄本裝的經典版本早已絕版，可謂一書難求，多年前香港上海印書館把原書影印發售。

1994年羅澧銘的好友謝永光把《塘西花月痕》重新排版，對部分錯誤的資料，例如「水手館」的舊址應在西區裁判署而非在七號警署，部分篇章有增刪並注入一些新資料。

謝永光還增補了兩篇文章：《香港娼妓史》和《一代名花花影恨》，令修訂版的《塘西花月痕》更臻充實。

這套明報出版社出版的謝永光修訂版轉眼又過了26年，市面也不多見。

最近商務印書館根據羅澧銘六十年代的原始版本重新排字印刷，出版了兩本裝的《塘西花月痕》，除了修改個別錯字，內容不作任何增刪，可謂「原汁原味」。

這個最新版本採用橫排印刷，字體放大，讀起來很舒服。

新版本除了幾頁塘西舊照片之外，特別加插兩張手繪的「塘西風月區地圖」。

新版本的優點是「原汁原味」，缺點是少了謝永光版本的香港娼妓史和名妓花影恨資料。

一直以來，筆者有一個想法，是希望能組織團隊搜集塘西風月資料，然後根據羅澧銘的原著，出版一套《塘西花月痕》詳細註釋本。

因為羅澧銘所寫的都是一個世紀以前的故事，昔日塘西的人與物，一些尋歡冶遊的玩意與用語，已非我們所能認知，最理想是由吳昊、袁步雲等塘西掌故專家領導團隊進行註釋，可惜袁、吳已離世，能領軍者稀矣！ 原刊於《am730》，本社獲作者授權轉載。

更多精采文章塘西風月史細路祥見過「花影恨」《梅艷芳》港人集體回憶「塘西風月」小報盛極一時華僑日報拍戲勝地 0 萬人傑語錄VS毛語錄 甘健成的《鏞樓甘饌錄》 港督府永遠的謎 新聞教父獲終身成就獎 《中國殺人王》系列小說 鄭明仁 資深傳媒人。

1977年香港浸會學院傳理系畢業，歷任電台和報館記者、採訪主任、總編輯。

2011年退休後潛修歷史，2015年北京大學歷史學系畢業，獲頒授碩士學位。

Viewallposts 標籤:上環吳昊塘西花月痕塘西風月水坑口羅澧銘胭脂扣袁步雲謝永光 申請成為灼見名家基本會員，免費收取電子報同意灼見名家會員服務條款及細則Pleaselogintojoindiscussion 編輯精選 文章摘萃 4位港大專家倡自然感染與疫苗接種產生混合免疫 作者:編輯精選2022-07-19 灼見報道 夏寶龍：挑戰一國兩制底線必嚴懲李家超：會做好23條立法責任 作者:本社編輯部2022-07-18 灼見專訪 專訪馬時亨：公務員執行力弱，李家超如何落實問責制重建政府公信力？ 作者:本社編輯部2022-07-18 灼見報道 學校快速抗原測試應否取消？蔡若蓮：保護同學健康安全為先 作者:本社編輯部2022-07-17 灼見教育 理大開放日展示教研成果滕錦光：香港未來成功靠創科 作者:本社編輯部2022-07-17 影片 曾鈺成：港人治港的構思有何獨特之處？司法機構為什麼可以由非港人擔任要職？ 霍詠強：黑暴襲警詐騙案究竟有多荒謬？歐美長期抹黑中國部分港人為何照單全收？ 許永權x李偉民：神仙股有什麼特質？小股民如何避免做大股東的提款機？ 丁新豹教授：香港開埠以來首個專為華人而設的墳場李煜堂、林護、胡素貞、利銘澤的故事 林翠華教授：方法總比困難多 文相濡：俄烏戰爭停不了後患無窮？五黃入中對美國帶來什麼災難？中國下半年提防金融大波動 曾鈺成：習主席要求：提高治理水平，維護和諧穩定特區政府如何回應？ 霍詠強：世界主要陣營瀰漫排外民粹主義特朗普、約翰遜、安倍晉三保守右派鐵三角的下場 雷鼎鳴：天下合久必分分久必合中國為什麼一定要統一？ 朱劍虹：原生種蝴蝶蘭為什麼適合香港培植？推薦幾個有特色的品種 CurrentlyPlaying 熱門文章移民潮令香港「狀元」數目增加湯文亮25年了黃珍妮IQ．先天．規劃程介明擁有羅啟銳的好時光張灼祥讀一篇瑞士人關於誤解中國的看法張建雄專訪馬時亨：公務員執行力弱，李家超如何落實問責制重建政府公信力？本社編輯部歐洲民眾最憂心的事張建雄談虎説放榜陳家偉「一城兩制」的由來廖書蘭暴力、極端主義與本地激進青年人施林海文相濡：俄烏戰爭停不了後患無窮？五黃入中對美國帶來什麼災難？中國下半年提防金融大波動本社編輯部2047太久只爭朝夕袁彌昌一宗可以無限放大的詐騙案霍詠強九龍塘的教育地標：瑪利諾修會學校陳天權心在、自在常霖法師極端思維下的唯我獨尊及盲目排外施林海螳臂大俠悼倪匡馮應標從習近平主席的講話淺談深度學習的基本策略與流程梁振威4位港大專家倡自然感染與疫苗接種產生混合免疫編輯精選導引點穴術：西醫教科書中沒有的學問朱鶴亭推薦作家 黃家樑 盧兆興 釋證嚴 彭智華 常霖法師 陳天權 艾雲豪 梁天卓 張灼祥 周光蓁 蔣匡文 霍詠強 承印人 灼見名家傳媒有限公司 地址:香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室 聯絡我們 公司:灼見名家傳媒有限公司 地址:香港黃竹坑道21號環匯廣場10樓1002室 總機:+85228183011 傳真:+85228183022 業務電話:+85228183638 電郵: [email protected] 追蹤我們的社交平台 會員訂閱「灼見名家」電子報 您的郵箱地址* 姓名* ©MasterInsightMediaLimited2022Allrightsreserved. 私隱政策 NoResult ViewAllResult 政局 中國 香港 台灣 國際 教育 親子 幼兒教育 小學 中學 高等教育 國際教育 文化 文學 歷史 藝術 語言 電影 財經 地產 投資 金融 生活 心靈 潮流 飲食 旅遊 健康 中醫 西醫 保健 運動 商業 企管 創業 領袖 科技 科普 科研 影片 名家榜 灼見活動 關於我們 ©MasterInsightMediaLimited2022Allrightsreserved. 私隱政策 Logintoyouraccountbelow ForgottenPassword? Filltheformsbellowtoregister Allfieldsarerequired. LogIn Retrieveyourpassword Pleaseenteryourusernameoremailaddresstoresetyourpassword. LogIn