海燕

海燕      高爾基     著         戈寶權    譯             在蒼茫的大海上，狂風捲集著烏雲。

在烏雲和大海之間，海燕像黑色的閃電，在高傲地飛翔。

        一會兒翅膀碰著波浪，一會兒箭一般地直衝向烏雲，牠叫喊著，──就在這鳥兒勇敢的叫喊聲裏，烏雲聽出了歡樂。

        在這叫喊聲裏──充滿著對暴風雨的渴望！在這叫喊聲裏，烏雲聽出了憤怒的力量、熱情的火焰和勝利