【日本文化】關於日文片假名,您可能不知道的7件事
文章推薦指數: 80 %
日文的書寫有三種:平假名、漢字、片假名。
片假名有47個基本字母。
2. 片假名可以表示漢字、外來字以及擬聲擬態語. washizukami.
Home日本文化日文【日本文化】關於日文片假名,您可能不知道的7件事
【日本文化】關於日文片假名,您可能不知道的7件事
您知道日文文字裡有3種書寫法:平假名,片假名及漢字嗎?這裏介紹7個關於片假名的知識,讓您認識一下片假名。
日本
日本文化
sakowako.yum
sakowako.yum
Oct162015
(Sep202018)
1.片假名是日文字裡的其中一種
newmini22
日文的書寫有三種:平假名、漢字、片假名。
片假名有47個基本字母。
2.片假名可以表示漢字、外來字以及擬聲擬態語
washizukami
片假名可以用來標注漢字或者外來語、擬聲擬態語。
舉例來說,「table」這個英文單字用片假名來表示的話,則是「テーブル(teeburu)」。
另外,若要表示煙火劈劈啪啪作響時,則是「パチパチ(pachipachi)」。
3.可以用片假名表示「V」的發音
在平假名中,沒有V相關之發音,但可以用片假名表示,像是Va(ヴァ),Vi(ヴィ),Ve(ヴェ),Ve(ヴォ)。
舉例來說「Vaio」用片假名表示則為「ヴァイオ」。
4.片假名源自漢字
ja.wikipedia.org/
片假名在7世紀的時候開始被書寫。
一部分的漢字被簡化成片假名,以利閱讀。
附帶一提,平假名也是源自漢字。
5.片假名最初被用來閱讀古典中文、漢文
non-euclideanphotography/Flickr
9世紀左右,日本佛教學者用片假名來閱讀古典中文及漢文。
這被認定為官方漢字起源。
用片假名來閱讀漢文被稱為「訓點(訓点)」。
訓點指的就是,在漢字旁寫上小字的片假名。
6.片假名於明治時代早期被使用在正式公文中
neishan520
與平假名相較之下,一般認為片假名較為正式及篇學術。
因此它常被用於正式文書中。
學校也教片假名,但是此時的片假名尚未被承認為日文文字系統中的一項文字。
到了明治33年(1900年),片假名文字統一,且被當作日文字母之一被教授。
7.過去的電報是用片假名書寫
如果您是電影迷,那您應該會注意到一些劇中演員接到電報的場景。
那些電報主要都是以片假名書寫而成的。
當時的電話尚未普及,電報比書信能更快速的聯繫他人。
本文資訊均以公開時為準。
作者簡介
sakowako.yum
相關文章
相關分類
傳統文化
日文
摺紙・和紙
動漫
學校・教育
和服・浴衣
建築
藝術
現代文化
搜尋餐廳
地點
菜餚
Search
tsunaguJapanSNS
Twitter
Facebook
Instagram
Pinterest
YouTube
延伸文章資訊
- 1五十音平假名/片假名怎麼寫怎麼念?旅日台灣人教你輕鬆 ...
「平假名」由漢字書體的草書所演變而成,在字典上或是日文漫畫書上所看到的漢字,就是用平假名來標記念法。 「片假名」則由漢字的部首或是漢字本身簡化而 ...
- 2片假名- 簡単な日本語
- 3片假名- 維基百科,自由的百科全書
片假名(日語:片仮名/かたかな/カタカナ),是日語中表音符號(音節文字)的一種。片假名是從中文漢字的楷書或部首演化而來的。與平假名、萬葉假名等合稱作假名。
- 4日語「片假名」五十音超難記憶?漢字偏旁記憶法教學【最新 ...
片假名「 ル ( ru ) 」是從「河流」的「流」這個字減省而來的,除了字型上和「流」的右下角十分相像外,大家也可以藉由單字記憶!比如規則的日文是「 ...
- 5將中文轉換為片假名 - Chinese Converter
這一工具可以將漢字或拼音轉換為片假名. 在左邊的框內輸入漢字(簡體或繁體), 再選擇如何轉換. 有多種顯示方式: 1 只顯示片假名. 2顯示片假名和中文聲調3.