网络金句“确认过眼神,你是对的人”,用李商隐的诗来说更高级
文章推薦指數: 80 %
所谓“确认过眼神”,字面意思是从眼神中证实了一些事。
其实这5个字出自著名歌手林俊杰的《醉赤壁》,原话是“确认过眼神,我遇上对的人”。
首页新闻网络金句“确认过眼神,你是对的人”,用李商隐的诗来说更高级美诗美文的世界一年前 提到网络金句,大家可能都会想起很多既有趣、又酷劲十足的句子。
其实每一年,语言研究中心官方都会评出当年的十大网络用语。
比如2018年,网络十大用语就有以下几个,大家看看是不是你所熟悉的:C位、杠精、锦鲤、skr、官宣、佛系、土味情话、皮一下、燃烧我的卡路里,还有本期咱们要说的这个“确认过眼神”。
这些网络用语,个个都颇有意思,之所以本期要说这“确认过眼神”,是因为这5个字笔者第一次看见时,就有一种似曾相识的感觉。
所谓“确认过眼神”,字面意思是从眼神中证实了一些事。
其实这5个字出自著名歌手林俊杰的《醉赤壁》,原话是“确认过眼神,我遇上对的人”。
当然这句话走红后,不少网友也给它续上了各种版本,比如“确认过眼神,你是蚊子偏爱的人”等等。
但最深入人心的,还是一句“确认过眼神,你是对的人”。
这句话被很多网友当成了表白金句,一时间风靡网络。
正是这句话,让笔者觉得似曾相识。
因为早在1000多年前,李商隐就用一个千古名句,诠释了和这个句网红金句一样的感觉。
而且用李商隐的诗来表达,更加高级。
让我们先来读一读这首诗:《无题》昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
爱诗词的朋友,应该对这首诗很熟悉才是。
这句诗中的千古名句“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,按诗中的意思翻译成白话文,其实就是:确认过眼神,你是对的人。
为何这么说?还真不是笔者想多了,且听我娓娓道来。
李商隐这首七律写记录了两次美好的相逢。
首联,是回忆昨日他们在画楼之侧相见时的情形,那是一个满天星辰的夜晚,清风吹起,他们相遇了。
想来这次相遇,他们也只是匆匆擦肩而过。
可谁曾想到,第二天在一场热闹的酒宴中他们又再次相见,于是李商隐便写下了这首情诗。
从接下来的两联来看,他们在酒席间甚至都没有被安排坐在一起,而是被众人隔开了,所以这对有情人便只能眉目传情了。
所谓“身无彩凤双飞翼”,指的是两人都不像彩凤一样,有能飞越千里的双翅。
而“心有灵犀一点通”指的是,虽然如此但他们却心有灵犀,心心相印。
很多人在不了解这首诗的写作背景时,都以为这对有情人隔了千山万水,其实在此处,他们隔着的不过就是几个座位而已。
那么当时人那么多,那么嘈杂,诗人是如何感受到对方对自己的一片真情呢?其实就是我们今天说的“确认过眼神”。
“确认过眼神”并不一定就是指两人一定要四目相对,或许只是眼角瞟了那么一眼,就让人感受到了一片爱意。
颈联再一次说明这种心有灵犀,他们隔着座位互相给对方传酒。
大家开始玩射覆游戏时,诗人觉得当时的蜡烛是那么红。
其实并不一定是蜡烛真的有多红,而是因为诗人感受到在众人中,有一双眼睛一直在关注着自己,这种恋人间的小心思,是那么微妙。
尾联,诗人笔锋一转。
天下没有不散的宴席,自己马上要任职别处了,就要离开此地了。
他们的这段感情结果如何,诗人没有再写下去。
但从这浓浓的失落感来看,他们确实是动了真心。
说起来,这首诗的意思很简单,写得不过就是两次相遇的情形,一个是前一天,一个是当下的酒宴上。
但千百年来,它却打动了无数读者,成为了一首情诗经典。
究其原因,就在于无论是语言上,还是诗的意境上,它都是一流的。
首先,从语言上来看,双飞翼和心有灵犀的比喻令人耳目一新,精准而又十分地道,这种比喻是李商隐的看家本领。
其次,从意境上来看,这首诗中写爱情,通篇没用一个爱字,却将双方的款款深情写淋漓尽致。
这对有情人之间,在酒席间的那种互相关注,眉目传情,都被诗人写得跃然纸上。
千年前,李商隐在这样一场酒宴上,写下了这首千古名作,并留下了千古名句“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”。
千年后,“确认过眼神,你是对的人”风靡网络。
看上去这两句话的画风迥异,但却在传递着同样的情思。
到底谁是那个对的人?或许从一个眼神,就能看出是否心有灵犀,这样的爱情谁能不向往呢?举报/反馈分享好友分享好友更多精彩内容进入[新国风频道]1263225外媒:全美打砸抢“遍地开花”1201617女儿给首次乘机父母背后贴纸条1171949媒体追问:谁曾威胁拿枪崩了小莉更多
延伸文章資訊
- 1醉赤壁- 林俊傑JJ Lin|MyMusic 懂你想聽的
醉赤壁-歌詞-落葉堆積了好幾層而我踩過青春聽見前世誰在淚語紛紛一次緣分結一次繩我今生還在等一世就只能有一次的認真確認過眼神我遇上對的人我揮劍轉身而鮮血如紅唇前 ...
- 2醉赤壁歌詞林俊傑※ Mojim.com
確認過眼神 我遇上對的人 我揮劍轉身而鮮血如紅唇 前朝記憶渡紅塵 傷人的不是刀刃 是妳轉世而來的魂 確認過眼神 我遇上對的人 我策馬出征 馬蹄聲如淚奔
- 3「確認過眼神」這麼紅,到底是什麼梗? - 每日頭條
但是,並不是每一首走紅的歌曲都能成為流行語。在70後的編輯林勇看來,「確認過眼神」的句式和表達方式很符合當下的傳播規律。網絡世界 ...
- 4林俊杰- 醉赤壁『確認過眼神我遇上對的人』【動態歌詞Lyrics】
林俊杰- 醉赤壁『確認過眼神我遇上對的人』【動態歌詞Lyrics】. 543 views543 views. Mar 8, 2021. 7 ...
- 5网络金句“确认过眼神,你是对的人”,用李商隐的诗来说更高级
所谓“确认过眼神”,字面意思是从眼神中证实了一些事。其实这5个字出自著名歌手林俊杰的《醉赤壁》,原话是“确认过眼神,我遇上对的人”。