「恭喜」英文怎麼說?Congrats 意思與用法,5招應付大小道賀 ...
文章推薦指數: 80 %
「恭喜」英文怎麼說?Congrats 意思與用法,5招應付大小道賀狀況! · 1. 閨蜜秀出訂婚鑽戒時用英文說恭喜:──You guys make a perfect couple.「你們是 ...
跳至主要內容
英文字彙
英文片語
英文文法
口語英文
看影片學英文
英文會話
職場英文
電話英文
實用英文
生活英文
學英文工具
Facebook
Instagram
Line
YouTube
Telegram
恭喜(congrats、congratulations)英文怎麼說?下面各種情境、情況下的英文例句,教你如何用英文恭喜、祝賀別人。
文章目錄
1.閨蜜秀出訂婚鑽戒時用英文說恭喜:──Youguysmakeaperfectcouple.「你們是天生一對。
」2.祝賀好朋友買新屋、搬新家時可以說:──Congrats!You’reahomeownernow!「恭喜!你們現在是有屋一族了!」3.朋友連贏好幾把,手風超順,說這句就對了:──You’rereallyonaroll!「你手氣真旺!」4.同事的外派男友終於要被調回國,說這句就對了:──Thelonelynightsareover!「寂寞長夜總算要結束了!」5.身懷六甲的朋友肚子明顯變大了,說這句超窩心:──Lookatthatcutebabybump!「看看這隆起的肚子真可愛!」
1.閨蜜秀出訂婚鑽戒時用英文說恭喜:──Youguysmakeaperfectcouple.「你們是天生一對。
」
Jerry:Wow!Lookatthatrock!Markfinallyproposed!
哇!看看這鑽石!馬克總算求婚了!
Cynthia:Yep.Ikindofgavehimanultimatum,sohehadnochoice.
對啊。
我算是給他下了最後通牒,所以他別無選擇。
Jerry:Youguysmakeaperfectcouple.Congratulations!
你們是天生一對。
恭喜!
跟準新人說好話,你還可以這樣說:
●You’refinallytyingtheknot!你們總算要結為連理了!
●Youtwoareamatchmadeinheaven.你們倆是天生一對。
●Youtwoweremeantforeachother.你們倆超速配。
2.祝賀好朋友買新屋、搬新家時可以說:──Congrats!You’reahomeownernow!「恭喜!你們現在是有屋一族了!」
Alison:Congrats!You’reahomeownernow!
恭喜!你們現在是有屋一族了!
Ben:Thanks.It’sbeenalotofwork,butitfeelsgreattohaveaplacetocallourown.
謝謝。
費了好多工夫,但自己有家的感覺真好。
Alison:Whenyougetsettledin,I’llhavetocomeoverandcheckitout.
等你們安頓下來後,我一定得過去看一看。
Ben:Actually,we’rehavingahousewarmingpartynextSaturday,andyou’reinvited.
其實我們下禮拜六要辦喬遷派對,你也受邀了。
恭賀朋友新居落成,你還可以這樣說:
●Congratsonyournewhome!恭喜有新家了!
●Congratulationsonyourfirsthouse!恭喜你擁有第一間房子。
●You’refinallysettlingdown!你們總算安頓下來了!
3.朋友連贏好幾把,手風超順,說這句就對了:──You’rereallyonaroll!「你手氣真旺!」
Frank:What?Youwonagain?You’rereallyonaroll!
什麼?妳又贏了?妳手氣真旺!
Shelly:Idon’tknowwhyI’msoluckytonight.Iusuallylosebigtime.
我不知道我今晚怎麼這麼幸運,我通常都輸得很慘。
Frank:Inthatcase,besuretocashinbeforeyourluckrunsout!
這樣的話,一定要在好運用完之前收手去換現金!
賭場大勝、手氣大旺,你也可以這樣說恭喜:
●You’restrikingitrichtonight!你今晚挖到金礦了!
●You’rerakinginthecash!你財源滾滾!
●Ladyluckiswithyoutonight!今晚你受幸運女神眷顧!
4.同事的外派男友終於要被調回國,說這句就對了:──Thelonelynightsareover!「寂寞長夜總算要結束了!」
Janet:Ihearyourboyfriend’scomingback!Thelonelynightsareover!
我聽說妳男友要回來了!寂寞長夜總算結束了!
Amy:Yeah.He’sbeenworkinginLondonfornearlyayear.Imisshimsomuch!
對啊,他去倫敦工作快一年了。
我好想他!
接收最新全民學英文電子報:
Janet:Wow!Longdistancerelationshipsarereallytough.
哇!遠距離戀愛很難熬。
Amy:Ithasbeenhard.Wetalkonthephoneandchatonline,butit’sjustnotthe
same.的確很難熬。
我們都靠講電話還有線上聊天,但感覺還是不一樣。
Janet:Ihearyou.MyboyfriendwentonabusinesstripforaweekandI2went
nuts.我懂。
我男友出差一星期我就快瘋了。
恭喜朋友終結遠距離戀愛,你還可以這樣說:
●Congratulations!Yourlongwaitisover!恭喜!漫長等待總算結束了!
●You’llfinallybetogetheragain!你們總算又可以相聚了!
●You’llbereunitedatlast!你們終於要團聚了!
5.身懷六甲的朋友肚子明顯變大了,說這句超窩心:──Lookatthatcutebabybump!「看看這隆起的肚子真可愛!」
Denis:Wow!Lookatthatcutebaby4)bump!Goodforyou!
哇!看看這隆起的肚子真可愛!太好了!
Susan:Yeah,I’msoexcited!I’mfinallygonnabeamother.
對啊。
我好興奮!我終於要當媽媽了。
Denis:IsTomexcitedtoo?
湯姆也很興奮嗎?
Susan:He’ssuperexcited,butalsoalittlescared.
他超興奮的,不過也有點害怕。
Denis:He’sprobablyjustoverwhelmed.Havingababyisabigchange.
他大概只是一時難以適應,有寶寶是個大改變。
恭喜懷孕了!你還可以這樣說:
●Congratulationsonyourpregnancy!恭喜妳懷孕了!
●Youhaveababyontheway!Howexciting!你就快要有寶寶了!真是令人興奮!
●Congratsonyournewbaby!恭喜有新生命了!
文章出處:EZTALK
圖片來源:pixabay
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文字彙
【英文稱謂】在正式場合如何用英文稱呼對方?
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram,以及Line官方帳號。
#Congrats#恭喜英文#恭喜英文例句#社交英文#祝賀英文#祝賀英文例句#英文恭喜例句#英文祝賀例句#英文道賀例句#道賀英文
相關文章
【英文稱謂】在正式場合如何用英文稱呼對方?
收取最新英文電子報
延伸文章資訊
- 1congratulate (【動詞】祝賀, 恭禧, 恭喜)意思、用法及發音
"congratulate" 例句 ... My boss congratulated me on a great job. 我的老闆祝賀我工作順利。 She congratulated her...
- 2除了“Congratulations” 怎麼用英文恭喜別人?8說法一次搞懂!
Congratulations 是名詞,恭賀他人時要以複數的形式表達,它的動詞為congratulate,例如” I congratulated her on winning the game....
- 3对英语的敏感度:「祝贺你」到底应该说congratulations on ...
- 4恭喜的英文別再說Congratulations!9 大實用英文祝賀語學起來!
Congratulations 是表達「恭賀、恭喜」最常見的用法。許多情境都非常適合使用,如得獎、畢業、升遷、結婚等。另外,很多人會將Congratulations 縮減為 ...
- 5高考英語詞彙:Congratulations的口語用法_必達學習
一、口語用法表示祝賀或恭喜,意為:祝賀你(們);恭喜恭喜。如: Congratulations on your new job! 祝賀你有了新的工作。 Congratulations on yo...