“我們”的日語要怎麼說？「たち」「ら」「ども」怎麼區分？

除了「友達（ともだち）」念成「だち」外，大多數情況下都是「たち」。

例：. 私達（わたしたち）/我們. あなた達（たち） ... 微文庫 其它 日語學習 正文 搜索 “我們”的日語要怎麼說？「たち」「ら」「ども」怎麼區分？日語學習2018-01-2411:43:51 熱門工具： 日語日曆 50音圖 線上翻譯說起“我們”的日文表達，好像常用的就是「私たち」。

但「~たち」有時候還會讀作「~だち」。

此外，還有「私ら」「私ども」，這到底要怎麼區分？區分「~たち」表示複數，該用法最普遍，所有人都可以用，除了「友達（ともだち）」念成「だち」外，大多數情況下都是「たち」。

例：私達（わたしたち）/我們あなた達（たち）/你們「~ら」接表示人的名詞和代名詞後，表示複數。

屬於較為隨意的說法，多用於平輩、晚輩，或是自己身上。

例：彼（かれ）ら/他們僕（ぼく）ら/我們子供（こども）ら/孩子們注意：表示“他們”時，一般說「彼ら」，而不是「彼たち」。

「~ども」表示複數，屬於謙虛的文章用語，相當於中文的“在下”。

通常只有在文章或是正式的場合才會使用。

注意：「私ども」多念成「わたくしども」，「わたくし」與「わたし」相比，屬於較為正式的用法。

此外，在表示動物複數的時候，多使用「~たち」。

例：犬（いぬ）たち/一群狗兎（うさぎ）たち/一群兔子豚（ぶた）たち/一群豬現在你會區分了嗎？-END-熱門工具： 日語日曆 50音圖 線上翻譯熱門文章：日本人常用的9種“好笑”表達方式！| 櫻井翔和新垣結衣竟然是雙胞胎？！看完翔哥哥這個視訊我信了...| 2017最好看的電影都在這裡了！| 日本人最喜歡去的神社TOP10，據說很靈哦！ 熱點新聞 收假開工回暖！週末高溫上看30度　今年首個颱風醞釀中 王喜遭戳爆血「通緝醫護」　杜汶澤發聲：我們永遠不是敵人 獨／文策院董座丁曉菁法國確診　同行共2人採檢陽性 清明節收假！高公局估國五塞11小時　西部「這時間」出發 確診激增　北市足跡公布將以高風險優先、大眾運輸不公布 基隆增2處感染場域「教會、托嬰中心」　林右昌：風險很高 北市＋23再公布更多足跡　北車、晶華酒店在列 南港高工1師8生染疫　黃珊珊稱大規模群聚停課至11日 悚！疑似比特犬混種狗突掙脫　屏東1歲女童遭「扭甩」咬成重傷 高雄＋1「新北案」足跡曝　曾光顧大順好市多、西螺休息站 桃園＋15本土足跡出爐　好市多、星巴克、威秀影城入列 基隆市長林右昌居隔最後一天　第3次PCR採檢結果出爐 台中、高雄、新竹未增傳播鏈　陳時中：「4縣市」需警覺 媳婦幫侍奉公婆終老！卻不能分遺產　藍提修法 雪隧車多回堵1.5公里！國五估塞到深夜、午後12易塞路段出爐 快訊／外包人員染疫　國防部採檢後共5人確診 快訊／香港特首林鄭月娥宣布不連任！　已向北京表達意願 北市再公布12頁足跡　國賓影城、誠品南西店、多家餐廳入列 疫情最高峰還沒到　醫警告：本土單日恐飆破500例 快訊／連假第三天本土再破百？指揮中心1400記者會陳時中上陣 返工車潮！國道上午3地雷路段　易壅塞公路也曝光 詐騙系太陽？低溫特報下探10度　恐有颱風生成侵台率曝 本土確診頻破百例長輩三劑接種偏低　成防堵死亡率破口 屏東大學逾120人到「台灣祭」　校方急通知今起遠距教學 熱點新聞 收假開工回暖！週末高溫上看30度　今年首個颱風醞釀中 王喜遭戳爆血「通緝醫護」　杜汶澤發聲：我們永遠不是敵人 獨／文策院董座丁曉菁法國確診　同行共2人採檢陽性 清明節收假！高公局估國五塞11小時　西部「這時間」出發 確診激增　北市足跡公布將以高風險優先、大眾運輸不公布 基隆增2處感染場域「教會、托嬰中心」　林右昌：風險很高 北市＋23再公布更多足跡　北車、晶華酒店在列 南港高工1師8生染疫　黃珊珊稱大規模群聚停課至11日 悚！疑似比特犬混種狗突掙脫　屏東1歲女童遭「扭甩」咬成重傷 高雄＋1「新北案」足跡曝　曾光顧大順好市多、西螺休息站 桃園＋15本土足跡出爐　好市多、星巴克、威秀影城入列 基隆市長林右昌居隔最後一天　第3次PCR採檢結果出爐 台中、高雄、新竹未增傳播鏈　陳時中：「4縣市」需警覺 媳婦幫侍奉公婆終老！卻不能分遺產　藍提修法 雪隧車多回堵1.5公里！國五估塞到深夜、午後12易塞路段出爐 快訊／外包人員染疫　國防部採檢後共5人確診 快訊／香港特首林鄭月娥宣布不連任！　已向北京表達意願 北市再公布12頁足跡　國賓影城、誠品南西店、多家餐廳入列 疫情最高峰還沒到　醫警告：本土單日恐飆破500例 快訊／連假第三天本土再破百？指揮中心1400記者會陳時中上陣 返工車潮！國道上午3地雷路段　易壅塞公路也曝光 詐騙系太陽？低溫特報下探10度　恐有颱風生成侵台率曝 本土確診頻破百例長輩三劑接種偏低　成防堵死亡率破口 屏東大學逾120人到「台灣祭」　校方急通知今起遠距教學 × 喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道～ 分享 我已經加入這個粉絲專頁了，不再顯示～ 扫一扫 关于我们|隐私政策|版权声明 版权声明：本站文章来自互联网,版权属于原作者,如有侵权请联系,收到请求立即删除