【房屋類型英文】公寓、透天厝、社區大樓等怎麼說？ – 英文庫
文章推薦指數： 80 %
SkiptocontentHeyeveryone~我是英文庫的Jenny😎今天我們來聊聊各種房屋的英文！每個地方都因當地的地理條件、天候因素等發展出不同的房屋形式，當我們想用英文表達台灣的某些房屋時又該如何表示呢？今天就來對照看看透天厝、社區大樓等的英文該怎麼說😉公寓英文Apartment/Flat/Condo首先我們先來看看公寓的英文怎麼說！公寓的英文最普遍的說法就是apartment，而英式英語中則比較常使用flat這個字，但指的都是租賃的公寓。
中文裡通常有公寓與大樓之分，一方面會認為公寓比較低矮，而且較為老舊；而大樓的樓層數較高
延伸文章資訊
- 1住宅英文,住宅的英語翻譯,住宅英文怎麽說,英文解釋例句和用法
住宅英文翻譯：house; residence; dwelling; dwelling hou…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋住宅英文怎麽說，怎麽用英語翻譯住宅，住宅的英語例句用法和 ...
- 2中華郵政全球資訊網-查詢專區- 中文地址英譯
本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○ ...
- 3house、housing，傻傻分不清？ - 希平方
不過，說到住宅，英文中有時會看到house，有時卻會看到housing。到底這兩個字差在哪裡？又該怎麼用呢？今天就跟著希平方一起好好把這些字的 ...
- 4TYPES OF HOUSING房屋類型@ 英文學習區:: 隨意窩Xuite日誌
... （single-family）house（獨棟）洋房、屋宅duplex/two-family house雙倂屋townhouse/townhome連棟式洋房（有共同隔牆） condomi...
- 5【房屋類型英文】公寓、透天厝、社區大樓等怎麼說？ – 英文庫
公寓的英文最普遍的說法就是apartment，而英式英語中則比較常使用flat 這個 ... 多是工業大樓，後來才改建成住宅」的公寓，因此也可以直接翻譯成公寓即可喔 .
