德國的木桁架建築- 旅途的印記- udn部落格

德國這種木造的建築，也顛覆了我們對傳統歐洲建築的刻板印象，到歐洲旅行，參觀教堂都是少不了的行程，像梵諦岡的聖伯多祿教堂、佛羅倫斯聖母百花大 ... Contents... udn網路城邦 旅途的印記　（到舊版） 所見所聞及觀察所得 文章相簿訪客簿 德國的木桁架建築 2020/02/0500:05 瀏覽7,545 迴響6 推薦132 引用0 在德國巴伐利亞邦(Bavaria)的西北部，靠近巴登-符騰堡邦(Baden-Wurttemberg)的羅騰堡(RothenburgobderTauber)，是個保存非常好的中古世紀城鎮，不寛的街道，鋪滿長方形的小石板，鑄鐵材質塗上顏色的招牌，古意盎然，市政廣埸的一角，兩棟外牆各以咖啡色及黑色寛木條當桁架(桁音橫)，交錯圖案構成的建築，醒目吸睛，外型流線飄逸，如夢似幻，像童話故事中的糖果屋，其中黑色寬木條這棟，是德國一家知名連鎖藥局，名叫瑪莉安藥局(MarienApotheke)，這是家超過兩百年的老店，成立於1812年；其實不只這兩棟，走過羅騰堡的街道，不時可見這種同樣結構，色彩豐富，但外型、木條樣式、顏色不一樣的建築，連城門旁也都可看見。

  德國這種木造的建築，也顛覆了我們對傳統歐洲建築的刻板印象，到歐洲旅行，參觀教堂都是少不了的行程，像梵諦岡的聖伯多祿教堂、佛羅倫斯聖母百花大教堂、巴黎聖母院、米蘭大教堂、科隆大教堂等，宏偉壯觀，神聖屬靈，尤其高聳的尖塔，像直達天聽，令人印象深刻，這些建築都是以灰泥、石頭、磚等礦物為建材，所以一般的認知，不管是羅馬式(Romanesque)、哥德式(Gothic)、文藝復興式(Renaissance)、巴洛克式(Baroque)、洛可可式(Rococo)、新古典主義式(Neo-classical)，或所謂現代主義(Modernism)，歐美的建築主要是以礦物為建材。

  中國的建築，尤其是屋頂，則主要以木頭為樑，利用榫頭卯眼，接合兩個或多個構件，以斗拱和屋簷為最大特點，北京的紫禁城，更是中式建築的代表作；根據當代建築大師漢寶德教授的解釋，中國人的建築哲學觀認為，頭頂上的東西要有生氣，木頭為植物，被認為是有生氣的材質，加上中國本身出產不少木材，因此傳統建築大部分都是木造的；此外在中國隋唐時代東傳，日本的神宮、寺院，神社等建築，也沿襲中國，都是木造的。

  上面所說的刻板印象，深一層仔細觀察，發現其實也不盡然，中國也可以看到不少以石頭及灰泥所蓋的寶塔、亭台樓閣及民宅；而西方也可以看到不少木造建築，尤其是鄉下的民宅，特別是木材資源豐富的北歐及中歐，德國尤其多；但一般木造建築的規模也小很多，比不上礦物材料所蓋建築的宏偉壯觀。

  這些德國木造建築，大小在大型公共建築的教堂、市政廳，與小型的民宅之間，大都出現在中小型城市的街道，甚至部分這些城市的市政廳，也是木造的，這樣的木造建築，有個專門名字叫Timber-FramedBuilding，中文翻譯為木桁架，或是木骨架建築，也有稱半木桁架建築者(Half-Timbered Building)；稱半，應是木頭其實只構成房子的骨架，木頭與木頭之間，還是以磚塊灰泥等礦物填充，有些只有上半截屋頂部份是木造，下半截則仍是礦物材質，羅騰堡的木桁架建築，也都是這種形式。

  德國全境，都有這樣的木桁架建築，從北方的易北河(ElbeRiver)，到南方的黑森林(BlackForest)、康士坦茲湖(LakeConstance)，都可以看見，德國也將其當成建築文化的一部份，跟古堡大道(CastleRoad)、羅曼蒂克大道(RomanticRoad)一樣，也有所謂木桁架建築大道(Timber-FramedRoad)，做為推廣觀光及文化的方式，只是大道並非全部連在一起，而是一段一段，德國全境有七段，總長達三千公里，其實不在木桁架大道上的城鎮，也可見不少木桁架建築，像前面的羅騰堡，只是不是那麼密集。

  一般刻板印象，德國人嚴肅，跟浪漫夢幻似沾不上邊，但就像古典音樂家，日耳曼人最多；羅曼蒂克大道、古堡大道上許多外型飄逸美麗的古堡，如夢似幻，新天鵝堡，更是其中經典之作，連美國文化象徵之一，迪士尼樂園的睡美人城堡，也是模仿新天鵝堡，很顛覆德國人嚴肅的刻板印象，莫非日耳曼人的浪漫因子，是潛藏在骨子裡?德國的木桁架建築，無疑也是顛覆這種刻板印象的元素。

  ▲羅騰堡市政廣場旁的兩棟木桁架建築，如夢似幻，令人印象深刻，其中黑色桁架那棟，是家百年老店的連鎖藥局，名叫瑪莉安藥局(MarienApotheke)。

▲羅騰堡城門旁的木桁架建築，羅騰堡雖是羅曼蒂克和古堡大道交會點，但並不位在木桁架建築大道上，但古色古古香的狹窄街道旁，不時可以看到這種浪漫飄逸的木桁架建築。

  ▲▼羅騰堡街道旁的木桁架建築，這兩棟圖案顏色有些相似。

  ▲▼羅騰堡街道旁，另外幾棟不同圖案顏色的木桁架建築。

  ▲羅曼蒂克大道上的小鎮哈爾堡(Harburg)，中世紀的城堡，也是木桁架建築，但哈爾堡也不在木桁架建築大道上。

▲德國的木桁架建築大道圖示，從北部的易北河流域，一路到到南方的黑森林、康士坦茲湖，從北到南共分七小段，綿延三千公里，各以不同顏色的線條表示；其實不在木桁架大道上的城鎮，也可見不少木桁架建築，像前面的羅騰堡、哈爾堡，甚至法蘭克福，但大道上的城鎮，木桁架建築更密集，也更可觀。

▲▼德國巴伐利亞邦(Bavaria)西北部的中型城市班堡（Bamberg)，市政廳是棟很漂亮的木桁架建築，蓋在河道的中心，兩岸有橋相通，古堡大道上的班堡，水道縱橫，下圖是由市政廳的橋上眺望，也可看到對面兩棟木桁架建築的民宅。

▲阿爾卑斯山北麓著名林德霍夫堡(Linderhof)入口附近的木桁架建築。

▲德國法蘭克福著名的市政廰廣場，又名羅馬廣場(Romerberg），羅馬廣場東側的六棟木桁架建築，吸引很多遊客的目光。

(摘自Wikipedia) ▲德國南部巴登-符騰堡邦(Baden-Wurttemberg)，靠近司圖加(Stuttgart)，位在木桁架建築大道的小鎮Esslingen，老城區的木桁架建築。

(摘自Wikipedia)  ▲德國北部下薩克森邦(LowerSaxony)，木桁架建築大道上，一個名叫Celle的城市，街道上整排都是木桁架建築。

(摘自Wikipedia) ▲德國中部薩克森安哈特邦（Saxony-Anhalt)，木桁架建築大道上，一個名叫Weringerode的城市，木桁架建築市政廳，也是夢幻的像糖果屋。

(摘自Wikipedia) ▲▼東京山手線原宿車站的木造建築，是東京唯一的木造車站，1906年啟用，其實外型很像德國的木桁架建築，因不符消防法規要求，2020年東京奧運後將拆除改建。

(摘自Wikipedia) ▲日本滋賀縣金剛輪寺的本堂大悲閣的木造建築，大悲閣約建於13世紀末，金剛輪寺的楓葉，被稱為血染的楓葉，是所謂賞楓名所；金剛輪寺屬天台宗，和京都大部分寺院屬臨濟宗情形，不盡相同。

(摘自Wikipedia) ▲日本奈良的唐招提寺，是中國唐代赴日弘法高僧鑒真和尚，親自設計並督導興建的木造建築盛唐風格寺院，1998年名列世界文化遺產，寺院大約西元770年完成。

(摘自Wikipedia) ▲山西五台山的佛光寺正殿-東大殿，是中國現存第三古老的木造建築，也是中國最早發現的唐代木造建築，建於唐大中十一年（ 西元857年），2009年被核准為世界文化遺產；最古老的木造建築是南禪寺，也在五台山，建於唐建中三年（ 西元782年）。

(摘自Wikipedia) ▲▼上圖是從景山公園遠望北京故宮，最前面是神武門，是紫禁城的後門；下圖則是故宮所謂外朝三大殿之一的太和殿，即俗稱的金鑾殿；北京故宮1420年落成，1987年名列世界文化遺產，是世界最大的木造建築群。

回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：休閒生活｜ 旅人手札 自訂分類：德國 上一則：童話國王的綺麗夢境-林德霍夫堡下一則：詠新天鵝堡 你可能會有興趣的文章： 聖彼得堡冬宮探秘 6樓. 天涯孤鴻···雪落下的聲音2020/02/1700:23 。

從歐洲到東方，人文景觀一下變了 喜歡這樣的視覺刺激 謝謝天涯孤鴻姐，每次讀您的格名，都會有"萬里雲帆何時到？送孤鴻，目斷千山阻"的畫面。

強烈的外型變化，確實可以說是文化震撼，或視覺震撼。

CharlesLin於2020/02/1915:26回覆 5樓. 洛城聞笛2020/02/1408:46 謝謝Charles精闢的介绍。

木造建築最怕白蟻，歐洲的木造房舍可以佇立那麼多年，不知如何防蟲的？定期檢視保養油漆，抽樑換柱的動作大概是必須的。

不過聽説歐洲白蟻種類極少，大概只有十種(美国有50種，南美洲有400多種)，加上冬天極冷極長，所以活動力比較有限。

中國以前的木造建物很多用木都刷生桐油以防蟲蛀。

謝謝洛城聞笛兄相關白蟻資訊。

木造建築兩大天敵是火災及白蟻，先前在您大作恆山懸空寺一文，讀過木材刷桐油防白蟻的技術，中國人使用桐油防水，防白蟻技術應是世界數一數二。

明朝鄭和下西洋時，長度約150公尺的木質寶船，就是塗以桐油混合物防水，耐得住航行大洋的洶湧海浪，比起同時期阿拉伯諸國者先進許多，也是當時世界第一。

CharlesLin於2020/02/1817:19回覆 4樓. 黃發2020/02/0822:14     敬祝林兄：庚子年新春快樂  闔家平安日本東京山手線木造百年歷史『原宿駅』許多年來旅客人潮之多早已不堪負荷了！照片為個人2017年6月初留下の紀念照。

『原宿駅』主要是地段好，周邊景點多又是血拚購物休閒天堂。

『原宿駅』奧運後命運如何實令人擔憂！ 謝謝永發兄。

以前知道原宿車站是木造的，沒想到跟德國的木桁架建築外型那麼像，猜想20世紀初，日本脫亞入歐風氣正盛，包括當時總督府技師森山松之助，在台灣蓋的不少建築，包括現在總統府，監察院，公賣局，台中州廳，台南州廳等，也都是歐式的。

背對原宿車站右前方的表參道，左方的竹下通，是很多台灣人喜歡去逛的地方。

CharlesLin於2020/02/1215:40回覆 3樓. 盹龜雞~疫情月清晨漫步2020/02/0700:27 英國都鐸王朝留下來的木衍架房子有古典美，講究工匠精神的德國，民間的廣泛使用 把木衍架的美發揮到極致。

木頭房子防寒又隔熱，看到萊茵河畔的旅館，也是這麼美這麼可親呢。

謝謝盹姊，其實歐洲各國都可見這種木桁架建築，甚或不同形式的木桁架建築，但德國最多，浪漫飄逸，也最迷人。

剛在盹姊格子看到莫斯科金環的大作，斯茲達爾的木造教堂，雖然是外地遷移過來的，也不大，但卻是很少見的木造教堂。

CharlesLin於2020/02/0911:32回覆 CharlesLin於2020/02/0912:06回覆 2樓. theflyingkite2020/02/0618:22 美國很多住宅建築也都以木材為主，即連新建構的公寓樓房亦然。

謝謝theflyingkite。

北美盛產木材，就地取材，參考過去經驗，一定是移墾社會先民的法則，從早期的logcabin，到現在住宅區的House，甚或TownHouse，確實很多木造建築。

CharlesLin於2020/02/0911:12回覆 1樓. JJW2020/02/0516:57 這些德國老建築外觀和英國的都鐸式房子(TudorHouse)很像 日耳曼人和英國人血統很近  建造的歷史背景一定和英國都鐸王朝有點關係 我以前住的房子就是Tudorhouse 木頭房子不只美觀隔熱效果也奇佳 謝謝JJW，先前確實看過一些旅遊雜誌上的英國的英國類似木桁架建築，也了解日耳曼人跟英國人血統上的關聯，但沒有將兩者湊在一起。

也謝謝提供TudorHouse的第一手經驗。

CharlesLin於2020/02/0910:59回覆 會員登入 += ※請計算輸入數字 送出迴響 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 CharlesLin 部落格推薦：327 等級：8 點閱人氣：1,688,028本日人氣：173 文章創作：259 相簿數：267 輸入關鍵字： 搜尋 prev next 12月(3) 11月(3) 10月(3) 9月(3) 8月(3) 7月(3) 6月(3) 5月(3) 4月(3) 3月(3) 2月(3) 1月(3) 12月(3) 11月(3) 10月(3) 9月(3) 8月(3) 7月(3) 6月(3) 5月(3) 4月(3) 3月(3) 2月(3) 1月(4) 12月(3) 11月(3) 10月(3) 9月(3) 8月(3) 7月(3) 6月(3) 5月(3) 4月(3) 3月(3) 2月(2) 1月(3) 12月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 聖彼得堡冬宮探秘 滿載威尼斯風情的郵輪 香港半島酒店的光陰故事 摶泥幻化-記故宮陶瓷精華展 參觀俄羅斯航天博物館有感 樟腦物語 比Evian「高貴」的礦泉水 曾「侵略」台灣的名將 俄艦是否通過台海? 阿美族的紐西蘭親戚 兩岸航空恩怨情仇 買蔬菜送蔥薑，買水果會收到什麼？ 綠世界生態農場 磺港漁港 四季頌隨著冬至之後春的腳步近了 李旻快評》台灣人等著吃｢日食｣ 李旻快評》直轄市比大陸還多 愛心，就在一個小小的動作 排毒生活的輕食午餐 走，去看海 又見台北樹蛙 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格